1 Fiawo 4:1-34
4 Fia Salomo ɖu fia ɖe Israel blibo la katã dzi.+
2 Eƒe dumegãwoe* nye esi: Azariya, Zadok+ vi ye nye nunɔla;
3 Elihoref kple Ahiya, ame siwo nye Sisa viwo, nye agbalẽŋlɔlawo;+ Yehosafat,+ Ahilud vi nye nuŋlɔla;
4 Benaya,+ Yehoyada vi le aʋakɔ la nu; Zadok kple Abiatar+ nye nunɔlawo;
5 Azariya, Natan+ vi le dɔdzikpɔlawo nu; Zabud, Natan vi nye nunɔla kple fia xɔlɔ̃;+
6 Ahisar ye nye aƒedzikpɔla; eye Adoniram,+ Abda vi le dzizizidɔwɔlawo nu.+
7 Salomo ɖo dɔdzikpɔla wuieve ɖe Israel blibo la katã nu, eye woawoe tsɔa nuɖuɖu vanɛ na fia la kple eƒe aƒemetɔwo. Wo dometɔ ɖe sia ɖe tsɔa nuɖuɖu vanɛ ɣleti ɖeka le ƒe ɖeka me.+
8 Woƒe ŋkɔwoe nye esi: Hur vi ye le Efrayim tonuto la nu;
9 Deker vi ye le Makaz, Saalbim,+ Bet-Semes kple Elon-Bet-Hanan nu;
10 Hesed vi ye le Arubot nu (etɔe nye Soko kple Hefer-nyigba blibo la katã);
11 Abinadab vi ye le Dor togbɛwo katã nu (Eyae ɖe Salomo vinyɔnu Tafat);
12 Baana, Ahilud vi ye le Taanak, Megido+ kple Bet-Sean+ blibo la katã, si le Zaretan xa le Yezreel ƒe anyigbe, tso Bet-Sean va ɖo Abel-Mehola yi Yokmeam+ nuto me la nu;
13 Geber vi ye le Ramot-Gilead+ nu (etɔe nye Manase vi Yair+ ƒe agbadɔkɔƒe siwo le Gilead;+ eya kee le Argob+ nuto si le Basan+ nu, wonye du gã blaade siwo ŋu gli kple akɔbligametiwo le);
14 Ahinadab, Ido vi ye le Mahanayim+ nu;
15 Ahimaaz ye le Naftali nu (eyae ɖe Salomo vinyɔnu bubu si nye Basemat);
16 Baana, Husai vi ye le Aser kple Bealot nu;
17 Yehosafat, Parua vi ye le Isakar nu;
18 Simei,+ Ela vi ye le Benyamin+ nu;
19 Geber, Uri vi ye le Gilead-nyigba,+ si nye Amori-fia Sihon+ kple Basan-fia Og+ ƒe anyigba la nu. Dɔdzikpɔla ɖeka le dɔdzikpɔla bubu siwo katã le anyigbaa dzi la nu.
20 Yuda kple Israel sɔ gbɔ kpaŋkpaŋ abe ƒutake ene;+ eye woɖua nu noa nu hekpɔa dzidzɔ.+
21 Salomo ɖu fia ɖe fiaɖuƒewo katã dzi tso Tɔsisi*+ la nu va ɖo Filistitɔwo ƒe anyigba kple Egipte ƒe liƒo dzi. Wodzɔa nu nɛ, eye wosubɔ Salomo le eƒe agbemeŋkekewo katã me.+
22 Nuɖuɖu si Salomo hiã le fiasã la me gbe sia gbee nye wɔ memee kɔr* blaetɔ̃ kple wɔ kɔr blaade,
23 nyi dami ewo, nyi blaeve siwo wokplɔ tso gbeɖuƒe kple alẽ alafa ɖeka hekpe ɖe zi, sãde, sẽ kple xe damiwo ŋu.
24 Elabena ekpɔ ŋusẽ ɖe nu sia nu si le Tɔsisi* la ƒe go si me la dzi,+ tso Tifsa va se ɖe Gaza,+ tsɔ kpe ɖe fia siwo katã le Tɔsisi la ƒe go kemɛ dzi, eye wòkpɔ tomefafa le eƒe nutoawo katã me godoo va kpe.+
25 Yuda kple Israel nɔ ŋutifafa me, eye le Salomo ƒe ŋkekewo katã me la, ame sia ame nɔ eƒe wainka kple eƒe gboti te bɔkɔɔ, tso Dan va se ɖe Beer-Seba.
26 Salomo wɔ sɔkpo akpe ene* na eƒe tasiaɖamwo, eye sɔ* akpe wuieve nɔ esi.+
27 Dɔdzikpɔla siawo tsɔa nuɖuɖu vanɛ na Fia Salomo kple ame siwo katã ɖua nu le Fia Salomo ƒe kplɔ̃ ŋu. Wo dometɔ ɖe sia ɖe kple eƒe ɣleti, eye wokpɔa egbɔ be naneke mehiãna o.+
28 Wotsɔa ƒo kple gbe yia afi si wohiã wo le na sɔwo kple sɔwo ƒe hawo, wo dometɔ ɖe sia ɖe wɔnɛ abe ale si woɖo nɛ ene.
29 Eye Mawu na nunya kple nugɔmesese deto Salomo wòwu gbɔgblɔ, hekpe ɖe dzi si sea nu gɔme ale gbegbe la ŋu.+
30 Salomo ƒe nunya ƒo Ɣedzeƒetɔwo katã ƒe nunya kple Egipte ƒe nunya blibo la katã ta.+
31 Enya nu wu ame bubu ɖe sia ɖe, enya nu wu Ezrahitɔ Etan+ kpakple Heman,+ Kalkol+ kple Darda, siwo nye Mahol viwo; eƒe ŋkɔ nyɔ le dukɔ siwo katã ƒo xlã wo la dome.+
32 Edo lo akpe etɔ̃,+ eye eƒe hawo+ le akpe ɖeka kple atɔ̃.
33 Eƒoa nu tso atiwo ŋu, tso seder si le Lebanon dzi va ɖo isop+ gbe si miena ɖe gli ŋu la dzi; eye wòƒoa nu tso lãwo,+ xe dzodzoewo,+ nu siwo tana*+ kple tɔmelãwo ŋu.
34 Amewo tso dukɔwo katã me va se Salomo ƒe nunya, eye anyigbadzifia siwo katã se eŋkɔ hã va se eƒe nunya.+
Etenuŋɔŋlɔ
^ Alo, “amegãwo.”
^ Efia, Frat-tɔsisi.
^ Kɔr ɖeka le lita 220. Kpɔ Megbenyawo B14.
^ Efia, Frat-tɔsisi la ƒe ɣetoɖoƒe.
^ Xexlẽme sia dze le asinuŋɔŋlɔgbalẽ aɖewo kple nuŋlɔɖi bubu siwo gblɔ nya ma ke la me. Asinuŋɔŋlɔgbalẽ bubuwo yɔ akpe blaene.
^ Alo, “sɔdolawo.”
^ Anye be nu dzodzoewo hã le eme.
