Genese 3:1-24
3 Ketre öni ka hmeke* la un thene la itre öni wael asë, hnei Iehova Akötresie hna xup. Angeic a hnyinge jë kowe la föe ka hape: “Nyipici kö la hna qaja hnei Akötresie laka, tha tro kö epon a xen la itre wene sinöe ne la hlapa?”
2 Sa jë hi lai föe ka hape: “Ijiji nyio hi troa xen la itre wene isinöe ne la hlapa.
3 Ngo ame göne la itre wenene la sinöe nyipine la hlapa, öni Akötresie: ‘Tha tro kö epon a xen, nge tha tro pi kö epon a ketr, wanga meci pi epon.’”
4 Önine jë hi la un kowe la föe: “Tha tro jë kö epone lai a mec.
5 Ke atre hi Akötresie laka, e traqa jë epone xen, tro ha fe la luemeke i epon, nge tro hë epon a tui Akötresie me atrepengöne la loi me ngazo.”
6 Hnene la föe hna öhne laka, lolo nge mingöminge catr la itre wenene la isinöe, nge ka mingöminge e troa goeën la isinöe. Matre, angeic a huje pi me xeni la ketre wen, me hamëne kowe la föi angeic lo nyidrëti a traqa, matre nyidrëti a xeni ju.
7 Fe pi hi la luemeke i nyidro, nge wangatrehmekune ju hi nyidro laka, lue ka cile xöe nyidro. Ame hnei nyidro hna juetrë nyidro hnene la itre dröne wacua hna icanekeun.
8 Thupene lai, hnei Iehova Akötresie hna ngenu ngöne la hlapa, hmekune la kola nango hnahna la enyi ka lepany, drenge ju hi nyidro la aqane ewekë i nyidrë. Ame hnei nyidro hna zae Iehova Akötresie nyipine la itre isinöe ne la hlapa.
9 Nge Iehova Akötresie a hëne jë la trahmanyi me hape: “Eö ekaa?”
10 Önine jë hi la trahmany: “Ame la eni a drenge la aqane ithanata i nyipë ngöne la hlapa, xou ju hi ni, ke ka cile xöe ni. Matre, eni a zae ju.”
11 Ngo sa jë hi nyidrë ka hape: “Hnei drei hna qaja koi eö ka hape, ka cile xöe eö? Hnei eö kö hna xeni lo wene sinöe hnenge hna wathebo eö troa xen?”
12 Sa jë hi la trahmany ka hape: “Hnene lo föe hnei nyipëti hna hamë ni, angeice hi lo ka hamë ni la wenene la sinöe, matre hane jë fe ni xen.
13 Öni Iehova Akötresie kowe la föe: “A nemene la hnei eö hna kuca?” Sa jë hi la föe ka hape: “Hna iaö ni hnene lo un, matre eni pë hë a xeni jë.”
14 Matre, öni Iehova Akötresie kowe la un: “Pine eö ujë tun, hnëjine hë eö nyipine la nöjei öni ka mem, me nöjei öni wael. Tro eö a wewë hune la hni eö, me xeni xaxau e nöjei drai ne la mele i eö.
15 Tro ni a axulune la icilekeu* nyipi eö memine la föe, me matra i eö me matrane la föe. Nge tro angeic a waja fica* la he i eö, nge tro hë eö a eatrën* la tidöca i angeic.”
16 Nge öni Akötresie kowe la föe: “Tro ni a atrune catrëne la itre akötr i eö ngöne la eö a lapa fë upune, nge tro hë eö a hnahone la itre nekönatr hnine la akötr. Nge troa tru la aja i eö kowe la föi eö, nge tro angeic a musinë eö.”
17 Nge koi Adramu,* öni Akötresie: “Pine eö drenge la föi eö, me xen lo wenene la sinöe hnenge hna amekötine koi eö ka hape: ‘Tha tro kö eö a xen,’ hnëjine hë la hnadro hnei’ö. Nge hnine la akötr, tro eö a tra xen* koi eö e nöjei drai ne la mele i eö.
18 Nge tro la dro a aciane koi eö la itre feja ka ithiny me ka ngazo, nge tro eö a xeni la hnitr ne la hlapa.
19 Tro eö a xeni la falawa* hnene la wene zihnue i eö, uti hë la tro eö a bëeke hmaca kowe la hnadro, ke hna xomi eö qa ngön. Nge pine laka, xaxau eö, tro eö a bëeke hmaca kowe la xaxau.”
20 Thupene lai, hnei Adramu hna ati ëjene la föi angeic, Eva,* ke tro Eva a thinene la itre ka mel.
21 Nge hnei Iehova Akötresie hna cai ikupeine öni nyine iheetre ka qea i Adramu me föi angeic.
22 Öni Iehova Akötresie: “Ceitu hë la trahmanyi memine la ketre e easë,* göi troa atrepengöne la loi me ngazo. Ame enehila, tro ni a kuca la ketre ewekë, matre tha tro kö angeic a huj me xen la wene sinöe ne mel. Nge tha tro kö angeic a mele epine palua—”
23 Matre, hnei Iehova Akötresie hna helë angeic qa ngöne la hlapa e Edrena, matre eënyine la dro, lo hna xomi angeice qa ngön.
24 Ame hnei nyidrëti hna helëne la trahmany. Nge ngöne la götrane koië ne la hlapa e Edrena, hnei nyidrëti hna acile la lue kerubi me taua ka melemel nge ka emo pala hi, troa thupëne la gojenyi ne tro kowe la isinöe ne mel.
Itre mekun ecahu fen
^ Maine, “ka nyinyithina.”
^ Maine, “iwesitrë, imethinë.”
^ Maine, “eatrën, jeng.”
^ Maine, “waja fica.”
^ Kola hape, “atre hna xome qa ngöne la dro, atr.”
^ Heb., “xeni wen.”
^ Maine, “xen.”
^ Kola hape, “mel.”
^ Ngöne qene Heberu, ame kola qaja ka hape, “easë,” kola qeje ala lue maine ala nyimu.
