Filipitɔwo 1:1-30
1 Paulo kple Timoteo, Kristo Yesu ƒe kluviwo, le esia ŋlɔm na ame kɔkɔe siwo katã wɔ ɖeka kple Kristo Yesu le Filipi+ kple dzikpɔlawo kpakple subɔsubɔdɔwɔlawo siaa:+
2 Amenuveve kple ŋutifafa si tso Mawu mía Fofo kple Aƒetɔ Yesu Kristo gbɔ la, woana mi.
3 Medaa akpe na nye Mawu ɣesiaɣi si meɖo ŋku mia dzi
4 le gbe siwo katã medona ɖe mia ta la me. Metsɔa dzidzɔ ƒoa koko ɖe mia ta ɣeawokatãɣi,+
5 le ale si miekpe asi ɖe nya nyui la ŋu tso ŋkeke gbãtɔ dzi va se ɖe fifia ta.
6 Elabena meka ɖe nu sia tututu dzi be, ame si dze dɔ nyui wɔwɔ gɔme le mia me la, awɔe ade goe+ va se ɖe Kristo Yesu ƒe ŋkeke la dzi.+
7 Esɔ be masusu nu sia le mi katã mia ŋu, elabena nye dzi ku ɖe mia ŋu, mi ame siwo katã nye gomekpɔlawo kplim le amenuveve la me, le nye gaxɔmenɔnɔ+ kpakple nya nyui la ta ʋiʋli kple eɖoɖo anyi le se nu siaa me.+
8 Elabena Mawue nye ɖasefo nam be, lɔlɔ̃ si le Kristo Yesu si la tɔgbie metsɔ le mi katã susum vevie.
9 Eye nu si medoa gbe ɖa bianae nye be, miaƒe lɔlɔ̃ nanɔ dzidzim ɖe edzi geɖe wu+ le sidzedze vavãtɔ+ kple nugɔmesese blibo me;+
10 ale be miakpɔ nu siwo le vevie wu la adze sii,+ be mianye ame maɖifɔwo, eye miaganye nuɖiaɖia na amewo o,+ va se ɖe Kristo ƒe ŋkeke la dzi;
11 eye be dzɔdzɔenyenye ƒe ku si to Yesu Kristo+ dzi la nayɔ mi fũu hena Mawu ƒe ŋutikɔkɔe kple kafukafu.
12 Ke nɔviwo, mele didim be mianyae be, nye nɔnɔmea na be nya nyui la ɖe zɔ yi ŋgɔ boŋ,
13 ale be Roma fiagã ƒe dzɔlawo katã kple ame susɔeawo katã va nyae+ be Kristo tae mele gaxɔ me+ ɖo.
14 Azɔ kakaɖedzi va su nɔvi siwo le Aƒetɔ la me dometɔ akpa gãtɔ si le nye gamenɔnɔ ta, eye dzi gaɖo wo ƒo geɖe wu be woagblɔ Mawu ƒe nya la vɔvɔ̃manɔmee.
15 Nyateƒee, ame aɖewo le gbeƒã ɖem Kristo la le ŋubiabiã kple hoʋiʋli ta, ke bubuwo hã tsɔ susu nyui le ewɔm.
16 Lɔlɔ̃e ʋãa ame evelia siawo woɖea gbeƒã Kristo la kple susu nyui, elabena wonyae be nya nyui la ta ʋiʋli tae wotiam ɖo;+
17 ke ame siwo le ewɔm le ŋubiabiã kple hoʋiʋli me la, le ewɔm kple dzregbɔgbɔ, menye kple susu nyui o, elabena woɖoe be yewoahe xaxa ava dzinye le nye gaxɔmenɔnɔ me.
18 Nu kae do tso eme? Eyae nye be mɔ ka ke nue woɖawɔe le o, eɖanye le alakpanuwɔwɔ me alo le nyateƒe me o, wole gbeƒã ɖem Kristo, eye dzi dzɔam le esia ta. Le nyateƒe me la, mayi edzi anɔ dzidzɔ kpɔm,
19 elabena menya be esia ahe ɖeɖe vɛ nam to miaƒe kokoƒoƒo+ kple Yesu Kristo ƒe gbɔgbɔ la ƒe kpekpeɖeŋu me.+
20 Esia wɔ ɖeka kple nu si lalam mele hele mɔ kpɔm na vevie, be ŋu makpem le mɔ aɖeke nu o, ke boŋ be dzi naɖo ƒonye maƒo nu faa, ale be matsɔ nye ŋutilã ado Kristo ɖe dzi fifia, abe ale si wònɔna ɖaa ene, eɖanye le agbe me alo ku me o.+
21 Elabena nye la, ne mele agbe la, Kristoe mele agbe na,+ eye ne meku la, viɖee wònye nam.+
22 Ke ne mayi edzi anɔ agbe le ŋutilã me la, nye dɔwɔwɔ me kutsetsee esia nye; gake esi matia la, nyemagblɔe o.
23 Metsi evedomesi; elabena ele dzroyem be woaɖe asi le ŋunye be manɔ Kristo gbɔ,+ elabena le nyateƒe me la, esiae nyo wu sãa.+
24 Gake ehiã vevie be makpɔtɔ anɔ ŋutilã me le mia ta.
25 Esi meka ɖe esia dzi ta la, menyae be makpɔtɔ anɔ anyi, eye mayi edzi anɔ anyi kpli mi katã hena miaƒe xɔse ƒe ŋgɔgbedede kple miaƒe dzidzɔ,
26 ale be miaƒe aseyetsotso la nagba go le Kristo Yesu me le tanye ne megava le mia gbɔ.
27 Ðeko miwɔ nu abe ale si dze* Kristo ƒe nya nyui la ene,+ ale be ne meva kpɔ mi ɖa alo nyemeli o la, mase tso mia ŋu be miele tsitre sesĩe le gbɔgbɔ ɖeka me eye mietsɔ luʋɔ ɖeka*+ le nya nyui la ƒe xɔse la ta ʋlim aduadu,
28 eye be miele ame siwo le tsitre tsim ɖe mia ŋu la ƒe ŋɔdzidodo vɔ̃m le go aɖeke me o. Nu sia tututu nye tsɔtsrɔ̃ ƒe kpeɖodzi+ na wo, ke miawo la, ɖeɖekpɔkpɔ ƒe kpeɖodzi+ wònye na mi; eye esia tso Mawu gbɔ.
29 Elabena miawoe wona mɔnukpɔkpɔe le Kristo ta, menye be miaxɔ edzi ase ko o, ke be miakpe fu ɖe eta hã.+
30 Elabena ʋiʋli si miekpɔ be meʋli,+ eye miegale eŋu nya sem fifia le ŋunye la, ʋiʋli ma ke ʋlim miawo hã miele.
