Hace poco se informó a todas las congregaciones de habla hebrea del territorio que atiende la sucursal de Israel que a partir del 2 de mayo de 2022 se podría descargar en formato digital La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo en hebreo moderno. En septiembre de este mismo año, se podrán obtener los ejemplares en papel.

Esta edición incluye la traducción que se presentó en el 2020 de las Escrituras Hebreas y la traducción revisada de las Escrituras Griegas Cristianas. Es la primera vez que se publica la Traducción del Nuevo Mundo en hebreo moderno en un solo libro. El hebreo antiguo es difícil de entender para la mayoría de los lectores. Por eso, esta traducción al hebreo moderno los ayudará a comprender el significado de las antiguas Escrituras inspiradas.

Uno de los traductores dijo: “Las traducciones de la Biblia al hebreo moderno, en especial de las Escrituras Hebreas, son difíciles de conseguir. Así que estamos muy contentos de poder recibir la Traducción del Nuevo Mundo completa, porque contiene muchas referencias marginales y otros recursos excelentes que nos ayudan a entender la Biblia mejor”.

Otro de los traductores dijo: “Le damos muchas gracias a Jehová por este bonito regalo. Va a hacer que sea más fácil para los testigos de Jehová que hablan hebreo, así como para otros hablantes de este idioma, llegar a ser buenos amigos de nuestro Padre celestial” (Santiago 4:8).