Psalmowo 29:1-11

  • Yehowa ƒe gbe sesẽ la

    • Mide ta agu le atsyɔ̃ɖoɖo kɔkɔe me (2)

    • “Ŋutikɔkɔe Mawu la ɖe gbe” (3)

    • Yehowa doa ŋusẽ eƒe amewo (11)

David ƒe ha. 29  Mi ŋusẽtɔwo,* mitsɔ nu si Yehowa dze na la nɛ,Mitsɔ nu si Yehowa dze na la nɛ le eƒe ŋutikɔkɔe kple ŋusẽ ta.+  2  Mitsɔ bubu si dze na Yehowa ƒe ŋkɔ la nɛ. Mide ta agu ɖe Yehowa ŋkume le atsyɔ̃ɖoɖo kɔkɔe me.*  3  Yehowa ƒe gbe ɖi le tsiwo dzi;Ŋutikɔkɔe Mawu la ɖe gbe.+ Yehowa le tsi geɖewo tame.+  4  Ŋusẽ le Yehowa ƒe gbe ŋu;+Ŋutikɔkɔe le Yehowa ƒe gbe ŋu.  5  Yehowa ƒe gbe ŋea sedertiwo;Ɛ̃, Yehowa ŋea Lebanon ƒe sedertiwo wluiwluiwlui,+  6  Enana Lebanon* tia kpo abe nyivi ene,Eye Sirion+ tia kpo abe gbenyivi ene.  7  Yehowa ƒe gbe kea dzo mia;+  8  Yehowa ƒe gbe na gbedzi ʋuʋu;+Yehowa na Kades+ gbedzi ʋuʋu.  9  Yehowa ƒe gbe nana zinɔwo léa ku dzia viEye wònana avewo lũa xe.+ Ame siwo katã le eƒe gbedoxɔ me le gbɔgblɔm be: “Ŋutikɔkɔe na Mawu!” 10  Yehowa bɔbɔ nɔ eƒe fiazi dzi le tsiɖɔɖɔwo* dzi;+Yehowa bɔbɔ nɔ anyi abe Fia ene tegbee.+ 11  Yehowa ana ŋusẽ eƒe dukɔ la.+ Yehowa atsɔ ŋutifafa ayra eƒe dukɔ la.+

Etenuŋɔŋlɔ

Alo, “ŋusẽtɔwo ƒe viwo.”
Agate ŋu afia, “le eƒe ŋutikɔkɔe ƒe atsyɔ̃ la ta.”
Edze ƒãa be Lebanon togbaka wowɔnɛ.
Alo, “dziƒotsiaƒuwo.”