Ezekiel 10:1-22

  • Woɖe dzoka le tasiaɖamfɔwo dome (1-8)

  • Woɖɔ kerubiawo kple tasiaɖamfɔawo (9-17)

  • Mawu ƒe ŋutikɔkɔe dzo le afi si gbedoxɔa le (18-22)

10  Esi meɖo ŋku anyi la, mekpɔ nane si dze abe safir-kpe ene le dziŋgɔli si le kerubiawo tame la tame, eƒe dzedzeme ɖi fiazikpui.+ 2  Eye wògblɔ na ŋutsu si do aklalawu la be:+ “Yi tasiaɖamfɔ+ siwo trona la dome le kerubiawo te, eye nàɖe dzoka xɔxɔ+ ɖe wò asiʋlo eveawo me le kerubiawo dome ahlẽ ɖe dua dzi.”+ Eye wòyi mekpɔ. 3  Kerubiawo le tsitre ɖe xɔ la ƒe ɖusime esime ŋutsua yi, eye alilikpo yɔ xɔxɔnu emetɔ la taŋ. 4  Yehowa ƒe ŋutikɔkɔe+ ho dzo le kerubiawo gbɔ yi xɔ la ƒe kpui nu, eye alilikpo yɔ xɔ la taŋ,+ eye Yehowa ƒe ŋutikɔkɔe ƒe keklẽ yɔ xɔxɔnu la keŋ. 5  Eye woate ŋu ase kerubiawo ƒe aʋala ƒe ɖiɖi le xɔxɔnu gotatɔ, abe Mawu Ŋusẽkatãtɔ la ƒe gbe ne ele nu ƒom ene.+ 6  Eye wòɖe gbe na ŋutsu si do aklalawu la be, “Ðe dzo le tasiaɖamfɔ siwo trona la dome le kerubiawo dome,” eye wòyi ɖatɔ ɖe tasiaɖamfɔ la xa. 7  Eye kerubiawo dometɔ ɖeka do asi ɖe dzo si le kerubiawo dome la gbɔ.+ Eɖe dzoa ƒe ɖe kɔ ɖe ŋutsu si do aklalawu la ƒe asi eveawo me,+ eye wòxɔe hedo go. 8  Nane si ɖi amegbetɔ ƒe asi la le kerubiawo ƒe aʋalawo te.+ 9  Esi meɖo ŋku anyi la, mekpɔ tasiaɖamfɔ ene le kerubiawo xa, tasiaɖamfɔ ɖeka le kerubi ɖe sia ɖe xa, eye tasiaɖamfɔawo ƒe dzedzeme le abe krisolit-kpe ƒe keklẽ ene.+ 10  Tasiaɖamfɔ eneawo ɖi wo nɔewo, eye woƒe dzedzeme le abe ɖe ɖeka le nɔvia me ene. 11  Ne woɖe zɔ la, wotea ŋu yia go eneawo dometɔ ɖe sia ɖe me evɔ wometrɔna o, elabena afi si kerubiawo ƒe ta dze ŋgɔe la, afi mae woyina, eye wometrɔna o. 12  Wo ŋuti katã, woƒe megbe, woƒe asiwo, woƒe aʋalawo kpakple tasiaɖamfɔawo, wo ame eneawo katã ƒe tasiaɖamfɔawo, ŋu yɔ fũu kple ŋkuwo keŋ.+ 13  Mese gbe aɖe wògblɔ na tasiaɖamfɔawo be, “Tasiaɖamfɔwo mitro!” 14  Mo ene li na wo dometɔ ɖe sia ɖe.* Mo gbãtɔ nye kerubi ƒe mo, mo evelia nye ŋutsu* ƒe mo, mo etɔ̃lia nye dzata ƒe mo, eye enelia nye hɔ̃ ƒe mo.+ 15  Kerubiawo kɔa wo ɖokuiwo dzi—nu gbagbe siawo* kee mekpɔ le Kebar-tɔsisi la to va yi+ 16  eye ne kerubiawo ɖe zɔ la, tasiaɖamfɔawo nɔa zɔzɔm le wo xa; eye ne kerubiawo kɔ woƒe aʋalawo dzi hekɔ wo ɖokuiwo dzi tso anyigba la, tasiaɖamfɔawo metrɔna alo tena ɖa le wo xa o.+ 17  Ne kerubiawo tɔ ɖi la, ekema tasiaɖamfɔawo hã tɔna ɖi; ne wokɔ wo ɖokuiwo dzi la, woawo hã wokɔa wo ɖokuiwo dzi le wo xa, elabena gbɔgbɔ si le nu gbagbeawo me la* le woawo hã me. 18  Yehowa ƒe ŋutikɔkɔe+ la dzo le xɔ la ƒe kpui nu yi ɖatɔ ɖe kerubiawo tame.+ 19  Eye mekpɔ kerubiawo kɔ woƒe aʋalawo dzi hekɔ wo ɖokuiwo dzi tso anyigba. Esi kerubiawo le yiyim la, tasiaɖamfɔawo hã le wo xa. Wova tɔ ɖe Yehowa ƒe aƒe la ƒe agbo la nu le ɣedzeƒe gome, eye Israel ƒe Mawu ƒe ŋutikɔkɔe le wo tame.+ 20  Esiawoe nye nu gbagbe siwo* mekpɔ le Israel ƒe Mawu la te le Kebar-tɔsisia+ to va yi, eye medze sii be, kerubiwoe wonye. 21  Mo ene kple aʋala ene li na wo ame eneawo katã, eye nane si ɖi amegbetɔ ƒe asiwo la le woƒe aʋalawo te.+ 22  Woƒe mowo ƒe dzedzeme le abe esiwo tututu mekpɔ le Kebar-tɔsisia to va yi ene.+ Wo dometɔ ɖe sia ɖe yia ŋgɔ tẽe.+

Etenuŋɔŋlɔ

Alo, “amegbetɔ.”
Efia, kerubiawo dometɔ ɖe sia ɖe.
Egɔmeɖeɖe tẽe, “nu gbagbe sia.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “elabena nu gbagbe la ƒe gbɔgbɔ.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “Esiae nye nu gbagbe si.”