Job 24:1-25
24 ”¿Por qué el Todopoderoso no fija un tiempo?+
¿Por qué los que lo conocen no ven su día?*
2 La gente mueve las señales que marcan los límites;*+roban rebaños y los llevan a sus pastos.
3 Se llevan hasta el burro de los huérfanos*y se apropian del toro de la viuda como garantía de un préstamo.*+
4 Obligan a los pobres a salir del camino;los indefensos de la tierra tienen que esconderse de ellos.+
5 Como asnos salvajes+ del desierto, los pobres salen en busca de alimento;en el desierto buscan comida para sus hijos.
6 Necesitan cosechar en campo ajeno*y rebuscar en la viña del malvado.
7 Pasan la noche desnudos, sin ropa,+y no tienen con qué cubrirse cuando hace frío.
8 La lluvia de las montañas los empapa;se pegan a las rocas por falta de refugio.
9 Se arranca al huérfano de padre del pecho de su madre+y se toma el manto de los pobres como garantía de un préstamo.+
10 Se les obliga a andar desnudos, sin ropa,y hambrientos, a la vez que cargan las gavillas* de cereal.
11 En el calor del día, trabajan duro junto a* los muros de las terrazas de cultivo;pisan la uva en los lagares, y aun así pasan sed.+
12 Los moribundos no dejan de lamentarse en la ciudad,los heridos de muerte* suplican ayuda a gritos,+pero Dios no ve nada malo en ello.*
13 Hay quienes se rebelan contra la luz;+no reconocen sus caminosni siguen sus senderos.
14 El asesino se levanta al amanecer,mata al indefenso y al pobre,+y por la noche se dedica a robar.
15 Los ojos del adúltero esperan el anochecer;+él dice ‘¡Nadie me verá!’,+y se tapa la cara.
16 En la oscuridad se meten en* las casas;de día se encierran.
Se sienten extraños en la luz.+
17 Porque la mañana es para ellos como la densa oscuridad para los demás;están acostumbrados a los terrores de la densa oscuridad.
18 Pero son arrastrados rápidamente por las aguas.*
Su terreno será maldecido.+
No volverán a sus viñas.
19 Así como la sequía y el calor se llevan el agua de nieve,¡la Tumba* se lleva a los que han pecado!+
20 Sus madres* se olvidarán de ellos;los gusanos se darán con ellos un banquete.
Jamás serán recordados.+
Y la injusticia será derribada como un árbol.
21 Explotan a la mujer estérily maltratan a la viuda.
22 Dios* usará su fuerza para acabar con los poderosos;aunque se levanten, no tienen asegurada su vida.
23 Dios* deja que se sientan confiados y seguros,+pero sus ojos vigilan todo lo que hacen.*+
24 Son engrandecidos por poco tiempo y después dejan de existir.+
Son rebajados+ y recogidos como todos los demás;son cortados como espigas.
25 Y, si no es así, ¿quién puede demostrar que soy un mentirosoo rebatir mis palabras?”.
Notas
^ Es decir, el día de juicio de Dios.
^ O “mueve los hitos”.
^ O “huérfanos de padre”.
^ O “como prenda”.
^ O quizás “cosechar forraje en el campo”.
^ O “los atados”.
^ O quizás “Extraen aceite entre”.
^ O quizás “Dios no inculpa a nadie del mal”.
^ O “las almas de los heridos”.
^ Lit. “perforan”.
^ Lit. “Él es veloz sobre la superficie de las aguas”.
^ Lit. “La matriz”.
^ Lit. “Él”.
^ Lit. “Él”.
^ Lit. “están sobre los caminos de ellos”.
