Hiob 12:1-25
12 Eye Hiob ɖo eŋu be:
2 “Nyateƒee, miawo koe nyaa nu,*Eye ne mieku ko la, nunya hã nu yi kpli mi!
3 Nye hã mesea nu gɔme.*
Nyemebɔbɔ ɖe anyi wu mi o,
Ame kae menya nu siawo o?
4 Mezu alɔmeɖenu na xɔ̃nyewo,+Nye, ame si le Mawu yɔm be wòatɔ nam.+
Ame dzɔdzɔe si ŋu fɔɖiɖi mele o la zu alɔmeɖenu.
5 Ame si le dziɖeɖi me la doa vlo hiãkame,Esusuna be ame siwo ƒe afɔ meli sesĩe o* koe hiã tuna.
6 Adzoblasuwo ƒe agbadɔwo ŋu fa,+Eye ame siwo doa dziku na Mawu la le dedie,+Ame siwo ƒe mawu le woƒe asiwo me.
7 Taflatsɛ, bia lãwo se, eye woafia nu wò;Kple dziƒoxewo hã, eye woagblɔe na wò.
8 Alo trɔ ɖe anyigba ŋu,* ekema afia nu wò;Eye ƒumelãwo atoe na wò.
9 Wo dometɔ kae menya beYehowa ƒe asie wɔ esia o?
10 Eya si mee nu gbagbewo* katã ƒe agbe,Kple amegbetɔwo* katã ƒe gbɔgbɔ* le.+
11 Ðe to medoa nya kpɔna,Abe ale si aɖe ɖɔa nu kpɔna ene oa?+
12 Menye ame tsitsiwo gbɔe nunya tso aƒe ɖo oa?+Eye menye agbe didie hea gɔmesese vanɛ oa?
13 Eya sie nunya kple alɔkame sesẽ le;+Adaŋudede kple gɔmesese bɔ ɖe esi.+
14 Ne egbã nane la, womegatea ŋu tunɛ o;+Nu si wòtu la, ame aɖeke mete ŋu ʋunɛ o.
15 Ne eɖo asi tsidzadza dzi la, ku ɖina;+Eye ne eɖe asi le eŋu la, eɖɔna ɖea anyigba la.+
16 Eya sie ŋusẽ kple nunya vavãtɔ le;+Eye etɔe ame si tra mɔ kple ame si kplɔ ame trae la siaa nye;
17 Enana adaŋudelawo tsia afɔ ƒuƒlu,*Eye wònana ʋɔnudrɔ̃lawo tsia bome.+
18 Etua ka si fiawo tsɔ bla amewo la ɖa,+Eye wòtsɔa alidziblaka blaa ali dzi na wo.
19 Enana nunɔlawo zɔa afɔ ƒuƒlu,+Eye wòɖea zi le ame siwo ƒe ŋusẽ li ke la te;+
20 Edea ga nu na aɖaŋuɖola bibiwo,Eye wòɖea nunya le tagbɔ na ame tsitsiwo;
21 Etrɔa vlododo kɔna ɖe bubumewo dzi,+Eye wònana ŋusẽtɔwo gbɔdzɔna;*
22 Eɖea nu goglo siwo le viviti me la ɖe go,+Eye wòhea blukɔ vaa kekeli nu;
23 Enana dukɔwo zua gã, ne wòatsrɔ̃ wo;Enana dukɔwo kekea ta, ne wòana woayi aboyo me.
24 Exɔa nugɔmesese* le dukɔwo ƒe kplɔlawo si,Eye wònana wotsaa tsaglãla le gbegbe, afi si mɔ aɖeke mele o.+
25 Wotsaa asi blukɔ me,+ afi si kekeli aɖeke mele o;Eye wònana wonɔa yiyim sagasaga abe ahamulawo ene.+
Etenuŋɔŋlɔ
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “miawo koe nye amewo.”
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “dzi le asinye.”
^ Alo, “ame siwo ƒe afɔ le ɖiɖim.”
^ Agate ŋu afia, “bia anyigba la.”
^ Alo, “luʋɔ gbagbewo.”
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “ŋutilãwo.”
^ Alo, “agbegbɔgbɔ.”
^ Alo, “Enana adaŋudelawo tsia amama.”
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “ŋusẽtɔwo ƒe alidziblanu me gblɔna.”
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “dzi.”
