Am 1. Januar 2023 gab Bruder Armando Ochoa vom zentral­amerikanischen Zweigkomitee bekannt, dass die vollständige Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schriften jetzt auf jw.org und in der JW Library Sign Language-App in Mexikanischer Gebärdensprache (LSM) verfügbar ist. Bruder Ochoa machte diese Bekanntmachung auf einer besonderen Veranstaltung im Kongresssaal El Tejocote.

Dies war die erste große Zusammenkunft in Präsenz von Jehovas Zeugen des zentral­amerikanischen Zweigs seit dem Beginn der Covid-19-Pandemie. Insgesamt waren 2317 Brüder und Schwestern vor Ort anwesend. Das Programm wurde außerdem für Tausende in Kongresssälen und Königreichs­sälen in ganz Mexiko per Livestream übertragen.

Sergio Peña ein Experte für Amerikanische Gebärdensprache und LSM und María Teresa Vázquez, Vorsitzende des Instituts für Inklusion von Menschen mit Behinderungen im Bundesstaat Yucatán, waren ebenfalls anwesend.

Sergio Peña sagt: „Ich möchte Jehovas Zeugen in Mexiko ein großes Lob aussprechen. Den Gehörlosen steht seit dem 1. Januar 2023 die gesamte Bibel in LSM zur Verfügung. Ich bin tief beeindruckt. Für mich ist das ein echtes Meisterwerk.“

Die Übersetzung der Neuen-Welt-Übersetzung in LSM begann im August 2008 mit den Christlichen Griechischen Schriften. Im Laufe von 14 Jahren wurden die Bibelbücher schrittweise veröffentlicht. Dies ist die erste vollständige Bibel in LSM.

Auch während der Covid-19-Pandemie konnten sich gehörlose Verkündiger über die Veröffentlichung mehrerer Bibelbücher freuen. Ein Bruder sagt: „Ich bin dankbar, dass während der Pandemie viele Bibelbücher veröffentlicht wurden. Jehova hat uns geholfen, im Glauben stark zu bleiben.“

Eine gehörlose Schwester berichtet: „Bevor wir die Neue-Welt-Übersetzung in LSM hatten, haben die Brüder Bibelverse für mich übersetzt. Es war allerdings schwer für die Brüder, einheitliche Formulierungen zu finden. Dadurch war es für mich fast unmöglich, Bibeltexte auswendig zu lernen. Jetzt bin ich nicht mehr auf andere angewiesen, um die Bibel zu verstehen.“

Bestimmt wird diese Bibel für unsere gehörlosen und schwerhörigen Brüder und Schwestern eine große Hilfe sein. Wir beten darum, dass ihre Bemühungen, die gute Botschaft zu verbreiten, von Jehova gesegnet werden, denn er gibt uns „eine Zukunft und eine Hoffnung“ (Jeremia 29:11).