Daniel 5:1-31
5 Fia Belsazar+ ɖo kplɔ̃ gã aɖe na eƒe amegãwo dometɔ akpe ɖeka, eye wòno wain le wo ŋkume.+
2 Esi wain ɖo mo na Belsazar la, egblɔ be woatsɔ sikanu kple klosalonu siwo fofoa Nebukadnezar lɔ tso gbedoxɔ si nɔ Yerusalem me la vɛ,+ ne fia la kple eƒe amegãwo, srɔ̃awo kple eƒe ahiãwo nano nu le wo me.
3 Ale woyi ɖatsɔ sikanu siwo wolɔ tso gbedoxɔ, si nye Mawu ƒe aƒe, si nɔ Yerusalem me la vɛ, eye fia la kple eƒe amegãwo, srɔ̃awo kple eƒe ahiãwo no nu le wo me.
4 Wono wain, eye wokafu mawu siwo nye sika kple klosalo, akɔbli, gayibɔ, ati kple kpe.
5 Kasia wokpɔ amegbetɔ ƒe asibidɛ wòle nu ŋlɔm ɖe fiasã la ƒe gli si wosi akalo na la ŋu le akaɖitia ŋgɔdze, eye fia la kpɔ asi si le nua ŋlɔm la.
6 Ale fia la ƒe mo fu kpii,* eye eƒe tamesusuwo do ŋɔdzi nɛ, eƒe ali le ƒoƒom,+ eye eƒe klowo le wo nɔewo ƒom kpakpakpa.
7 Eye fia la do ɣli sesĩe be woakplɔ afakalawo, Kaldeatɔwo* kple ɣletivimefakalawo vɛ.+ Eye fia la gblɔ na Babilon nunyalawo be: “Ame si axlẽ nuŋɔŋlɔ sia, eye wòaɖe egɔme nam la, woata aɖabɛ nɛ,+ woade sikakɔsɔkɔsɔ kɔ nɛ, eye wòanye etɔ̃lia aɖu dzi le fiaɖuƒe la me.”+
8 Eye fia la ƒe nunyalawo katã va, ke womete ŋu xlẽ nuŋɔŋlɔa ne woahayi egɔme ɖe ge na fia la o.+
9 Ale vɔvɔ̃ ɖo Fia Belsazar ŋutɔ, eye eƒe mo fu kpii; eƒe amegãwo hã tɔtɔ.+
10 Ke esi fianyɔnu la se fia kple eƒe amegãwo ƒe nyawo la, eyi kplɔ̃ɖoƒe la enumake. Eye fianyɔnu la gblɔ be: “Fia nenɔ agbe tegbee. Mègana wò tamesusuwo nado ŋɔdzi na wò o, eye wò mo megafu kpii o.
11 Oo fia, ŋutsu aɖe le wò fiaɖuƒe la me, si me mawu kɔkɔewo ƒe gbɔgbɔ le. Le fofowò ŋɔli la, wokpɔe be sidzedze, gɔmesese kple nunya si le abe mawuwo tɔ ene la le esi,+ eye fofowò Fia Nebukadnezar tsɔe ɖo akunyawɔlawo, afakalawo, Kaldeatɔwo* kple ɣletivimefakalawo ƒe tatɔe.+
12 Elabena Daniel, ame si fia la tsɔ ŋkɔ na be Beltesazar,+ ƒe susu ɖa ale gbegbe, sidzedze kple gɔmesese le esi, eɖea drɔ̃ewo kple adzowo gɔme, eye wòɖea nya sesẽwo gɔme.+ Eya ta na woayɔ Daniel vɛ, eye aɖe egɔme.”
13 Ale wokplɔ Daniel va fia la ŋkume. Eye fia la bia Daniel be: “Wòe nye Daniel, aboyome siwo fofonye, fia la, kplɔ tso Yuda vɛ la dometɔ ɖeka?+
14 Mese le ŋuwò be, mawuwo ƒe gbɔgbɔ le mewò,+ eye wokpɔe be sidzedze, gɔmesese kple nunya deto le asiwò.+
15 Wokplɔ nunyalawo kple afakalawo va ŋkunyeme be woaxlẽ nuŋɔŋlɔ sia, ne woaɖe egɔme nam, gake womete ŋui o.+
16 Ke mese le ŋuwò be ètea ŋu ɖea nya ɣaɣlawo gɔme,+ eye nèɖea nya sesẽwo hã gɔme. Eya ta ne ète ŋu xlẽ nuŋɔŋlɔ la heɖe egɔme nam vavã la, woata aɖabɛ na wò, woade sikakɔsɔkɔsɔ kɔ na wò, eye ànye etɔ̃lia aɖu dzi le fiaɖuƒe la me.”+
17 Daniel ɖo eŋu na fia la be: “Wò nunanawo nenɔ anyi na wò, eye nàtsɔ wò nunanawo ana ame bubuwo. Gake maxlẽ nuŋɔŋlɔ la na fia la, eye maɖe egɔme nɛ.
18 Oo fia, Mawu Dziƒoʋĩtɔ la tsɔ fiaɖuƒe, gãnyenye, bubu kple ŋutikɔkɔe na fofowò Nebukadnezar.+
19 Vɔvɔ̃ ɖoa amehawo, dukɔwo kple gbegbɔgblɔ ɖe sia ɖe dolawo, eye wodzona nyanyanya le eŋkume le gãnyenye si wònae la ta.+ Ame si wòdi be yeawu la, ewunɛ; ame si wòdi be yeana wòanɔ agbe la, enana wònɔa agbe; eye ame si wòdi be yeado ɖe dzi la, edonɛ ɖe dzi; eye ame si wòdi be yeabɔbɔ ɖe anyi la, ebɔbɔnɛ ɖe anyi.+
20 Ke esi eƒe dzi de asi dada me, eye wòsẽ dzi me hedo eɖokui ɖe dzi ta la,+ woɖiɖii ɖe anyi tso eƒe fiaɖuƒe ƒe fiazikpui la dzi, eye woxɔ eƒe bubu la le esi.
21 Wonyae ɖa le amegbetɔviwo dome, eye wotrɔ eƒe dzi wòzu abe lã tɔ ene, eye wònɔ gbetedziwo dome. Eɖua gbe abe nyitsu ene, eye dziƒozãmu ƒoe, va se ɖe esime wòdze sii be Mawu Dziƒoʋĩtɔ lae nye Dziɖula si kpɔ ŋusẽ ɖe amegbetɔwo ƒe fiaɖuƒewo dzi, eye ame si dze eŋu la, eyae wòtsɔna ɖoa enu.+
22 “Ke wò, via Belsazar, mèbɔbɔ wò dzi ɖe anyi o, evɔ nènya nu siawo katã hafi.
23 Ke èdo ɖokuiwò ɖe dzi ɖe dziƒowo ƒe Aƒetɔ la ŋu,+ eye nèna wotsɔ eƒe aƒemenuwo gɔ̃ hã vɛ na wò.+ Eye wò kple wò amegãwo, srɔ̃wòwo kple wò ahiãwo mieno wain le wo me, eye nèkafu mawu dzodzro siwo nye klosalo kple sika, akɔbli, gayibɔ, ati kple kpe, siwo mekpɔa nu o, eye womesea nu alo dzea si nu hã o.+ Ke mède bubu Mawu, ame si si me wò gbɔgbɔ+ kple wò mɔwo katã le la, ya ŋu o.
24 Eya tae wòdɔ asi sia ɖa wòva ŋlɔ nu sia.+
25 Nu si woŋlɔ lae nye esi: MENE, MENE, TEKEL kple PARSIN.
26 “Nuŋɔŋlɔwo gɔmee nye esi: MENE: Mawu xlẽ wò fiaɖuƒe la ƒe ŋkekewo, eye wòhee va nuwuwui.+
27 “TEKEL, woda wò le nudanu me, ke èle wodzoe akpa.
28 “PERES, woma wò fiaɖuƒe la, eye wotsɔe na Mediatɔwo kple Persiatɔwo.”+
29 Ale Belsazar de se, eye wota aɖabɛ na Daniel, wode sikakɔsɔkɔsɔ kɔ nɛ; eye woɖe gbeƒãe be, eyae nye dziɖula etɔ̃lia le fiaɖuƒe la me.+
30 Zã ma me ke wowu Kaldea-fia Belsazar.+
31 Eye Mediatɔ Dario+ xɔ fiaɖuƒe la; exɔ abe ƒe blaade vɔ eve ene ɣemaɣi.
Etenuŋɔŋlɔ
^ Alo, “fia la ƒe dzedzeme trɔ.”
^ Efia, ame siwo bi ɖe afakaka kple ɣletivimefakaka me.
^ Efia, ame siwo bi ɖe afakaka kple ɣletivimefakaka me.
