Am 19. Juni 2022 stellte Bruder Patrick Hecker, ein Mitglied des Zweigkomitees in Mosambik, die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in Lomwe vor. Im Rahmen eines zuvor aufgezeichneten Programms wurde die Bibel in digitaler Form veröffentlicht. Die meisten Verkündiger der lomwesprachigen Versammlungen verfolgten das Programm in ihren Königreichs­sälen, wo jeder Anwesende auch ein gedrucktes Exemplar erhielt.

Bibeln in Lomwe gibt es zwar seit 1930, aber sie sind teuer und in veralteter Sprache geschrieben. Ein weiteres Problem ist ihre Ungenauigkeit. Zum Beispiel wird Lukas 23:43 darin wie folgt übersetzt: „Wahrlich, ich sage dir heute, du wirst mit mir im Himmel sein.“ In der Neuen-Welt-Übersetzung wird der Vers genauer wiedergegeben: „Ich versichere dir heute: Du wirst mit mir im Paradies sein.“

Einer der Übersetzer sagte über die neue Bibel: „Die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in Lomwe ist verständlich und leicht zu lesen. Bestimmt werden die Brüder die Bedeutung der Bibeltexte ohne Weiteres verstehen und sich motiviert fühlen, das anzuwenden, was sie daraus lernen.“

Die neue Bibel wird unseren Brüdern und Schwestern sicherlich helfen, ihren eigenen Glauben weiterhin zu stärken und den Menschen im Predigtdienst die Wahrheit über Gott zu vermitteln (Matthäus 5:3).