Zacarías 1:1-21

  • Llamado para volver a Jehová (1-6)

    • Vuelvan a mí, y yo volveré a ustedes (3)

  • Visión 1: jinetes entre los mirtos (7-17)

    • “Jehová volverá a consolar a Sion” (17)

  • Visión 2: cuatro cuernos y cuatro artesanos (18-21)

1  En el octavo mes, en el segundo año de Darío,+ el profeta Zacarías*+ —hijo de Berekías, hijo de Idó— recibió estas palabras de Jehová:  “Jehová se indignó muchísimo con sus padres.+  ”Diles: ‘Esto es lo que dice Jehová de los ejércitos: “‘Vuelvan a mí —afirma Jehová de los ejércitos—, y yo volveré a ustedes’,+ dice Jehová de los ejércitos”’.  ”‘No se vuelvan como sus padres, a quienes los profetas anteriores les proclamaron: “Esto es lo que dice Jehová de los ejércitos: ‘Por favor, abandonen* sus malos caminos y sus malas acciones’”’.+ ”‘Pero ellos ni escucharon ni me prestaron atención’,+ afirma Jehová.  ”‘¿Dónde están ahora sus padres? ¿Y acaso los profetas vivieron para siempre?  Sin embargo, las palabras y los decretos que les ordené proclamar a mis siervos, los profetas, alcanzaron a sus padres, ¿no es cierto?’.+ Así que ellos volvieron a mí y dijeron: ‘Jehová de los ejércitos nos ha tratado según nuestra conducta y nuestras acciones, tal como él había decidido hacer’”.+  El día 24 del undécimo mes, es decir, el mes de sebat,* en el segundo año de Darío,+ el profeta Zacarías —hijo de Berekías, hijo de Idó— recibió las palabras de Jehová.  “Por la noche tuve una visión. Había un hombre montado en un caballo rojo, y estaba quieto entre los mirtos del barranco. Detrás de él había caballos de color rojo, castaño rojizo y blanco”.  Así que pregunté: “¿Quiénes son estos, mi señor?”. El ángel que hablaba conmigo me respondió: “Te mostraré quiénes son”. 10  Entonces el hombre que estaba quieto entre los mirtos dijo: “Estos son los que Jehová ha enviado para que recorran la tierra”. 11  Y ellos le dijeron al ángel de Jehová que estaba de pie entre los mirtos: “Hemos recorrido la tierra, y resulta que toda la tierra está tranquila y en paz”.+ 12  De modo que el ángel de Jehová preguntó: “Oh, Jehová de los ejércitos, ¿hasta cuándo les negarás tu misericordia a Jerusalén y a las ciudades de Judá,+ con las que has estado indignado estos 70 años?”.+ 13  Al ángel que hablaba conmigo, Jehová le respondió con palabras amables y de consuelo. 14  Entonces el ángel que hablaba conmigo me dijo: “Proclama lo siguiente: ‘Esto es lo que dice Jehová de los ejércitos: “Actuaré a favor de Jerusalén y Sion con celo, con gran celo.+ 15  Estoy indignado, muy indignado, con las naciones que viven tranquilas,+ porque, cuando estaba apenas un poco indignado,+ ellas agravaron la calamidad”’.+ 16  ”Por lo tanto, esto es lo que dice Jehová: ‘“Volveré a Jerusalén con misericordia,+ y mi propia casa será construida en ella+ —afirma Jehová de los ejércitos— y un cordón de medir se extenderá sobre Jerusalén”’.+ 17  ”Proclama también lo siguiente: ‘Esto es lo que dice Jehová de los ejércitos: “Mis ciudades volverán a rebosar de cosas buenas; y Jehová volverá a consolar a Sion+ y a elegir a Jerusalén”’”.+ 18  Entonces levanté la vista y vi cuatro cuernos.+ 19  Así que le pregunté al ángel que hablaba conmigo: “¿Qué son esos cuernos?”. Él respondió: “Son los cuernos que dispersaron a Judá,+ Israel+ y Jerusalén”.+ 20  Jehová después me mostró cuatro artesanos. 21  Yo le pregunté: “¿Y ellos qué vienen a hacer?”. Él contestó: “Estos son los cuernos que dispersaron a Judá hasta tal punto que nadie se atrevía a levantar la cabeza. Estos artesanos vendrán a aterrorizarlos, a echar abajo los cuernos de las naciones que levantaron sus cuernos contra la tierra de Judá para dispersar a sus habitantes”.

Notas

Que significa ‘Jehová ha recordado’.
O “vuélvanse de”.