Génesis 23:1-20
-
Muerte de Sara y su sepultura (1-20)
23 Sara vivió 127 años. Estos fueron los años que duró su vida.+
2 Sara murió en Quiryat-Arbá+ —esto es, Hebrón—,+ en la tierra de Canaán.+ Y Abrahán se puso a llorar y a lamentarse por la muerte de Sara.
3 Entonces Abrahán se fue de donde estaba el cuerpo de su esposa y les dijo a los hijos de Het:+
4 “Yo soy un extranjero e inmigrante* entre ustedes.+ Denme una propiedad de su territorio para usarla como lugar de sepultura. Así podré enterrar ahí a mi difunta esposa”.
5 Y los hijos de Het le contestaron a Abrahán:
6 “Señor mío, escúchanos. Entre nosotros, tú eres un jefe escogido por* Dios.*+ Puedes enterrar a tu difunta esposa en la mejor de nuestras sepulturas. Ninguno de nosotros se negará a darte su sepultura para que entierres a tu esposa”.
7 Así que Abrahán se levantó, se inclinó ante la gente del lugar —los hijos de Het—+
8 y les dijo: “Si ustedes están de acuerdo en dejarme enterrar a mi esposa, entonces escúchenme: pídanle de mi parte a Efrón hijo de Zóhar
9 que me venda la cueva de Macpelá, que es de su propiedad y está al final de su campo. Déjenme pagarle delante de ustedes la cantidad de plata que vale.+ Así tendré un lugar para usarlo como sepultura”.+
10 Ahora bien, Efrón estaba sentado entre los hijos de Het. Así que, delante de los hijos de Het y de todos los que entraban por la puerta de la ciudad de él,+ Efrón el hitita le contestó a Abrahán:
11 “¡No, mi señor! Escúchame. No solo te doy la cueva, sino también el campo donde está. Te los doy en presencia de estos hombres de mi pueblo. Entierra a tu esposa”.
12 Entonces Abrahán se inclinó ante la gente del lugar
13 y le dijo a Efrón delante de todos: “Si te parece bien, escúchame. Te pagaré el precio completo del campo. Acepta la plata para que yo pueda enterrar allí a mi esposa”.
14 Y Efrón le contestó a Abrahán:
15 “Señor mío, escúchame. Este terreno vale 400 siclos* de plata, pero ¿qué es eso entre tú y yo? Ve y entierra a tu esposa”.
16 De modo que Abrahán aceptó la oferta de Efrón y pesó para él la cantidad de plata que le había dicho delante de los hijos de Het: 400 siclos de plata, según el peso que usaban los mercaderes.+
17 Así fue como se dejó constancia de que el campo que Efrón tenía en Macpelá, frente a Mamré —el campo, la cueva que estaba en él y todos los árboles que estaban dentro de los límites del campo—, había pasado a ser
18 propiedad de Abrahán, comprada en presencia de los hijos de Het y de todos los que entraban por la puerta de la ciudad.
19 Después de eso, Abrahán enterró a su esposa Sara en la cueva del campo de Macpelá, frente a Mamré —esto es, Hebrón—, en la tierra de Canaán.
20 Así, el campo y la cueva* dejaron de ser de los hijos de Het y pasaron a ser propiedad de Abrahán para que la usara como lugar de sepultura.+
