Am 1. September 2022 vor 75 Jahren wurde die erste Ausgabe des Wachtturms in Tagalog veröffentlicht. Inzwischen ist die Auflage der Zeitschrift von etwa 600 Exemplaren, die damals mit Vervielfältigungs­apparaten hergestellt wurden, auf mehr als 1,2 Millionen Druckexemplare pro Ausgabe gestiegen. Außerdem ist die Zeitschrift auf jw.org digital verfügbar.

Die gute Botschaft erreichte die Philippinen bereits 1908. Nach der Gründung des Zweigbüros im Jahr 1924 konnte das Predigtwerk besser organisiert werden. Es wurde hauptsächlich englische Literatur vewendet, aber die Brüder erkannten den Bedarf an Literatur in Tagalog.

Nach dem Zweiten Weltkrieg kamen Earl Stewart, Victor White und Lorenzo Alpiche am 14. Juni 1947 nach der Gileadschule als Missionare auf die Philippinen. Als frisch ernannter Zweigdiener sorgte Bruder Stewart schnell dafür, dass qualifizierte Brüder mit der Übersetzung des Wachtturms in Tagalog anfingen. Bereits im September desselben Jahres konnten halbmonatlich erscheinende Ausgaben der Zeitschrift verbreitet werden.

Viele der ersten Übersetzer arbeiteten tagsüber für den Lebensunterhalt ihrer Familien und widmeten sich dann bis spät in die Nacht dem Übersetzen. Einer von ihnen, Bruder Hilarion Amores, sagte: „Das bedeutete mitunter, bis zwei Uhr nachts zu arbeiten. Aber wir waren glücklich, weil wir unsere Brüder mit biblischen Publikationen versorgen konnten.“

Derzeit gibt es auf den Philippinen 1126 tagalogsprachige Versammlungen mit 97 443 Verkündigern. Im ganzen Land sprechen circa 76,5 Millionen Menschen Tagalog und weltweit gibt es über 115 000 tagalogsprachige Verkündiger. Literatur in Tagalog wird auch in zahlreichen anderen Ländern verbreitet und von Verkündigern und interessierten Personen weltweit gelesen.

Wir sind Jehova sehr dankbar, dass er durch seine Organisation Millionen Menschen auf der ganzen Erde mit biblischer Literatur in ihrer Muttersprache versorgt (Matthäus 24:45, 46).