Luka 24:1-53
24 Le kwasiɖaa ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, nyɔnuawo yi yɔdo* la to le ŋdi kanya, eye wotsɔ atike ʋeʋĩ siwo wodzra ɖo la ɖe asi.+
2 Gake wokpɔ be womli kpe la ɖa le yɔdoa* nu,+
3 eye esi woge ɖe eme la, womekpɔ Aƒetɔ Yesu ƒe kukua o.+
4 Esi wotɔtɔ hetsi yaa le esia ŋuti la, kpɔ ɖa, ŋutsu eve siwo le awu dadzowo me le tsitre ɖe wo gbɔ.
5 Nyɔnuawo vɔ̃ ŋutɔ, eye wode mo to, eya ta ŋutsuawo bia wo be: “Nu ka tae miele ame gbagbe dim le ame kukuwo dome?+
6 Mele afi sia o, ke boŋ wofɔe ɖe tsitre. Miɖo ŋku nya si wògblɔ na mi esime wònɔ Galilea la dzi,
7 be woade Amegbetɔvi la asi na nu vɔ̃ wɔlawo, eye woahee ɖe ati ŋu, gake afɔ le ŋkeke etɔ̃a gbe.”+
8 Ale wɔ woɖo ŋku eƒe nyawo dzi,+
9 eye wotrɔ tso yɔdoa* to va ka nya siawo katã ta na Ame Wuiɖekɛawo kple ame susɔeawo katã.+
10 Nyɔnu siawoe nye Maria Magdalatɔ, Yohana kple Yakobo dada Maria. Eye nyɔnu bubu siwo kpe ɖe wo ŋu la hã nɔ nya siawo gblɔm na apostoloawo.
11 Gake nya siawo ɖi bometsinya na wo, eye womexɔ nyɔnuawo dzi se o.
12 Gake Petro tsi tsitre, eye wòƒu du yi yɔdo* la to, esi wòbɔbɔ do mo ɖe eme la, aklalawo ko wòkpɔ. Ale wòtrɔ dzo hele nu si dzɔ la ŋu bum.
13 Ke gbe ma gbe tututu la, wo dometɔ eve le mɔ dzi yina kɔƒe aɖe si ŋkɔe nye Emaus la me, kɔƒe sia didi tso Yerusalem gbɔ abe agbadroƒe adre* lɔƒo ene,
14 eye wole dze ɖom tso nu siwo katã dzɔ la ŋuti.
15 Ke esi wole dze ɖom hele nya siawo dzakam la, Yesu ŋutɔ te ɖe wo ŋu eye wòzɔ kpli wo,
16 ke womete ŋu kpɔe dze sii o.+
17 Ebia wo be: “Nya kawo me dzrom miele vevie le mɔa dzi?” Ale wotɔ heɖo nublanuimo.
18 Eye wo dometɔ si ŋkɔe nye Kleopa biae be: “Amedzroe nènye le Yerusalem eye wò ɖeɖe koe li, eye mènya nu siwo dzɔ le afi ma le ŋkeke siawo me oa?”
19 Ebia wo be: “Nu kawoe?” Woɖo eŋu nɛ be: “Nu siwo ku ɖe Yesu Nazaretetɔ+ la, ame si zu nyagblɔɖila sẽŋu le nya kple nuwɔna me le Mawu kple dukɔ blibo la katã ŋkume,+
20 kple ale si míaƒe nunɔlawo ƒe tatɔwo kple dziɖulawo dee asi wotso kufia nɛ,+ eye wohee ɖe ati ŋu la ŋuti.
21 Evɔ míawo ya míenɔ mɔ kpɔm be ame siae aɖe Israel;+ hekpe ɖe nu siawo katã ŋu la, egbee nye ŋkeke etɔ̃lia tso esime nu siawo dzɔ.
22 Gawu la, mía dome nyɔnu aɖewo hã va gblɔ nukunya aɖe na mí, elabena woyi yɔdo* la to ŋdi kanya,+
23 esi womekpɔ eƒe kukua o la, wova gblɔ be yewokpɔ mawudɔla aɖewo hã, siwo gblɔ na yewo be egbɔ agbe.
24 Eya ta mía dometɔ aɖewo yi yɔdoa* to,+ eye wokpɔe abe ale si tututu nyɔnuawo gblɔe ene, ke womekpɔ eya ŋutɔ o.”
25 Eye wògblɔ na wo be: “Oo ame masenugɔmewo kple ame siwo ƒe dzi mexɔa nya siwo katã nyagblɔɖilawo gblɔ la dzi sena kaba o!
26 Ðe mehiã be Kristo la nakpe fu siawo,+ eye wòayi eƒe ŋutikɔkɔe la me oa?”+
27 Eye esi wòdze egɔme tso Mose kple Nyagblɔɖilawo ƒe nuŋlɔɖiwo katã dzi la,+ eɖe nu siwo ku ɖe eya ŋutɔ ŋu le Ŋɔŋlɔawo katã me la me na wo.
28 Mlɔeba wogogo kɔƒe si me yim wole, eye wòwɔ abe ɖe wòle eme tsom ene.
29 Ke woƒoe ɖe enu gblɔ be: “Tsi mía gbɔ, elabena fiẽ ɖo, eye ŋkekea wu enu vɔ.” Ale wòyi be yeatsi wo gbɔ.
30 Esi Yesu bɔbɔ nɔ kplɔ̃ ŋu kpli wo be yewoaɖu nu la, etsɔ abolo, eyra ɖe edzi, eye wòŋe eme tsɔ na wo.+
31 Ale woƒe ŋkuwo ʋu, eye wokpɔ Yesu dze sii, ke ebú vĩi le wo gbɔ.+
32 Eye wogblɔ na wo nɔewo be: “Ðe míaƒe dzi melé dzo le mía me, esi wòle nu ƒom na mí le mɔa dzi hele Ŋɔŋlɔawo me ɖem na mí tsitotsito oa?”
33 Le gaƒoƒo ma tututu me la, wotso dze mɔ, eye wogbugbɔ va Yerusalem, eye wokpɔ Ame Wuiɖekɛawo kple ame siwo kpe ɖe wo ŋu la woƒo ƒu ɖi
34 hele gbɔgblɔm be: “Wofɔ Aƒetɔ la ɖe tsitre vavã, eye wòɖe eɖokui fia Simon!”+
35 Eye woawo hã wogblɔ nu siwo dzɔ le mɔa dzi kple ale si wokpɔ eya amea dze sii le aboloa ŋeŋe me la na wo.+
36 Esi wole nu ƒom tso nu siawo ŋu la, eya ŋutɔ va tsi tsitre ɖe wo titina hegblɔ na wo be: “Ŋutifafa na mi.”+
37 Gake dzika tso wo ƒo, wovɔ̃ ŋutɔ, eye wosusu be gbɔgbɔ aɖe kpɔm yewole.
38 Eya ta egblɔ na wo be: “Nu ka ŋuti mietɔtɔ, eye ɖikeke ɖo miaƒe dziwo me?
39 Mikpɔ nye asiwo kple nye afɔwo ɖa, eye miakpɔe be nye ŋutɔŋutɔe; mili asi ŋunye kpɔ, elabena ŋutilã kple ƒu mele gbɔgbɔ si, abe ale si miele ekpɔm le ŋunye la ene o.”
40 Eye esi wògblɔ esia la, etsɔ eƒe asiwo kple afɔwo fia wo.
41 Ke esi womele edzi xɔm le sesem o le dzidzɔ si gbegbe wokpɔ kple ale si wòwɔ nuku na wo ta la, ebia wo be: “Nuɖuɖu aɖe le mia si le afi sia?”
42 Eye wotsɔ tɔmelã memee kakɛ aɖe nɛ,
43 eye wòxɔe ɖu le wo ŋkume.
44 Azɔ egblɔ na wo be: “Nya siawoe megblɔ na mi esi megali kpli mi+ be nu siwo katã woŋlɔ ɖe Mose ƒe Sea kple Nyagblɔɖilawo ƒe nuŋlɔɖiwo kpakple Psalmowo me le ŋunye la nava eme.”+
45 Eye wòʋu woƒe susu be woase Ŋɔŋlɔawo gɔme,+
46 eye wògblɔ na wo be, “Nya siae woŋlɔ ɖi: be Kristo la akpe fu, eye wòafɔ tso ame kukuwo dome le ŋkeke etɔ̃a gbe,+
47 eye woaɖe gbeƒã dzimetɔtrɔ hena nu vɔ̃wo tsɔtsɔ ke+ le dukɔwo katã me le eƒe ŋkɔ la me+—esia adze egɔme tso Yerusalem.+
48 Mianye ɖaseɖilawo le nu siawo ŋuti.+
49 Eye kpɔ ɖa, maɖo nu si ŋugbe Fofonye do la ɖe mia dzi. Ke minɔ dua me va se ɖe esime woana ŋusẽ mi tso dziƒo.”+
50 Eye wòkplɔ wo do go va se ɖe keke Betania ke, eye wòkɔ eƒe asiwo dzi heyra wo.
51 Esi wòle wo yram la, woɖee ɖa le wo ŋu, eye wokɔe yi dziƒo.+
52 Eye wobɔbɔ nɛ, eye wogbugbɔ va Yerusalem kple dzidzɔ gã aɖe.+
53 Eye wonɔa gbedoxɔa me ɖaa henɔa Mawu kafum.+
Etenuŋɔŋlɔ
^ Alo, “ŋkuɖodziyɔdo.”
^ Alo, “ŋkuɖodziyɔdoa.”
^ Alo, “ŋkuɖodziyɔdoa.”
^ Alo, “ŋkuɖodziyɔdo.”
^ Anɔ abe kilometa 11 ene. Egɔmeɖeɖe tẽe, “stadio 60.” Stadio ɖeka le meta 185. Kpɔ Megbenyawo B14.
^ Alo, “ŋkuɖodziyɔdo.”
^ Alo, “ŋkuɖodziyɔdoa.”
