Génesis 49:1-33
49 Y Jacob llamó a sus hijos y les dijo: “Reúnanse para que les diga lo que les va a suceder en la parte final de los días.
2 Reúnanse y escúchenme, hijos de Jacob. Escuchen a su padre Israel.
3 ”Rubén,+ tú eres mi primogénito,+ mi vigor y el primer fruto de mi capacidad reproductiva. Tú eras superior en dignidad y fuerza.
4 Pero no sobresaldrás, porque fuiste impetuoso como las aguas turbulentas y te subiste a la cama de tu padre.+ En aquella ocasión deshonraste* mi cama. ¡De veras lo hizo!
5 ”Simeón y Leví son hermanos.+ Sus armas son instrumentos de violencia.+
6 Oh, alma* mía, no busques su compañía. Oh, honor mío,* no te unas a su grupo, porque en su furia mataron hombres+ y por gusto dejaron cojos a* toros.
7 Maldita sea su ira, porque es cruel, y maldita sea su furia, porque es despiadada.+ Yo los dispersaré en Jacob. Los esparciré en Israel.+
8 ”A ti, Judá,+ tus hermanos te alabarán.+ Pondrás tu mano sobre el cuello de tus enemigos.+ Los hijos de tu padre se inclinarán ante ti.+
9 Judá es un cachorro de león.+ Tú, hijo mío, subirás desde donde tienes la presa. Él se ha agachado y se ha estirado como un león. ¿Y quién se atreve a despertar a un león?
10 El cetro no se apartará de Judá,+ ni el bastón de mando se apartará de entre sus pies, hasta que venga Siló,*+ y a él le pertenecerá la obediencia de los pueblos.+
11 Él atará su burro a una vid y la cría de su burro a una vid selecta. Lavará su ropa en vino y su manto en la sangre de las uvas.
12 Sus ojos son de color rojo oscuro debido al vino y sus dientes son blancos debido a la leche.
13 ”Zabulón+ vivirá junto al mar, junto a la orilla donde están anclados los barcos.+ Y su extremo más lejano estará en dirección a Sidón.+
14 ”Isacar+ es un burro de huesos fuertes que está echado entre las dos bolsas de carga.
15 Y verá que el lugar para descansar es bueno y que la tierra es agradable. Inclinará su hombro para llevar cargas y se someterá a trabajos forzados.
16 ”Dan,+ una de las tribus de Israel, juzgará a su pueblo.+
17 Dan será una serpiente junto al camino, una víbora cornuda junto al sendero, que muerde los talones del caballo y hace caer de espaldas a su jinete.+
18 Oh, Jehová, esperaré a que tú nos salves.
19 ”A Gad+ lo atacará una banda de ladrones, pero él se defenderá e irá detrás de ellos.+
20 ”Aser+ tendrá pan en abundancia* y suministrará comida digna de un rey.+
21 ”Neftalí+ es una cierva* esbelta y habla con palabras hermosas.+
22 ”José+ es el retoño de un árbol fructífero, un árbol fructífero que está junto a un manantial, que extiende sus ramas por encima del muro.
23 Pero los arqueros estuvieron acosándolo, dispararon contra él y no dejaron de odiarlo.+
24 Sin embargo, su arco se mantuvo firme+ y sus manos continuaron fuertes y ágiles.+ Esto fue gracias a las manos del poderoso de Jacob, gracias al pastor, la piedra de Israel.
25 Él* procede del Dios de tu padre, y Dios te ayudará. Él está con el Todopoderoso, y Dios te bendecirá con las bendiciones de los cielos arriba, con las bendiciones de las profundidades abajo+ y con las bendiciones de los pechos y la matriz.
26 Las bendiciones de su padre serán superiores a las bendiciones de las montañas eternas y superiores a las cosas valiosas de las colinas duraderas.+ Continuarán sobre la cabeza de José, sobre la coronilla del que fue escogido entre sus hermanos.+
27 ”Benjamín+ irá desgarrando a su presa como un lobo.+ Por la mañana se comerá a su presa y al atardecer repartirá el botín”.+
28 Todos estos formaron las 12 tribus de Israel, y esto fue lo que les dijo su padre cuando los bendijo. A cada uno le dio la bendición que le correspondía.+
29 Después de eso les dio estas instrucciones a sus hijos: “Voy a ser reunido con mi pueblo.*+ Entiérrenme con mis antepasados en la cueva que está en el campo de Efrón el hitita.+
30 Es la cueva que está en el campo de Macpelá, frente a Mamré, en la tierra de Canaán. Ese fue el campo que Abrahán le compró a Efrón el hitita para tener un lugar de sepultura.
31 Allí enterraron a Abrahán y a su esposa Sara.+ Allí enterraron a Isaac+ y a su esposa Rebeca. Y allí enterré yo a Lea.
32 El campo y la cueva que hay en él fueron comprados a los hijos de Het”.+
33 Así acabó Jacob de dar instrucciones a sus hijos. Luego volvió a meter los pies en la cama, dio su último suspiro y fue reunido con su pueblo.*+
Notas
^ O “profanaste”.
^ O quizás “disposición mía”.
^ O “desjarretaron”.
^ Que significa ‘aquel de quien es’ o ‘aquel a quien pertenece’.
^ Lit. “graso”.
^ O “hembra del venado”.
^ Es decir, José.
^ Esta es una forma poética de referirse a la muerte.
^ Esta es una forma poética de referirse a la muerte.
