El 21 de abril de 2024, Dean Jacek, del Comité de Sucursal de Filipinas, presentó el libro bíblico de Mateo en lengua de señas filipina durante un programa especial. A este programa, que se celebró en la sucursal ubicada en la Ciudad de Quezón, asistieron 413 hermanos, y otros 3.998 de varias partes del país se conectaron a través de videoconferencia. Los asistentes pudieron descargar inmediatamente este libro bíblico desde jw.org y en la aplicación JW Library Sign Language.

Se calcula que al menos 500.000 personas usan la lengua de señas filipina. La primera congregación de este idioma se formó en 1999 en la Ciudad de Quezón, y en el 2011 se empezaron a traducir las primeras publicaciones a este idioma. Actualmente, hay en Filipinas más de 3.000 publicadores que sirven en 72 congregaciones y grupos de lengua de señas filipina.

Este es el primer libro de la Biblia que se ha traducido completo a lengua de señas filipina. Un hermano sordo comentó: “Antes de tener este libro, apenas contábamos con algunos versículos traducidos a nuestro idioma. Era como tener solo algunas de las piezas de un rompecabezas gigante. Pero ahora podemos ver el cuadro completo”. Un anciano de una congregación de lengua de señas filipina añade: “En el libro de Mateo hay muchos principios que son útiles para cuidar y fortalecer a los hermanos. Por ejemplo, en Mateo 5:23, 24 se nos anima a hacer las paces con nuestros hermanos cuando surgen desacuerdos. Le doy gracias a Jehová porque ahora podemos tener estas lecciones tan importantes en nuestro idioma”.

Nos alegramos mucho por la publicación del libro de Mateo en lengua de señas filipina. Estamos seguros de que ayudará a muchas personas de buen corazón a beneficiarse de la Palabra de Dios (Mateo 7:24, 25).