Psalmowo 31:1-24
Na henɔ la. David ƒe ha.
31 Oo Yehowa, wòe mesi tso.+
Mègana ŋu nakpem gbeɖe o.+
Ðem le wò dzɔdzɔenyenye la ta.+
2 Ƒu to anyi ɖe* ŋunye.
Va kaba nàxɔ nam.+
Nànye agakpe sesẽ nam,Nànye mɔ́ sesẽ, ne nàɖem.+
3 Elabena wòe nye nye agakpe kple nye mɔ́ sesẽ;+Ànɔ ŋgɔ nam ahakplɔm+ le wò ŋkɔ+ la ta.
4 Àɖem le ɖɔ si woɖo nam le adzame la me,+Elabena wòe nye nye sitsoƒe.+
5 Asiwò mee metsɔ nye gbɔgbɔ de.+
Oo Yehowa, nyateƒe Mawu,* èɖem.+
6 Melé fu ame siwo ku ɖe legba dzodzro maɖinuwo ŋu,Ke nye la, Yehowa ŋue meɖoa ŋu ɖo.
7 Matso aseye le wò lɔlɔ̃ si nu metsina o la ta,Elabena wò ŋku le nye fukpekpewo ŋu;+Ènya nye nuxaxawo* nyuie.
8 Mètsɔm de asi na futɔ la o,Ke boŋ èna mele afi si le dedie.*
9 Oo Yehowa, ve nunye, elabena meɖo xaxa me.
Nuxaxa na nu te nye ŋkuwo ŋu,+ eye nu te nye ameti bliboa hã ŋu.*+
10 Nuxaxa yɔ nye agbe me fũu+Eye nye ƒewo yɔ kple hũɖeɖe sɔŋ.+
Nye ŋusẽ dzi ɖe kpɔtɔ le nye vodada ta;Eye nu te nye ƒuwo ŋu.+
11 Mezu alɔmeɖenu na nye ketɔwo katã,+Vevietɔ na hanyeviwo.
Eye mezu bibi na nye ame nyanyɛwo;Ne wokpɔm le kpɔdomee ko la, wodea afɔ du me.+
12 Woɖem ɖa le woƒe dzi* me eye woŋlɔm be, abe ɖe meku ene;Mezu abe ze gbagbã ene.
13 Elabena mese ameŋugblẽnya geɖewo;Ŋɔdzi ɖe to ɖem.+
Ne woƒo takpli ɖe ŋunye la,Woɖoa nugbe be yewoaɖe nye agbe* ɖa.+
14 Gake ŋuwòe meɖoa ŋu ɖo, Oo Yehowa.+
Megblɔ be: “Nye Mawue nènye.”+
15 Nye ŋkekewo* le asiwò me.
Ðem tso nye futɔwo kple yonyemetilawo si me.+
16 Kɔ mo ɖe wò subɔla la,+
Eye nàɖem le wò amenuveve la ta.
17 Oo Yehowa, ne meyɔ wò la, mègana ŋu nakpem o.+
Na ŋu nakpe ame vɔ̃ɖiwo;+Ðoɖoe nezi le wo nu le Tsiẽƒe.*+
18 Na alakpanuyiwo nade ga,+Nuyi siwo tsɔa dada kple amemabumabu gblɔa nya vlowo ɖe ame dzɔdzɔe ŋu la.
19 Wò nyuiwɔwɔ sɔ gbɔ loo!+
Èdzrae ɖo ɖi na ame siwo vɔ̃a wò la,+Eye nèɖee fia ame siwo si wò tso la, le amegbetɔviwo katã ŋkume.+
20 Àɣla wo ɖe ɣaɣlaƒe si le ŋkuwòme,+Tso ame siwo le nugbe ɖom ɖe wo ŋu la si me.Àɣla wo ɖe wò agbadɔ meTso amewo ƒe aɖeɖiƒoame gbɔ.*+
21 Woakafu Yehowa,Elabena eɖe eƒe amenuveve fiam+ le du si woɖe to ɖo la me.+
22 Ke nye la, vɔvɔ̃ ɖom, eye megblɔ be:
“Woatsrɔ̃m ɖa keŋkeŋ le ŋkuwòme.”+
Gake èse nye kokoƒogbe esi medo ɣli na wò.+
23 Milɔ̃ Yehowa, mi ame siwo katã wɔa nuteƒe nɛ!+
Yehowa kpɔa nuteƒewɔlawo ta,+Ke enana dadalawo kpɔa wo tɔ nua gakpɔnɛ ɖe edzi.+
24 Misẽ ŋu, eye milé dzi ɖe ƒo,+Mi ame siwo katã le Yehowa si nu kpɔm.+
Etenuŋɔŋlɔ
^ Alo, “Bɔbɔ nàlé to ɖe.”
^ Alo, “Mawu nuteƒewɔla.”
^ Alo, “luʋɔ ƒe nuxaxawo.”
^ Alo, “teƒe si keke.”
^ Alo, “eye nu te nye luʋɔ kple nye ƒodo hã ŋu.”
^ Alo, “susu.”
^ Alo, “luʋɔ.”
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “ɣeyiɣiwo.”
^ Alo, “Sheol,” si nye ameƒomea ƒe yɔdo. Kpɔ Nya Tɔxɛwo Gɔmeɖeƒea.
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “amewo ƒe dzrewɔɖe si me.”
