Ezekiel 19:1-14

  • Konyifaha ɖe Israel ƒe amegãwo ŋu (1-14)

19  “To konyifaha ɖe Israel ƒe amegã ŋu 2  nàgblɔ be: ‘Ame kae nye dawò? Dzatanɔ wònye le dzatawo dome. Emlɔ dzatatsui sesẽwo* dome, eye wònyi viawo.  3  Enyi viawo dometɔ ɖeka wòtsi va zu dzatatsui sesẽ aɖe.+ Esrɔ̃ ale si wòavuvu nu si wòlé,Eye wòvuvua amegbetɔwo gɔ̃ hã.  4  Dukɔwo se eŋkɔ, eye woɖe ʋe nɛ wòge dze eme,Eye wode gae kplɔe yi Egipte-nyigba dzi.+  5  Dzatanɔ la lala ʋuu, eye wòva kpɔe be ye vi la magagbɔ o. Eya ta egatsɔ viawo dometɔ bubu, eye wòdɔe abe dzatatsui sesẽ ene.  6  Eya hã tsa le dzatawo dome, eye wòva zu dzatatsui sesẽ. Esrɔ̃ ale si wòavuvu nu si wòlé, eye wòvuvua amegbetɔwo gɔ̃ hã.+  7  Etsana le woƒe mɔ́ sesẽwo me, eye wòdo aƒedo woƒe duwo,Ale be eƒe gbeɖeɖe koe xɔ anyigba si zu gbegbe la dzi.+  8  Eya ta dukɔ siwo le nutoa me godoo la tso ɖe eŋu heɖo ɖɔ nɛ,Ege dze woƒe ʋe me eye wolée.  9  Wode gae hedee xadza me, eye wokplɔe yi na Babilon-fia. Le afi ma la, wodee mɔ, ne woagase eƒe gbe le Israel-towo dzi azɔ o. 10  Dawò nɔ abe wainka+ si wodo ɖe tɔ to ene.* Etse, eye wòɖe alɔ fũu le esi wòkpɔ tsi geɖe ta. 11  Eto alɔ sesẽ siwo nyo woatsɔ awɔ dziɖulawo ƒe fiatikplɔwo. Eva kɔ gbɔ ati bubuawo ta,Eye wòle dzedzem nyuie le eƒe kɔkɔ kple eƒe alɔ dodoawo ta. 12  Ke wohoe+ le dziku helĩhelĩ me ƒu anyi,Eye ɣedzeƒeya na eƒe tsetsewo ƒu. Woŋe eƒe alɔ sesẽawo woƒu,+ eye dzo fiã wo.+ 13  Azɔ wodoe ɖe gbegbe,Le anyigba ƒuƒu si dzi tsi mele o la dzi.+ 14  Dzo do tso eƒe alɔwo me fiã eƒe alɔ fẽwo kple eƒe tsetsewo,Eye alɔ sesẽ aɖeke mesusɔ anye dziɖula ƒe fiatikplɔ o.+ “‘Konyifaha wònye, eye konyifaha wòazu.’”

Etenuŋɔŋlɔ

Alo, “dzatatsui tokɔdza.”
Agate ŋu afia, “abe wainka le wò wainbɔ me ene.”