Lododowo 23:1-35
23 Ne èbɔbɔ nɔ anyi be yeaɖu nu kple fia la,Lé ŋku ɖe nu si wotsɔ ɖo akɔwòme la ŋu nyuie;
2 Ne nu tsu ɖulae nènye* la,Ekema ɖo hɛ wò vehlo dzi.*
3 Mègana eƒe nuɖuɖu viviawo nadzro wò o,Elabena beblenuɖuɖue wònye.
4 Mèganɔ hloloe tsom atraɖii be yeakpɔ kesinɔnu o.+
Dze nunya, eye nàdzudzɔ esia.*
5 Kaka wò ŋku nakpɔe la, enu yi xoxo,+Elabena ato aʋala abe hɔ̃ ene adzo ayi dzi ʋĩi.+
6 Mègaɖu ŋɔkula* ƒe nu o;Mègana eƒe nuɖuɖu viviawo nadzro wò o.
7 Elabena ele eŋuti kɔnta bum.*
Agblɔ na wò be, “Ðu nu nàno nu!” ke metso dzi me nɛ o.*
8 Nu si nèɖu la, àdzɔe akɔ ɖi,Eye wò kafukafunyawo hã azu dzodzro.
9 Mègaƒo nu ɖe bometsila ƒe to me o,+Elabe ɖeko wòado vlo wò nya siwo me nunya le la.+
10 Mègatrɔ blemaliƒowo o,+Eye mèganɔ tsyɔ̃evi ƒe anyigba kam o.
11 Elabena wo Taʋlila* tri akɔ;Ahe nya kpli wò ɖe wo nu.+
12 Trɔ wò dzi ɖe amehehe ŋu,Kple wò to ɖe sidzedze ƒe nyawo ŋu.
13 Mègagbe tohehe na ŋutsuvi* o.+
Ne èƒoe kple ati la, maku o.
14 Ƒoe kple ati,Ne nàɖee* tso Tsiẽƒe* si me.
15 Vinye, ne wò dzi dze nunya la,Ekema nye hã nye dzi akpɔ dzidzɔ.+
16 Ne wò nuyiwo gblɔ nya siwo le eteƒe la,Ekema matso aseye le ememe ke.*
17 Wò dzi megaʋã ŋu nu vɔ̃ wɔlawo o,+Ke boŋ vɔ̃ Yehowa ɣeawokatãɣi,+
18 Elabena eya ko hafi etsɔme anɔ asiwò,+Eye wò mɔkpɔkpɔ nu mayi o.
19 Vinye, see, ne nàdze nunya,Eye na wò dzi nanɔ mɔ dzɔdzɔe la dzi.
20 Mèganɔ aha tsu nolawo+Kple lã tsu ɖulawo dome o,+
21 Elabena ahamula kple nu tsu ɖula la, ada ahe,+Eye akɔlɔ̃edɔdɔ ɖe wònana wotsia ɖovu me.
22 Ðo to fofowò si dzi wò,Eye mègado vlo dawò le esi wòku nyagã ta o.+
23 Ƒle nyateƒe, eye mègatsɔe dzra gbeɖe o,+Nenema kee nye nunya, amehehe kple gɔmesese hã.+
24 Ame dzɔdzɔe fofo atso aseye godoo;Ame sia ame si dzi vi nyanu hã akpɔ dzidzɔ ɖe eŋu.
25 Fofowò kple dawò akpɔ dzidzɔ,Eye dawò atso aseye.
26 Vinye, tsɔ wò dzi nam,Eye wò ŋkuwo nekpɔ dzidzɔ ɖe nye mɔwo ŋu.+
27 Elabena gbolo la, ʋe globo wònye,Eye nyɔnu ahasitɔ* la, vudo xaxɛ wònye.+
28 Edea xa ɖi abe adzodala ene;+Eye wònana ŋutsu mawɔnuteƒewo ƒe xexlẽme dzina ɖe edzi.
29 Ame kae ɖoa xaxa me? Ame kae dea vovo ge do kpoe?
Ame kae nɔa dzre dzi? Ame kae faa konyi?
Ame kae xɔa abi yakatsyɔ? Ame ka ƒe ŋkuwo dzie wɔa dɔ̃ɔ?
30 Ame siwo tsia wain te didi lae;+Ame siwo yina be yewoadi wain si wotɔtɔ lae.*
31 Mègaɖe ŋku ɖe wain, ale si wòbiã,Ale si wòle dzo dam le kplu me, kple ale si wominɛ wɔli la o,
32 Mlɔeba la, eɖua ame abe da ene,Eye wòsia ame abe dakpui ƒe aɖi ene.
33 Wò ŋkuwo akpɔ nu tutɔwo,Eye wò dzi agblɔ nya vlowo.+
34 Ànɔ abe ame si mlɔ atsiaƒu titina ene,Abe ame si mlɔ abalati tame ene.
35 Àgblɔ be: “Woƒom, gake nyemesee o;*
Wotu kɔm, gake nyemenya o.
Ɣekaɣi gɔ̃ manyɔ?+
Magano ɖe akpee.”*
Etenuŋɔŋlɔ
^ Alo, “Ne wò luʋɔ dzroa nu.”
^ Alo, “ɖu ɖokuiwò dzi.”
^ Agate ŋu afia, “Ðe asi le wò nuŋububu alea ŋu.”
^ Alo, “ŋkuvɔ̃etɔ.”
^ Alo, “bum le eƒe luʋɔ me.”
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “eƒe dzi meli kpli wò o.”
^ Alo, “woƒe Xɔnametɔ.”
^ Alo, “vi; sɔhɛ.”
^ Alo, “nàɖe eƒe luʋɔ.”
^ Alo, “Sheol,” si nye ameƒomea ƒe yɔdo. Kpɔ Nya Tɔxɛwo Gɔmeɖeƒea.
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “nye ayikuwo atso aseye.”
^ Alo, “Ame siwo ƒoa ƒu be yewoade nu aha si wotɔtɔ me lae.”
^ Alo, “mevem o.”
^ Alo, “Magadi eyome mɔ.”
