Yohanes 10:1-42

  • Alẽkplɔla la kple alẽkpo la (1-21)

    • Yesue nye alẽkplɔla nyui la (11-15)

    • “Alẽ bubuwo le asinye” (16)

  • Yudatɔwo tsi tre ɖe Yesu ŋu le Gbedoxɔŋukɔkɔŋkekenyuia ɖugbe (22-39)

    • Yudatɔ geɖe mexɔe se o (24-26)

    • “Nye alẽwo sea nye gbe” (27)

    • Vi la kple Fofo la wole ɖeka (30, 38)

  • Ame geɖe siwo le Yordan godo xɔ Yesu dzi se (40-42)

10  “Vavã, vavã mele egblɔm na mi be, ame si metoa agbo la nu gena ɖe alẽkpo la me o, ke boŋ wòlia teƒe bubu gena ɖe eme la, fiafitɔ kple adzodalae wònye.+ 2  Ke ame si toa agboa nu gena ɖe eme la, eyae nye alẽawo ƒe kplɔla.+ 3  Agbonudzɔla la ʋunɛ nɛ,+ eye alẽawo sea eƒe gbe.+ Eyɔa eƒe alẽwo ƒe ŋkɔ, eye wòkplɔa wo doa goe. 4  Ne ekplɔ eya ŋutɔ tɔwo katã do goe la, edzea wo ŋgɔ, eye alẽawo dzea eyome, elabena wodze si eƒe gbe. 5  Womadze ame tutɔ yome gbeɖe o, ke boŋ woasi le egbɔ, elabena womedzea si ame tutɔwo ƒe gbe o.” 6  Yesu do lo sia na wo, gake womese nya siwo gblɔm wòle na wo la gɔme o. 7  Eya ta Yesu gagblɔ be: “Vavã, vavã mele egblɔm na mi be: Nyee nye agbo na alẽawo.+ 8  Ame siwo katã va ɖe tenyeƒe la, fiafitɔwo kple adzodalawo wonye; ke alẽawo meɖo to wo o. 9  Nyee nye agbo la; ame sia ame si toa menye yina ɖe eme la akpɔ ɖeɖe, eye wòayi ɖe eme agado go, eye wòakpɔ gbeɖuƒe.+ 10  Fiafitɔ la mevana ne menye le fififi, amewuwu kple nugbegblẽ ta o.+ Nye la meva be woakpɔ agbe, eye be woakpɔe le agbɔsɔsɔ me. 11  Nyee nye alẽkplɔla nyui la;+ alẽkplɔla nyui la tsɔa eƒe agbe* ɖoa anyi ɖe alẽawo ta.+ 12  Ne apadɔwɔla, si woxɔ be wòakpɔ alẽawo dzi, eye alẽawo menye etɔ o, kpɔ amegãxi wògbɔna la, egblẽa alẽawo ɖi hesina—eye amegãxi la léa ɖewo eye mamlɛawo kana gbẽe— 13  elabena apadɔwɔla wònye, eye meléa be na alẽawo o. 14  Nyee nye alẽkplɔla nyui la. Menya nye alẽwo, eye nye alẽawo nyam,+ 15  abe ale si ko Fofo la nyam, eye nye hã menya Fofo la ene;+ eye metsɔ nye agbe* ɖo anyi ɖe alẽawo ta.+ 16  “Eye alẽ bubuwo le asinye, siwo metso alẽkpo sia me o;+ ele nam be makplɔ woawo hã vɛ, eye woase nye gbe, eye woazu alẽha ɖeka, alẽkplɔla ɖeka.+ 17  Esia tae Fofo la lɔ̃am ɖo,+ elabena metsɔ nye agbe*+ ɖo anyi, ne magaxɔe ake. 18  Ame aɖeke mexɔe le asinye o, ke boŋ nye ŋutɔe tsɔe na le ɖokuinye si. Ŋusẽ le asinye be matsɔe ana, eye ŋusẽ le asinye be magaxɔe.+ Fofonyee de esia ƒe se nam.” 19  Mama gaɖo Yudatɔwo dome+ le nya siawo ta. 20  Wo dometɔ geɖewo le gbɔgblɔm be: “Gbɔgbɔ vɔ̃ le eme, aɖaʋatɔe. Nu ka tae miele to ɖomee?” 21  Bubuwo be: “Menye ame si me gbɔgbɔ vɔ̃ le ƒe nyawoe nye esiawo o. Ðe gbɔgbɔ vɔ̃ ate ŋu aʋu ŋku na ŋkuagbãtɔwoa?” 22  Ɣemaɣi Gbedoxɔŋukɔkɔŋkekenyui la ɖo edzi le Yerusalem. Vuvɔŋɔlie, 23  eye Yesu le tsa ɖim le gbedoxɔa me le Salomo ƒe akpata la me.+ 24  Eye Yudatɔwo va ƒo xlãe hebiae be: “Ɣekaɣi nàna míalala* ase ɖo? Ne wòe nye Kristo la, gblɔe na mí faa.” 25  Yesu ɖo eŋu na wo be: “Megblɔe na mi, gake miexɔe se o. Dɔ siwo wɔm mele le Fofonye ƒe ŋkɔ me la, woawoe le ɖase ɖim le ŋunye.+ 26  Ke miawo ya miexɔe se o, elabena menye nye alẽwoe mienye o.+ 27  Nye alẽwo sea nye gbe, menya wo, eye wodzea yonyeme.+ 28  Menaa agbe mavɔ wo,+ womatsrɔ̃ akpɔ gbeɖe o, eye ame aɖeke mele wo xɔ ge le asinye sesẽe o.+ 29  Nu si Fofonye tsɔ nam la xɔ asi wu nu bubuwo katã, eye ame aɖeke mate ŋu axɔ wo le Fofo la si sesẽe o.+ 30  Nye kple Fofo la míele ɖeka.”*+ 31  Yudatɔwo gafɔ kpe be yewoaƒui. 32  Yesu bia wo be: “Mewɔ dɔ nyui geɖe siwo Fofonye de asi nam la fia mi. Dɔ siawo dometɔ ka tae miele kpe ƒu gem ɖo?” 33  Yudatɔwo ɖo eŋu nɛ be: “Menye dɔ nyui wɔwɔ tae míele kpe ƒu ge wò ɖo o, ke boŋ le busunyagbɔgblɔ ta;+ elabena togbɔ be amegbetɔe nènye hã la, èwɔ ɖokuiwò mawui.” 34  Yesu ɖo eŋu na wo be: “Ðe womeŋlɔ ɖe miaƒe Se la me be, ‘Mebe: “Mawuwo mienye”*+ oa’? 35  Ne eyɔ ame siwo Mawu ƒe nya la bu fɔ la be ‘mawuwo,’+ evɔ wogadea asixɔxɔ ŋɔŋlɔ la ŋu la, 36  ɖe miele gbɔgblɔm na nye, ame si ŋuti Fofo la kɔ hedɔ ɖe xexea me la be, ‘Ègblɔ busunya,’ elabena megblɔ be ‘Mawu ƒe Vie menyea’?+ 37  Ne nyemele Fofonye ƒe dɔwo wɔm o la, ekema migaxɔ dzinye se o. 38  Ke ne mele wo wɔm la, ekema ne miexɔ dzinye se o hã la, mixɔ nye dɔwɔwɔawo ya dzi se,+ ne mianyae, eye miase egɔme be Fofo la wɔ ɖeka kplim, eye nye hã mewɔ ɖeka kple Fofo la.”+ 39  Ale wogadi be yewoalée; ke esi le wo gbɔ. 40  Eye wògadzo yi Yordan godo, le afi si Yohanes nɔ amewo nyrɔm le tsã,+ eye wònɔ afi ma. 41  Ame geɖewo va egbɔ, eye wode asi gbɔgblɔ me le wo nɔewo dome be: “Yohanes mewɔ dzesi ɖeka pɛ hã o, gake nya siwo katã Yohanes gblɔ tso ame sia ŋu la nye nyateƒe.”+ 42  Eye ame geɖewo xɔ edzi se le afi ma.

Etenuŋɔŋlɔ

Alo, “luʋɔ.”
Alo, “luʋɔ.”
Alo, “luʋɔ.”
Alo, “nàna míaƒe luʋɔwo nalala.”
Alo, “míewɔ ɖeka.”
Alo, “Miele abe mawuwo ene.”