Zurück zum Inhalt

9. MÄRZ 2023
MOSAMBIK

Veröffentlichung der Christlichen Griechischen Schriften in Ronga

Veröffentlichung der Christlichen Griechischen Schriften in Ronga

Am 5. März 2023 fand eine besondere Zusammenkunft im Zimpeto-Nationalstadion in Maputo (Mosambik) statt. Vor einer Zuhörerschaft von 3150 Personen stellte Bruder Castro Salvado, ein Mitglied des Zweigkomitees von Mosambik, die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in Ronga vor. Es war seit Beginn der Covid-19-Pandemie die erste Präsenzveranstaltung in Mosambik, bei der eine Bibel­übersetzung veröffentlicht wurde. Die Anwesenden konnten gedruckte Exemplare der Bibel mitnehmen.

Ronga ist die Muttersprache von mindestens 618 000 Menschen und wird in Mosambik in der gesamten Provinz Maputo gesprochen. Es gibt zwar schon Bibel­übersetzungen in Ronga, doch die meisten Leser sind mit den Zusatzzeichen für die Aussprache und der Rechtschreibung darin nicht mehr vertraut.

Ein Mitglied des Übersetzungsteams sagte anlässlich der Veröffentlichung: „Ich bin so dankbar für dieses Geschenk! Ich weiß, dass sich meine Brüder und Schwestern riesig über diese leicht verständliche Bibel­übersetzung freuen. Jetzt können wir spüren, wie Jehova direkt unser Herz anspricht.“

Wir freuen uns mit unseren Brüdern und Schwestern über diese Veröffentlichung und beten darum, dass Jehova das rongasprachige Gebiet weiterhin segnet (Römer 12:15).