Nyagblɔla 1:1-18

  • Nu sia nu nye tofloko (1-11)

    • Anyigba la li tegbee (4)

    • Dzɔdzɔmenuwo nɔa xlãƒoƒo dzi (5-7)

    • Nu yeye aɖeke mele ɣea te o (9)

  • Seɖoƒe li na amegbetɔwo ƒe nunya (12-18)

    • Dagbadagba ɖe yame (14)

1  Nyagblɔla,*+ David vi, ame si nye fia le Yerusalem,+ ƒe nyawo.  2  Nyagblɔla be: “Toflokowo ƒe tofloko!*Toflokowo ƒe tofloko! Nu sia nu nye tofloko!”+  3  Viɖe ka koŋue amegbetɔ kpɔna tso eƒe dɔ sesẽSiwo katã ŋu wògblana ɖo le ɣea te la me?+  4  Dzidzime nu yina, eye dzidzime vana,Ke anyigba ya li tegbee.+  5  Ɣe dzena, eye wòɖoa to,Eye wòɖea abla* gatrɔna yia afi si wòdzena tso.+  6  Ya ƒona ɖoa ta anyiehe, eye wògatrɔna yia dziehe;Etrɔna toa eme madzudzɔmadzudzɔe; eye wònɔa eƒe xlãƒoƒo dzi.  7  Tɔsisiwo* katã sina yia atsiaƒu me, ke atsiaƒu meyɔna gbeɖe o.+ Afi si tɔwo sina tsona la, afi mae wogatrɔna yina, ale be woagasi atso afi ma.+  8  Nu sia nu tia ame;Ame aɖeke mate ŋu aƒo nu le wo ŋu avɔ o. Nukpɔkpɔ meɖia ƒo na ŋku o;Eye nusese meyɔa to o.  9  Nu si nɔ anyi va yi la, eya kee gbɔna anyi nɔ ge,Eye nu si wowɔ kpɔ la, eya kee woagawɔ;Ale nu yeye aɖeke mele ɣea te o.+ 10  Ðe nane li si ŋu ame agblɔ le be: “Kpɔ esia ɖa; nu yeye wònye toa”? Eli xoxoxo, tso gbe aɖe gbe ke;Enɔ anyi do ŋgɔ na mí. 11  Womeɖoa ŋku blematɔwo dzi o;Eye womaɖo ŋku ame siwo gbɔna dzɔdzɔ ge hã dzi o;Wo megbeviwo maɖo ŋku woawo hã dzi o.+ 12  Nye, nyagblɔla, meɖu fia ɖe Israel dzi le Yerusalem.+ 13  Metsɔ nye dzi ɖo anyi be matsɔ nunya+ adzro nu siwo katã wowɔna le dziƒoa te la me akpɔ+—fuɖenameɖokuidɔ siwo Mawu na amegbetɔviwo be woanɔ wɔwɔm. 14  Melé ŋku ɖe dɔ siwo katã wowɔna le ɣea te la ŋu,Eye kpɔ ɖa, wo katã wonye tofloko kple dagbadagba ɖe yame sɔŋ!+ 15  Nu si glɔ̃ la, womate ŋu adzɔe o,Eye nu si meli o la, womate ŋu axlẽe o. 16  Megblɔ le nye dzi me be: “Kpɔ ɖa! Medze nunya wu ame siwo katã nɔ Yerusalem do ŋgɔ nam,+ eye nye dzi ke ɖe nunya kple sidzedze geɖe ŋu.”+ 17  Metsɔ nye dzi ɖo anyi be madze si nunya, madze si aɖaʋadzedze,* eye madze si bometsitsi;+ esia hã dagbadagba ɖe yame ko wònye. 18  Elabena ne nunya dzi ɖe edzi la, dzivee hã dzina ɖe edzi,Ale be ame sia ame si dzia sidzedze ɖe edzi la, edzia vevesese hã ɖe edzi.+

Etenuŋɔŋlɔ

Alo, “Amewo nu ƒoƒula.”
Alo, “Nu gbɔlowo ƒe nu gbɔlo.”
Alo, “wònɔa gbɔgbɔm fuxefuxe.”
Alo, “Vuvɔŋɔlitɔsisiwo.”
Alo, “movidzɔdzɔ si gbɔ eme.”