Zurück zum Inhalt

Das neue Übersetzungsbüro für die Südafrikanische Gebärdensprache

29. APRIL 2022
SÜDAFRIKA

Lokale Planungs- und Bauabteilung renoviert Übersetzungsbüro für die Südafrikanische Gebärdensprache

Lokale Planungs- und Bauabteilung renoviert Übersetzungsbüro für die Südafrikanische Gebärdensprache

Die Lokale Planungs- und Bauabteilung für Königreichs- und Kongresssäle (LDC) in Südafrika hat schon bald die Renovierungs­arbeiten an einem Bürogebäude in Durban abgeschlossen, das als ausgelagertes Übersetzungsbüro (RTO) für die Südafrikanische Gebärdensprache (SASL) dienen wird. Der Zweig hatte das Gebäude im März 2020 erworben und schon bald darauf kaufte man auch noch nahe gelegene Wohnungen. Die Übersetzer werden ab Mai 2022 die Wohnungen beziehen.

Im RTO sind 17 Betheldiener und 25 auswärtige Helfer tätig. Der Standort des RTOs wird dazu beitragen, für die 283 gehörlosen oder hörgeschädigten Verkündiger in Südafrika sowie für die anderen 450 000 gehörlosen oder hörgeschädigten Menschen im Land qualitativ hochwertige Übersetzungen von biblischer Literatur zur Verfügung zu stellen. Die meisten Gehörlosen und Hörgeschädigten in Südafrika leben in der Provinz KwaZulu/Natal. Durban ist die größte Stadt in der Provinz.

Bruder Sibusiso Mzizi, der zum Übersetzerteam für die Südafrikanische Gebärdensprache gehört, sagt: „Wir denken, dass das neue Büro viel Gutes für das Gebärdensprach­gebiet bewirken und die Versammlungen stärken wird.“

Wir danken Jehova dafür, dass er alle Anstrengungen für dieses Projekt so unterstützt und gesegnet hat (Psalm 127:1).