AIDS Datike—Ehiã Kpata!
AIDS Datike—Ehiã Kpata!
Grace dzraa afɔkpa adodoewo le Lilongwe, Malawi, ƒe Asigã me. Edze amesi le lãmesẽ me eye dzi dzɔnɛ. Ke hã nublanuinya aɖe ɣla ɖe eƒe dzidzɔkpɔkpɔa te.
Le ƒe 1993 me la, dzi dzɔ Grace kple srɔ̃a ale gbegbe esime wodzi wo vinyɔnu Tiyanjane. Le gɔmedzedzea me la, Tiyanjane dze amesi si lãmesẽ le. Gake eteƒe medidi o kuɖiɖi dzi ko wònɔ henɔ dɔ lém atraɖii. Esi Tiyanjane xɔ ƒe etɔ̃ la, AIDS (si nye dɔléle si gblẽa ame ƒe dɔlélenutsitsiŋutete) wui.
Le ƒe ʋɛ aɖewo megbe la, Grace srɔ̃ŋutsu hã te dɔdzedze. Gbeɖeka la, eku ƒenyi eye wokɔe yi kɔdzii. Ðɔktawo mete ŋu xɔe ɖe agbe o. AIDS wu Grace srɔ̃ŋutsu si woa kplii woɖe wo nɔewo ƒe enyi ko la hã.
Fifia Grace ɖeka va le xɔ ŋgoe ɖeka aɖe me le Lilongwe gbɔto. Esi ƒe 30 koe le Grace si ta la, amewo akpɔ mɔ be agaɖe srɔ̃ adzi vi. Gake eɖe nu me be: “HIV le ŋunye eyata nyemaɖe srɔ̃ alo agadzi vi o.” *
NUBLANUITƆE la, nudzɔdzɔ sia menye nya yeye le Malawi, afisi wobu akɔnta le be HIV dɔlékuia le dukɔmevi 15 le alafa me ŋu o. Nyadzɔdzɔgbalẽ si nye Globe and Mail ka nya ta be le kɔƒenuto aɖe me kɔ aɖe dzi la, “kɔdzibatiwo yɔ gbagba ɖo alafa memama 150 eye kɔdzidɔwɔlaawo gɔ̃ hã dometɔ siwo wu 50 le alafa me megawɔa dɔ o” le AIDS ta. HIV dɔlékuia bɔ ɖe Afrika Sahara Dzogbe ƒe anyiehe ƒe dukɔ aɖewo gɔ̃ hã me wu. Le ƒe 2002 me la, Dukɔ Ƒoƒuawo ƒe HIV/AIDS Nuléle Ŋuti Ðoɖowɔhawo (UNAIDS) ƒe nyatakaka aɖe gblɔ be: “Amewo ƒe agbenɔƒe le mama dedie nu le Afrika Sahara Dzogbe ƒe anyiehe dukɔwo me nye ƒe 47 fifia. Ne ɖe menye AIDS ye o la, anye ne amewo ƒe agbenɔƒe aɖo ƒe 62.”
Gake menye Afrika-nyigbawo ko dzie HIV/AIDS dɔvɔ̃a le o. UNAIDS ɖoɖowɔhaa bu akɔnta be ame tsitsi siwo ade miliɔn ene ye xɔ HIV dɔlékuia le India, eye wògblɔ kpee be: “Le alesi HIV dɔlékuia le kakam fifiae nu la, ava zu dɔléle si gbɔ ame tsitsi siwo aku le ƒe ewo siwo le mía ŋgɔ me la ƒe akpa gãtɔ ƒe ku atso.” Dɔvɔ̃a le ta kekem kabakaba wu le dukɔ siwo nɔ Soviet Union dziɖuɖua me tsã siwo xɔ ɖokuisinɔnɔ la ƒe akpa gãtɔ me ale gbegbe. Nyatakaka aɖe gblɔ be le Uzbekistan la, “amesiwo xɔ HIV dɔlékuia le ƒe 2002 ɖeɖe dzaa me la sɔ gbɔ sasasã wu amesiwo xɔe le ƒe ewo siwo katã va yi me.” Alesi HIV dɔlékuia le nu gblẽmee le United States la koŋ gbɔe Amerikatɔ siwo xɔ ƒe 25 va ɖo 44 siwo ku la ƒe kua tso.
Ƒe 1986 mee Nyɔ! ta nyati vovovowo tsiã ɖe enu tso AIDS ŋu zi gbãtɔ. Le ƒe ma me la, Ðk. H. Mahler, si nye Xexeame ƒe Lãmesẽ Habɔbɔ ƒe tatɔ ɣemaɣi la ka nya ta be amesiwo ade miliɔn ewo anya xɔ HIV dɔlékuia xoxo. Ƒe 20 kloe megbe la, wobu akɔnta be HIV dɔlékuia xɔlawo le xexeame godoo ƒe xexlẽme dzi ɖe edzi; woanɔ ame miliɔn 42, si nye agbɔsɔsɔ si le dzidzim ɖe edzi wu alesi amewo ƒe agbɔsɔsɔ le dzidzim ɖe edzii la ƒe teƒe ewo kple edzivɔ! Eŋuti numekulawo gblɔ be etsɔme hã dzi ŋɔ nenema ke. UNAIDS ɖoɖowɔha la ka nya ta be: “Le dukɔ 45 siwo me dɔlélea bɔ ɖo wu me la, wobu akɔnta be le ƒe 2000 kple 2020 dome la, AIDS atso ame miliɔn 68 ƒe agbe dzi kplo.”
Le alesi AIDS le ta kekem kabakaba ŋɔdzitɔe alea ta la, wohiã edatike kpata fifia wu ɣeyiɣi ɖesiaɖe. Eyata atike ŋuti numekulawo le dɔ dzi vevie hele atike si atsi HIV dɔlékuia nu dim. Ŋgɔyiyi kae wowɔ le aʋa si woho ɖe dɔvɔ̃ sia ŋu me? Ðe susu le eme be míakpɔ mɔ be woava ɖe AIDS ɖaa?—g04 11/22.
[Etenuŋɔŋlɔ]
^ mm. 5 HIV alo dɔlékui si gblẽa ame ƒe dɔlélenutsitsiŋutete lae wonya be ehea AIDS dɔléle vɛ.
[Nya si ɖe dzesi si le axa 4]
Wobu akɔnta be le xexeame godoo la, ame miliɔn 42 ye xɔ HIV/AIDS dɔlékuia; wo dometɔ miliɔn 2.5 nye ɖeviwo
[Nɔnɔmetata si le axa 4]
INDIA—Lãmesẽdɔwɔlawo le hehe xɔm tso AIDS dɔlélea ŋu
[Afi Si Míexɔ Mɔɖeɖe Tso]
© Peter Barker/Panos Pictures
[Nɔnɔmetata si le axa 4]
BRAZIL—Hadome kpekpeɖeŋunadɔwɔla aɖe le akɔ fam na nyɔnu aɖe si ŋu AIDS le
[Afi Si Míexɔ Mɔɖeɖe Tso]
© Sean Sprague/Panos Pictures
[Nɔnɔmetata si le axa 4]
THAILAND—Kpekpeɖeŋunadɔwɔla aɖe le ɖevi aɖe si xɔ HIV tso dɔme gbɔ kpɔm
[Afi Si Míexɔ Mɔɖeɖe Tso]
© Ian Teh/Panos Pictures