Ezekiel 4:1-17
4 “Amegbetɔvi, tsɔ anyikpe ɖo ŋkuwòme, eye nàta Yerusalem du la ɖe edzi.
2 Ðo toɖelawo eŋu,+ ɖo dudzidzelawo ƒe gli eŋu,+ ƒu kpo ɖe eŋu,+ ɖe aʋakɔwo ɖo eŋu, eye nàtsɔ gligbãnuwo aƒo xlãe kpe ɖo.+
3 Tsɔ gagba gbadza aɖe ɖo gakpɔ ne nàtsɔ atsò wò kple du la dome. Trɔ mo ɖe dua ŋu, ne wòanɔ abe ɖee woɖe to ɖee ene; xaxae ɖo. Esia nye dzesi na Israel ƒe aƒe la.+
4 “Mlɔ wò miakpa dzi, eye nàtsɔ Israel ƒe aƒe la ƒe fɔɖiɖi aɖo ɖokuiwò dzi.*+ Ŋkeke ale si nèmlɔ wò axadzi la, nenema nue nàtsɔ woƒe fɔɖiɖi la ɖo.
5 Eye maɖo woƒe vodadawo ƒe ƒewo na wò,+ woanye ŋkeke alafa etɔ̃ blaasieke, eye nàtsɔ Israel ƒe aƒe la ƒe vodada la.
6 Eye nàwɔe awu nu.
“Emegbe nàmlɔ wò ɖusikpa hã dzi, eye nàtsɔ Yuda ƒe aƒe la ƒe fɔɖiɖi+ la ŋkeke blaene. Ŋkeke ɖeka ɖe sia ɖe nanye ƒe ɖeka, esiae meɖo na wò.
7 Trɔ mo ɖe Yerusalem si woɖe to ɖo la ŋu,+ na wò abɔ nanɔ ƒeƒle, eye nàgblɔ nya ɖi ɖe eŋu.
8 “Eye kpɔ ɖa, matsɔ ka abla wò ale be màte ŋu atrɔ tso axa ɖeka dzi ayi bubu dzi o, va se ɖe esime nèwu wò toɖeɖe ƒe ŋkekeawo nu.
9 “Tsɔ lu, ƒo, gbagbayi, ayi, ƒo yibɔ kple lu dzĩ, eye nàtsɔ wo ade agba ɖeka me atsɔ aƒo abolo na ɖokuiwò. Nàɖui le ŋkeke siwo katã nàmlɔ wò axa dzi, siwo nye ŋkeke alafa etɔ̃ blaasieke, la me.+
10 Nàda nuɖuɖu sekel blaeve* aɖu gbe sia gbe. Nànɔ eɖum tso ɣeyiɣi yi ɣeyiɣi.
11 “Eye nàdzidze tsi hin me mama ade ƒe akpa ɖeka.* Nɔ enom tso ɣeyiɣi yi ɣeyiɣi.
12 “Nàɖui abe ale si nàɖu ƒobolo nogoe ene; mèe le wo ŋkume le amemĩ ƒuƒuwo dzi.”
13 Eye Yehowa gagblɔ be: “Alea tututue Israel-viwo aɖu woƒe abolo le dukɔwo dome, wòanye nu makɔmakɔ, le afi siwo maka wo ahlẽ ɖo la.”+
14 Eye megblɔ be: “Ao, Aƒetɔ Dziɖulagã Yehowa! Tso nye ɖevime va se ɖe fifia la, nyemegblẽ kɔ ɖo na ɖokuinye,* alo ɖu lã kuku alo lã si lã aɖe vuvu la kpɔ o,+ eye lã makɔmakɔ* aɖeke mede nye nu me kpɔ o.”+
15 Eye wògblɔ nam be: “Enyo, maɖe mɔ na wò be nàzã nyimĩ ɖe amemĩ teƒe, eye nàmè wò abolo la le edzi.”
16 Eye wògagblɔ nam be: “Amegbetɔvi, kpɔ ɖa, mele nuɖuɖudaɖoƒeawo ɖem ɖa* le Yerusalem,+ woada abolo hafi aɖu le dzimaɖeɖi gã aɖe me,+ eye woadzidze tsi hafi ano le ŋɔdzi me.+
17 Esia adzɔ alea ale be le abolo kple tsi ƒe veve ta, ne wokpɔ wo nɔewo la, woƒe nu aku, eye woaɖi ku glaŋglaŋ le woƒe vodada ta.
Etenuŋɔŋlɔ
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “aɖo edzi,” efia, Ezekiel ƒe miakpa dzi.
^ Anɔ abe gram 230 ene. Kpɔ Megbenyawo B14.
^ Anɔ abe lita 0.6 ene. Kpɔ Megbenyawo B14.
^ Alo, “nye luʋɔ.”
^ Alo, “lã ƒaƒã.”
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “maŋe abolotiawo.” Ðewohĩ efia ati siwo ŋu wokua abolo ɖo.
