2 Samuel 10:1-19
-
Amon kple Siria dzi ɖuɖu (1-19)
10 Emegbe la, Amonitɔwo+ ƒe fia ku, eye via Hanun zu fia ɖe eteƒe.+
2 Eye David gblɔ be: “Mave Hanun, Nahas vi, nu abe ale si fofoa ve nunye ene.” Eya ta David dɔ eƒe dɔlawo be woayi aɖafa akɔ nɛ le fofoa ƒe ku ta. Gake esi David ƒe dɔlawo va Amonitɔwo ƒe anyigba dzi la,
3 Amonitɔwo ƒe amegãwo gblɔ na woƒe aƒetɔ Hanun be: “Èsusu be bubudede fofowò ŋu tae David dɔ akɔfalawo ɖe gbɔwò ɖoa? Ðe menye be woatsa le dua me ahatsa ŋku le eme, eye woamui aƒu anyi tae David dɔ eƒe dɔlawo ɖe gbɔwò oa?”
4 Ale Hanun lé David ƒe dɔlawo helũ ge na wo afãafã,+ eye wòlã woƒe awuwo ɖe domedome ɖe agɔnu keŋ, eye wòdo mɔ wo.
5 Esi wova gblɔe na David la, edɔ amewo ɖa enumake be woayi aɖakpe wo, elabena woɖi gbɔ ŋutsuawo ŋutɔ; eye fia la gblɔ na wo be: “Minɔ Yeriko+ va se ɖe esime miaƒe ge nato hafi miagbɔ.”
6 Ke Amonitɔwo va kpɔe be yewole ʋeʋẽm ɖe David,* eya ta Amonitɔwo dɔ ame woyi ɖada Siriatɔ siwo le Bet-Rehob+ kple Siriatɔ siwo le Zoba,+ wole aʋawɔla afɔzɔla akpe blaeve, eye woda ame akpe ɖeka tso Maaka-fia+ gbɔ kple ame akpe wuieve tso Istob.*+
7 Esi David see la, edɔ Yoab kple aʋakɔ blibo la katã kpakple eƒe ŋutsu kalẽtɔ sesẽtɔwo ɖa.+
8 Amonitɔwo ho le aʋalɔgowo me ɖadze aʋa ɖe dua ƒe agbo nu; eye Siriatɔ siwo tso Zoba kple Rehob hã dze aʋa wotɔwotɔe le gbea dzi, hekpe ɖe Istobtɔwo* kple Maakatɔwo ŋu.
9 Esi Yoab kpɔ be wodze aʋa ɖe ye ŋu le ŋgɔ kple megbe la, etia Israel ƒe aʋawɔla bibi aɖewo, eye wòna woho le aʋalɔgowo me yi ɖakpe kple Siriatɔwo.+
10 Ke etsɔ aʋakɔ la ƒe kpɔtɔea de asi na nɔvia Abisai+ be woaho le aʋalɔgowo me aɖakpe kple Amonitɔwo.+
11 Eye wògblɔ be: “Ne Siriatɔwo sesẽ wum la, ekema nàva xɔ nam; ke ne Amonitɔwo sesẽ wu wò la, ekema mava xɔ na wò.
12 Na míasẽ ŋu awɔ kalẽ+ ɖe míaƒe dukɔ la kple mía Mawu ƒe duwo ta, eye Yehowa awɔ nu si nyo eŋu.”+
13 Yoab kple eƒe aʋakɔ la ho yi ɖakpe Siriatɔwo, eye wosi le Yoab nu.+
14 Esi Amonitɔwo kpɔ be Siriatɔwo si la, woawo hã wosi le Abisai nu heva du la me. Le esia megbe la, Yoab trɔ le Amonitɔwo yome yi Yerusalem.
15 Esi Siriatɔwo kpɔ be Israel-viwo ɖu yewo dzi la, wogaƒo wo ɖokuiwo nu ƒu.+
16 Eye Hadadezer+ dɔ woyi ɖakplɔ Siriatɔ siwo le Tɔsisi*+ la ƒe nutoa me la vɛ; eye wova Helam, eye Hadadezer ƒe aʋafia Sobak le wo nu.
17 Esi wova gblɔe na David la, enumake eƒo Israel-ʋakɔ la katã nu ƒu, eye wòtso Yordan-tɔsisi heva Helam. Eye Siriatɔwo ho le aʋalɔgowo me ɖakpe aʋa kple David.+
18 Ke Siriatɔwo si le Israel nu; eye David wu tasiaɖamdola alafa adre kple sɔdola akpe blaene le Siriatɔwo dome, eye wòda nu woƒe aʋafia Sobak ƒu anyi wòku ɖe afi ma.+
19 Esi fia siwo katã nye Hadadezer teviwo kpɔ be Israel ɖu yewo dzi la, enumake wowɔ ŋutifafa kple Israel, eye wova zu wo teviwo;+ eye Siriatɔwo vɔ̃na be yewoagakpe ɖe Amonitɔwo ŋu.
Etenuŋɔŋlɔ
^ Alo, “kpɔe be yewova zu David ƒe ketɔwo.”
^ Alo, “Tobtɔwo gbɔ.”
^ Alo, “Tobtɔwo.”
^ Efia, Frat-tɔsisi.
