Deuteronomio 32:1-52
32 “Escuchen, oh, cielos, y hablaré,y que la tierra oiga las palabras de mi boca.
2 Mis enseñanzas caerán como la lluvia,mis palabras gotearán como el rocío,como suaves lluvias sobre la hierbay como fuertes aguaceros sobre la vegetación.
3 Porque yo proclamaré el nombre de Jehová.+
¡Den a conocer la grandeza de nuestro Dios!+
4 Él es la Roca, todo lo que hace es perfecto,+porque todos sus caminos son justos.*+
Es un Dios fiel+ que nunca comete injusticias.+
Él es justo y recto.+
5 Los que se han corrompido son ellos.+
No son hijos de él; ellos tienen la culpa de su propio defecto.+
¡Son una generación retorcida y malvada!+
6 ¿Es así como debes tratar a Jehová,+oh, pueblo tonto e insensato?+
¿No es él tu Padre, al que le debes tu existencia,+el que te creó y te estableció con firmeza?
7 Recuerda los días pasados,piensa en los años de las generaciones pasadas.
Pregúntale a tu padre, y él te contará;+pregúntales a tus mayores, y ellos te informarán.
8 Cuando el Altísimo le dio a cada nación su herencia,+cuando separó a los hijos de Adán* unos de otros,+él le fijó un límite a cada pueblo+teniendo en cuenta el número de los hijos de Israel.+
9 Porque la porción de Jehová es su pueblo;+Jacob es su herencia.+
10 Él lo encontró en una tierra desértica+y en un desierto vacío donde resuenan los aullidos.+
Lo rodeó para protegerlo, lo cuidó+y lo defendió como a la niña* de sus ojos.+
11 Como un águila que alborota su nido,que revolotea sobre sus polluelos,que extiende sus alas, los agarray los lleva sobre sus plumas,+
12 solo Jehová lo guiaba;*+ningún dios extranjero estaba con él.+
13 Él lo hizo cabalgar sobre los lugares altos de la tierra,+de modo que comió los productos del campo.+
Lo alimentó con miel de un peñascoy con aceite de una roca de pedernal,
14 con mantequilla de la manada y con leche del rebaño,así como con las mejores* ovejas,los carneros de Basán y los machos de las cabras,y también con el mejor* trigo.+
Y tú bebiste vino de la sangre* de las uvas.
15 Cuando Jesurún* engordó, se rebeló y empezó a dar patadas.
Tú engordaste, te pusiste robusto y te llenaste.+
Entonces, él abandonó a Dios, al que lo creó,+y despreció a la Roca de su salvación.
16 Ellos provocaron su ira con dioses extranjeros;+lo enfurecieron con cosas detestables.+
17 Les hicieron sacrificios a demonios y no a Dios,+a dioses que no habían conocido,a dioses nuevos, recién llegados,a dioses que sus antepasados no conocían.
18 Tú olvidaste a la Roca+ que te engendróy no te acordaste del Dios que te dio a luz.+
19 Cuando Jehová vio esto, los rechazó,+porque sus hijos e hijas lo habían enfurecido.
20 Así que dijo: ‘Les daré la espalda*+y veré cómo acaban.
Porque son una generación malvada,+son unos hijos infieles.+
21 Ellos han provocado mi ira* con un dios que no es dios;+me han enfurecido con sus ídolos inútiles.+
Pues yo provocaré sus celos con los que no son un pueblo;+los enfureceré con una nación insensata.+
22 Porque mi furia ha encendido un fuego+que quemará lo más profundo de la Tumba,*+consumirá la tierra y sus productosy hará arder los cimientos de las montañas.
23 Aumentaré sus calamidadesy gastaré todas mis flechas con ellos.
24 El hambre los agotará,+y la fiebre alta y la destrucción amarga los consumirán.+
Enviaré contra ellos los colmillos de las fieras+y el veneno de reptiles que se arrastran por el polvo.
25 Afuera, la espada matará a sus hijos+y, adentro, sentirán terror+tanto los jóvenes como las vírgenes,los niños pequeños como los hombres de canas.+
26 Yo habría dicho: “Los esparciré yharé desaparecer su recuerdo de entre los hombres”.
27 Pero temí la reacción de sus enemigos,+porque sus adversarios podrían malinterpretarlo.+
Podrían decir: “Nuestro poder ha triunfado;+no fue Jehová quien hizo todo esto”.
28 Porque ellos son una nación sin buen juicio*y son incapaces de entender.+
29 ¡Ojalá fueran sabios!+ Reflexionarían sobre todo esto.+
Pensarían en cómo acabarán.+
30 ¿Cómo podría un solo hombre perseguir a mil,y dos hombres hacer huir a diez mil?+
No se podría, a menos que su Roca los hubiera vendido+y que Jehová los hubiera entregado a sus enemigos.
31 Porque la roca de ellos no es como nuestra Roca,+hasta nuestros enemigos lo reconocen.+
32 Porque su vid es de las vides de Sodomay de los campos de Gomorra.+
Sus uvas son uvas venenosasy sus racimos son amargos.+
33 Su vino es veneno de serpientes,el cruel veneno de las cobras.
34 ¿No está todo esto guardado conmigo,sellado en mi almacén?+
35 Mía es la venganza, y el castigo,+en el tiempo fijado en que su pie resbale,+porque el día de su desastre está cercay pronto sufrirán lo que les espera’.
36 Porque Jehová juzgará a su pueblo+y sentirá compasión* por sus siervos+cuando vea que han perdido las fuerzasy que solo quedan los indefensos y los débiles.
37 Entonces dirá: ‘¿Dónde están sus dioses,+la roca en quien buscaban refugio,
38 los que comían la grasa de sus sacrificios*y bebían el vino de sus ofrendas líquidas?*+
Que ellos se levanten y los ayuden.
Que ellos sean su refugio.
39 Vean ahora que yo, yo soy Dios,*+y no hay otros dioses aparte de mí.+
Yo hago morir, y yo hago vivir.+
Yo hiero,+ y yo curaré,+y nadie puede librar a nadie de mi mano.+
40 Levanto mi mano hacia el cieloy juro que, “tan cierto como que yo vivo para siempre”,+
41 cuando afile mi resplandeciente espaday prepare mi mano para hacer justicia,+me vengaré de mis adversarios+y castigaré a los que me odian.
42 Emborracharé mis flechas con sangrey mi espada comerá carne:
la sangre de los muertos y los prisioneros,y las cabezas de los líderes enemigos’.
43 Alégrense, naciones, con su pueblo,+porque él vengará la sangre de sus siervos,+se vengará de sus adversarios+y hará expiación por* la tierra de su pueblo”.
44 Así que Moisés fue a recitar todas las palabras de esta canción ante el pueblo,+ él junto con Hosea*+ hijo de Nun.
45 Cuando Moisés terminó de decirle todas estas palabras a todo Israel,
46 dijo: “Tómense en serio todas las advertencias que les estoy dando hoy+ y ordenen a sus hijos que se aseguren de obedecer todas las palabras de esta Ley.+
47 Porque estas no son palabras vacías para ustedes, sino que significan su vida.+ Y, por medio de estas palabras, ustedes podrán vivir mucho tiempo en la tierra que van a conquistar cuando crucen el Jordán”.
48 Ese mismo día Jehová habló con Moisés y le dijo:
49 “Sube a esta montaña de Abarim,+ al monte Nebo+ —que está en la tierra de Moab y que da hacia Jericó—, para que veas la tierra de Canaán que les voy a dar en propiedad a los israelitas.+
50 Entonces morirás en la montaña a la que vas a subir y serás reunido con tu pueblo,* tal como tu hermano Aarón murió en el monte Hor+ y fue reunido con su pueblo,
51 porque ustedes dos me fueron infieles en medio de los israelitas junto a las aguas de Meribá+ de Cadés, en el desierto de Zin, porque no me santificaron ante el pueblo de Israel.+
52 Verás la tierra de lejos, pero no entrarás en la tierra que le voy a dar al pueblo de Israel”.+
Notas
^ Lit. “justicia”.
^ O quizás “a los seres humanos”.
^ O “la pupila”.
^ Es decir, a Jacob.
^ Lit. “la grasa de las”.
^ Lit. “la grasa de los riñones del”.
^ O “del jugo”.
^ Que significa ‘persona recta’. Se trata de un título honorífico dado a Israel.
^ Lit. “Ocultaré mi rostro de ellos”.
^ O “mis celos”.
^ O quizás “que no escucha los consejos”.
^ O “pesar”.
^ O “comían sus mejores sacrificios”.
^ O “libaciones”.
^ Lit. “él”.
^ O “purificará”.
^ Este es el nombre original de Josué. Hosea es una forma abreviada de Hosaya, que significa ‘salvado por Jah’ o ‘Jah ha salvado’.
^ Esta es una forma poética de referirse a la muerte.
