Amos 3:1-15

  • Gbeƒãɖeɖe Mawu ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ (1-8)

    • Mawu ɖea eƒe tameɖoɖowo fiana (7)

  • Gbedeasi si ku ɖe Samaria ŋu (9-15)

3  “Oo Israel-viwo, mise nya si Yehowa gblɔ tso mia ŋu, tso ƒome blibo si wòkplɔ tso Egipte la ŋu:  2  ‘Miawo koe menya le anyigbadziƒomewo katã dome.+ Esia tae mabia akɔnta mi ɖe miaƒe vodadawo katã ta ɖo.+  3  ‘Ðe ame eve dzea mɔ ɖekae ne womeɖo gbe ɖi oa?  4  Ðe dzata ɖea gbe le ave me ne mekpɔ nuléle aɖeke oa? Ðe dzatatsui* tea gbe le eƒe bebeƒe ne melé naneke oa?  5  Ðe xevi gena ɖe mɔ̃ me le anyigba ne wometre mɔ̃ nɛ oa?* Ðe mɔ̃ fena ne naneke meɖo eme oa?  6  Ne woku kpẽ le du me la, ɖe vɔvɔ̃ meɖoa amewo oa? Ne vɔ̃ va du dzi la, menye Yehowa ye hee vɛ oa?  7  Elabena Aƒetɔ Dziɖulagã Yehowa mewɔa nanekeNe meɖe eƒe tameɖoɖo* fia esubɔla nyagblɔɖilawo hafi o.+  8  Dzata ɖe gbe!+ Ame kae mavɔ̃ o? Aƒetɔ Dziɖulagã Yehowa ƒo nu! Ame kae agbe nyagbɔgblɔ ɖi?’+  9  ‘Miɖe gbeƒã le mɔ́ sesẽwo tame le AsdodKple mɔ́ sesẽwo tame le Egipte-nyigba dzi. Migblɔ be: “Miƒo ƒu miaho ɖe Samaria-towo ŋu;+Mikpɔ ʋunyaʋunyawɔwɔ si le emeKple ametafatafa siwo le edzi yim le eme la ɖa.+ 10  Elabena womenya nu dzɔdzɔe wɔwɔ o,Woli kɔ ŋutasesẽ kple gbegblẽ ɖe woƒe mɔ́ sesẽwo me gleglegle,” Yehowa ye gblɔe.’ 11  Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Yehowa gblɔe nye esi:‘Futɔ aɖe ava ɖe to ɖe anyigba la,+Axɔ ŋusẽ le asiwò,Eye wòaha wò mɔ́ sesẽwo.’+ 12  Ale Yehowa gblɔe nye esi:‘Ale si ko lãkplɔvi hea lã ƒe afɔ eve alo eƒe to kakɛ tso dzata ƒe nu mee la,Nenemae woahe Israel-viSiwo bɔbɔ nɔ abati xɔasiwo kple aba nyuiwo* dzi le Samaria la hãe.’+ 13  ‘Misee, ne miaxlɔ̃ nu Yakob ƒe aƒe la,’* Aƒetɔ Dziɖulagã Yehowa, aʋakɔwo ƒe Mawu, ye gblɔe. 14  ‘Elabena gbe si gbe mabia akɔnta Israel ɖe eƒe aglãdzedze* ta la,+Mabia akɔnta Betel ƒe vɔsamlekpuiwo hã;+Woaŋe vɔsamlekpui la ƒe dzowo woage adze anyigba.+ 15  Magbã vuvɔŋɔlixɔ kple dzomeŋɔlixɔwo siaa.’ ‘Nyiɖuxɔwo atsrɔ̃,+Eye xɔ gã gãwo* nu ayi,’+ Yehowa ye gblɔe.”

Etenuŋɔŋlɔ

Alo, “dzatatsui tokɔdza.”
Agate ŋu afia, “ne wometsɔ naneke tre mɔ̃ nɛ oa?”
Alo, “nya ɣaɣla.”
Alo, “Damaskotɔwo ƒe abawo.”
Alo, “miaɖi ɖase ɖe Yakob ƒe aƒe la ŋu.”
Alo, “nu vlo wɔwɔ.”
Agate ŋu afia, “xɔ geɖewo.”