Psalmowo 30:1-12
-
Konyifafa trɔ zu dzidzɔkpɔkpɔ
-
Mawu ƒe amenuveve nɔa anyi le ame ƒe agbenɔɣi katã (5)
-
Xɔŋukɔha. David ƒe ha.
30 Oo Yehowa, mado wò ɖe dzi, elabena wòe hem do goe;Eye mèna nye futɔwo tso aseye le tanye o.+
2 Oo Yehowa, nye Mawu, medo ɣli na wò, eye nèda gbe le ŋunye.+
3 Oo Yehowa, wòe kɔm* doe tso Tsiẽƒe;*+Èxɔm ɖe agbe; mèna meyi aʋli me o.+
4 Midzi kafukafuha* na Yehowa, mi eƒe nuteƒewɔlawo,+Mikafu eƒe ŋkɔ kɔkɔe la;*+
5 Elabena ne edo dziku ɖe ame ŋu hã, enu mesena yina o,+Ke eƒe amenuveve* ya nɔa anyi le ame ƒe agbenɔɣi katã.+
Avi ate ŋu adzɔ le fiẽ, ke aseyetsotso vaa aƒe le ŋdi.+
6 Ke nye la, megblɔ le nye dziɖeɖiɣi be:
“Nyemaʋã* akpɔ o.”
7 Oo Yehowa, esi nève nunye* la, èna meli ke sesĩe abe to ene.+
Gake esi nèɣla wò ŋkume la, dzidzi ƒom.+
8 Oo Yehowa, wò yɔm mele;+Yehowa, wòe mele koko ƒom na be nàve nunye.
9 Viɖe kae wòanye ne meku,* ne meyi yɔdo me?+
Ðe ʋuʋudedi akafu wòa?+ Ðe wòaɖe gbeƒã wò nuteƒewɔwɔa?+
10 Oo Yehowa, see, eye nàve nunye.+
Oo Yehowa, kpe ɖe ŋunye.+
11 Ètrɔ nye konyifafa zu ɣeɖuɖu;Èɖe nye akpanya le ŋunye, eye nèta dzidzɔ nam abe avɔ ene,
12 Ale be madzi ha* akafu wò, eye ɖoɖoe mazi le nunye o.
Oo Yehowa, nye Mawu, makafu wò tegbee.
Etenuŋɔŋlɔ
^ Alo, “wòe kɔ nye luʋɔ.”
^ Alo, “Sheol,” si nye ameƒomea ƒe yɔdo. Kpɔ Nya Tɔxɛwo Gɔmeɖeƒea.
^ Alo, “Miƒo ha.”
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “Mida akpe ɖe eƒe ŋkuɖodzi kɔkɔe ta.”
^ Alo, “ŋudzedzekpɔkpɔ ɖe ame ŋu.”
^ Alo, “Nyemaʋuʋu.”
^ Alo, “esi nèkpɔ ŋudzedze ɖe ŋunye.”
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “Viɖe kae anɔ nye ʋu ŋu.”
^ Alo, “nye bubu nadzi ha.”
