Yesaya 59:1-21
59 Kpɔ ɖa! Yehowa ƒe alɔ meto ɖe eme be mate ŋu axɔ na ame o,+Eye eƒe to meku be mate ŋu ase nu o.+
2 Ke boŋ miaƒe vodadawoe ma mia kple mia Mawu dome.+
Miaƒe nu vɔ̃woe na wòɣla ŋkume ɖe mi,Eye wògbe toɖoɖo mi.+
3 Elabena miaƒe asiwo ƒo ʋu,+Eye vodada le miaƒe asibidɛwo ŋu.
Miaƒe nuyiwo daa alakpa,+ eye miaƒe aɖewo gblɔa nya tovowo.
4 Ame aɖeke meli si biaa dzɔdzɔenyenye ta sena o,+Eye ame aɖeke metoa nyateƒe le ʋɔnu o.
Woɖoa ŋu ɖe nu dzodzrowo* ŋu,+ eye wogblɔa nya siwo meɖea vi aɖeke o.
Wofɔa fuɖename ƒe fu, eye wodzia nu vɔ̃ɖi.+
5 Woƒoa da vɔ̃ɖi ƒe azi,Eye wolɔ̃a yiyiɖɔ.+
Ame sia ame si ɖu da la ƒe azi la aku,Eye dzakpata ado tso azi si wogbã la me.
6 Woƒe yiyiɖɔ la mazu avɔ o,Eye womate ŋu atsyɔ nu si wowɔ la o.+
Woƒe dɔwɔwɔwo vɔ̃ɖi,Eye wotsɔa woƒe asiwo wɔa ŋutasẽnuwo.+
7 Woƒe afɔwo tsɔna ɖe nu vɔ̃ɖi wɔwɔ ŋu,Eye wole abla ɖem be yewoakɔ ʋu maɖifɔ ɖi.+
Woƒe susuwo nye susu vɔ̃ɖiwo;Gbegblẽ kple xaxa le woƒe mɔwo dzi.+
8 Womenya ŋutifafamɔ la o,Eye nu dzɔdzɔe wɔwɔ aɖeke mele wo toƒe o.+
Wona woƒe mɔwo glɔ̃;Ame siwo toa wo dzi la dometɔ aɖeke manya ŋutifafa o.+
9 Esia tae ʋɔnu dzɔdzɔe dɔdrɔ̃ le adzɔge na mí,Eye nu dzɔdzɔe wɔwɔ megogo mí o.
Míele mɔ kpɔm na kekeli, ke kpɔ ɖa, vivitie li;Míele mɔ kpɔm na keklẽ, ke blukɔ me ko zɔm míele.+
10 Míele asi tsam le gli ŋu abe ŋkuagbãtɔwo ene,Míele asi tsam abe ame siwo ƒe ŋku tsi ene.+
Míekli nu le ŋdɔkutsu dzatsɛ abe zã me ene;Míele ko abe ame kukuwo ene le ame kakowo dome.
11 Mí katã míele gbe tem abe sisiblisiwo ene,Eye míele xɔxlɔ̃m nublanuitɔe abe ahɔnɛwo ene.
Míele mɔ kpɔm na ʋɔnu dzɔdzɔe dɔdrɔ̃, ke ɖeke meli o;Míele mɔ kpɔm na xɔname, ke ele adzɔge ʋĩi tso mía gbɔ.
12 Elabena míaƒe aglãdzedzewo sɔ gbɔ le ŋkuwòme;+Eye míaƒe nu vɔ̃wo dometɔ ɖe sia ɖe le ɖase ɖim le mía ŋu.+
Elabena míedze si míaƒe aglãdzedzewo,Eye míaƒe vodadawo la, míenya wo keŋ.+
13 Míeda vo, eye míegbe nu le Yehowa gbɔ;Míetrɔ megbe de mía Mawu la,
Míegblɔ teteɖeanyi kple aglãdzedze ŋu nya,+Míefɔ aʋatso ƒe fu, eye míegblɔ alakpanya tso dzi me.+
14 Wonya ʋɔnu dzɔdzɔe dɔdrɔ̃ ɖo ɖe megbe,+Eye nu dzɔdzɔe wɔwɔ le adzɔge ʋĩi ke;+Elabena nyateƒe* kli nu le ablɔ me,Eye nu dzɔdzɔe wɔwɔ mete ŋu ge ɖe eme o.
15 Nyateƒe* bu,+Eye woha ame sia ame si trɔ ɖa le nu vɔ̃ɖi wɔwɔ ŋu.
Yehowa kpɔ esia eye medzɔ dzi nɛ o.*Elabena ʋɔnu dzɔdzɔe dɔdrɔ̃ meli o.+
16 Ekpɔe be ame aɖeke meli o,Ewɔ nuku nɛ be avuléla aɖeke meli o,Eya ta eƒe alɔ xɔ nɛ,*Eye eya ŋutɔ ƒe dzɔdzɔenyenye kpe ɖe eŋu.
17 Ale wòdo dzɔdzɔenyenye abe gawu ene,Eye wòɖɔ xɔxɔ* ƒe gakuku ɖe ta.+
Edo hlɔ̃biabia abe awu ene+Eye wòdo dzonɔameme abe awudziwui* ene.
18 Aɖo eteƒe na wo ɖe woƒe nuwɔnawo nu:+
Dɔmedzoe ava eƒe ketɔwo dzi, eye wòaɖo eteƒe na eƒe futɔwo.+
Axe nu si ƒukpowo dze na la ŋuti fe na wo.
19 Woade asi Yehowa ƒe ŋkɔ la vɔvɔ̃ me tso ɣetoɖoƒeKple eƒe ŋutikɔkɔe vɔvɔ̃ me tso ɣedzeƒe,Elabena ava do abe tɔ si le sisim sesĩe,Si Yehowa ƒe gbɔgbɔ lɔ ɖe nu ene.
20 “Gbugbɔƒlela+ ava Zion,+Agbugbɔ ame siwo trɔ tso woƒe dzidadawo me le Yakob la aƒle,”+ Yehowa ye gblɔe.
21 “Ke esiae nye nye nu, si mebla kpli wo,”+ Yehowa ye gblɔe. “Womaɖe nye gbɔgbɔ si le dziwò kple nye nya siwo mede nuwò la ɖa le wò nu me, alo le viwòwo ƒe nu me loo alo tɔgbuiyɔviwòwo ƒe nu me o, tso fifia yi mavɔmavɔ me,” Yehowa ye gblɔe.
Etenuŋɔŋlɔ
^ Alo, “nu ƒuƒluwo.”
^ Alo, “anukwareɖiɖi.”
^ Alo, “anukwareɖiɖi.”
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “eye esia vɔ̃ɖi le eŋkume.”
^ Alo, “eƒe alɔ he dziɖuɖu vɛ nɛ.”
^ Alo, “dziɖuɖu.”
^ Alo, “awudziwui si ŋu abɔ mele o.”
