Zurück zum Inhalt

4. SEPTEMBER 2019
KENIA

Jehovas Zeugen veröffentlichen in Kenia die Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift in Luo

Jehovas Zeugen veröffentlichen in Kenia die Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift in Luo

Am 30. August 2019 veröffentlichten Jehovas Zeugen auf dem regionalen Kongress in Kisumu (Kenia) die Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift in Luo. Bruder Remy Pringle, ein Mitglied des Zweigkomitees in Kenia, gab die Veröffentlichung am ersten Kongresstag bekannt. Einschließlich zweier zugeschalteter Kongressorte waren 2481 Personen anwesend.

Die Übersetzung der Bibel dauerte ungefähr drei Jahre. Einer der Übersetzer sagte: „Die Brüder und Schwestern haben sich die vollständige Neue-Welt-Übersetzung in Luo schon lange gewünscht. Sie werden sich sehr darüber freuen. In unseren Versammlungen war es den meisten Familien finanziell nicht möglich, jedem Einzelnen eine Bibel zu kaufen. Dass nun jeder eine eigene Ausgabe erhält, ist ein echter Segen. Dank dieser leicht verständlichen Übersetzung wird das Familienstudium und das persönliche Studium jetzt noch glaubensstärkender.“

Die Neue-Welt-Übersetzung gibt es als Gesamt- oder Teilausgabe bereits in 184 Sprachen. Dazu gehören auch 25 Ausgaben der kompletten Bibel, die auf der englischen Revision von 2013 beruhen. Im kenianischen Zweiggebiet gibt es circa 1 800 Luo sprechende Verkündiger. Sicherlich wird die neue Bibelübersetzung unseren Brüdern und Schwestern helfen, Jehova noch näher zu kommen und den über 5 Millionen Luo sprechenden Menschen ein gründliches Zeugnis zu geben (Matthäus 24:14).