Zurück zum Inhalt

22. APRIL 2019
SIMBABWE

Neue-Welt-Übersetzung erscheint in Shona

Neue-Welt-Übersetzung erscheint in Shona

Am 17. März 2019 wurde in Simbabwe die revidierte Ausgabe der Neuen-Welt-Übersetzung in Shona veröffentlicht. Kenneth Cook von der leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas stellte sie auf einer besonderen Veranstaltung vor, die im Kongresssaal von Harare stattfand. Die Veröffentlichung dieser Bibel bildet den krönenden Abschluss eines dreijährigen Übersetzungsprojekts.

Fast 2 500 Zeugen Jehovas waren direkt im Kongresssaal zugegen. 43 000 verfolgten das Programm in 295 zugeschalteten Königreichssälen und 4 weiteren Kongresssälen. Ein Anwesender sagte: „Ich freue mich schon darauf, mit der revidierten Bibel von Tür zu Tür zu gehen. Die Sprache ist so einfach und lebendig, dass man immer weiter lesen möchte. Wir danken Jehova für dieses Geschenk.“

Unter der shona-sprachigen Bevölkerung sind 38 000 Zeugen Jehovas aktiv. Sie freuen sich schon darauf, mit der neuen Bibel zu arbeiten. Ihr Gebiet umfasst über 9 Millionen Menschen, fast 80 Prozent der Bevölkerung Simbabwes.

Jede neue Bibel, die erscheint, ist ein Beweis dafür, wie sehr Jehova die Übersetzungsarbeit auf der ganzen Welt segnet. Es macht uns glücklich, dass immer mehr Menschen Gottes Wort in ihrer Muttersprache lesen können (Apostelgeschichte 2:8).