Eseme 1;1-22
א [ʼAleph]
1 O se nte obio emi akawakde owo+ akabarede etie ndobo ndobo!+
Se nte enye emi akawakde owo ke otu mme idụt+ akabarede etie nte ebeakpa!+Se nte enye emi ekedide ọbọn̄ an̄wan ke ikpehe obio ukara akabarede edi enye emi ẹnyịkde anam ọkpọsọn̄ utom!+
ב [Behth]
2 Enye atua eyet etieti ke okoneyo,+ mmọn̄eyet esie odu enye ke mfụk.+Idụhe owo eke ọdọn̄de enye esịt ke otu kpukpru mbon ima esie.+Kpukpru nsan̄a esie ẹmebian̄a enye.+ Mmọ ẹmekabade ẹdi mme asua esie.+
ג [Gimel]
3 Judah amaka ntan̄mfep ke ntak ukụt+ ye ọkpọsọn̄ ufụn.+Enye ekenyene ndidụn̄ ke otu mme idụt.+ Enye inyụn̄ inyeneke ebiet nduọkodudu.Kpukpru mbon oro ẹkekọbọde enye ẹmesịm enye ke itie nnanenyịn.+
ד [Daleth]
4 Mme usụn̄ Zion ke ẹfụhọ, koro baba owo kiet idụhe eke edide usọrọ.+Kpukpru mme inuaotop esie ẹmewụre;+ mme oku esie ke ẹseme.+Nditọiban esie emi mîfiọkke erenowo ẹmefụhọ, ndien enye odu ke ọkpọsọn̄ ubiak.+
ה [Heʼ]
5 Mme asua esie ẹmekabade ẹdi ibuot.+ Mbon oro ẹsuade enye idọn̄ke enyịn.+Koro Jehovah amanam enye ofụhọ ke ntak akpakịp idiọkido esie,+Nditọ esie ẹsan̄a nte mbuotekọn̄ ke iso asua.+
ו [Waw]
6 Ndien ofụri uyai eyenan̄wan Zion emenịme.+Mbọn̄ esie ẹbiet nyara edop emi mîkwe mbiet ita;+Ndien mmọ ẹsan̄a inyụn̄ inyeneke odudu ke iso andibịne mmọ.+
ז [Zayin]
7 Jerusalem emeti mme usen ukụt esie ye eke ikọt esie emi mînyeneke ebietidụn̄Kpukpru n̄kpọuto esie emi ẹkedude toto ke eyo oko.+Ke ini ikọt esie ẹkeduọde ẹdụk ubọk asua, enye ikonyụn̄ inyeneke andin̄wam,+Mme asua ẹkụt enye. Mmọ ẹsak ẹban̄a n̄wụre esie.+
ח [Chehth]
8 Jerusalem amanam idiọkn̄kpọ ata etieti.+ Ntak edi oro enye akabarede edi n̄kpọ itekesịt.+Kpukpru mbon oro ẹkekponode enye idaha enye aba ke n̄kpọ,+ koro mmọ ẹmekụt enye iferi.+Enye n̄ko ke eseme+ onyụn̄ ọwọn̄ọde edem.
ט [Tehth]
9 Ndek esie odu ke isọn̄ọfọn̄ esie.+ Enye iketịghi ini iso oro ẹkenịmde ẹnọ enye,+Ndien enye osụhọde ke utịbe utịbe usụn̄. Inyeneke andidọn̄ enye esịt.+O Jehovah, se ukụt mi,+ koro asua omokohode idem.+
י [Yohdh]
10 Asua amatat ubọk esie otụk kpukpru n̄kpọuto esie.+Koro enye omokụt mme idụt oro ẹdụkde ẹdi edisana ebiet esie,+Emi afo okowụkde mmọ ete ẹkûdụk ẹdi esop fo.
כ [Kaph]
11 Kpukpru ikọt esie ke ẹseme; mmọ ke ẹyom uyo.+Mmọ ẹnọ n̄kpọuto mmọ ẹbọ se ẹdiade, man ukpọn̄ mmọ afiak okop odudu.+O Jehovah, se nyụn̄ kụt, koro mmakabade ntie nte n̄wan eke mînyeneke ufọn.+
ל [Lamedh]
12 Nte emi idịghe n̄kpọ ndomokiet inọ kpukpru mbufo emi ẹsan̄ade ẹbe ke usụn̄? Ẹse ẹnyụn̄ ẹkụt.+Nte odu ubiak ekededi emi ebietde ubiak mi emi ẹtịmde ẹnam abiak mi,+Emi Jehovah anamde mfụhọ odu ke usen ikan̄-ikan̄ iyatesịt esie?+
מ [Mem]
13 Enye etie ke enyọn̄ esịn ikan̄ ke mme ọkpọ mi,+ onyụn̄ akan mmọ.Enye emesịn iyịre ọnọ ikpat mi.+ Onyụn̄ anam mi mfiak edem.Enye amanam mi ndi n̄wan eke ẹkpọn̄de. Ndọn̄ọ kpukpru usen.+
נ [Nun]
14 Enye eyet enyịn ese mme idiọkido mi.+ Mmọ ẹwan̄a kiet eken ke ubọk esie.Mmọ ẹdọk ẹsịm mi itọn̄.+ Odudu omokụre mi ke idem.Jehovah amayak mi esịn ke ubọk mbon oro mmen̄kemeke ndida en̄wan.+
ס [Samekh]
15 Jehovah onụk kpukpru mme okopodudu ikọt mi efep ke ufọt mi.+Enye omosop esop aban̄a mi, man anuak n̄kparawa mi n̄ken̄e n̄ken̄e.+Jehovah emedịghi obube unyịmi wine+ eyenan̄wan* Judah.+
ע [ʽAyin]
16 Mme n̄kpọ emi ẹnam mi ntua nte n̄wan.+ Mmọn̄ ọmọwọrọ mi ke enyịn.+Koro andidọn̄ owo esịt, kpa owo eke akpanamde ukpọn̄ mi afiak okop odudu, odude nsannsan ọkpọn̄ mi.Nditọiren mi ẹmekabade ẹdi mbon oro ẹkpọn̄de,+ koro asua okohorede idem.+
פ [Peʼ]
17 Zion amatat ubọk esie.+ Inyeneke andidọn̄ enye esịt.+Jehovah ọmọnọ ewụhọ emi aban̄ade Jacob ẹsọk kpukpru mbon oro ẹkande enye ẹkụk nte mme asua esie.+Jerusalem amakabade edi n̄kpọ itekesịt ke ufọt mmọ.+
צ [Tsadheh]
18 Jehovah emenen,+ edi ami nnamke ikọ eke otode enye inua.+Kpukpru mbufo, ẹkpan̄ utọn̄ ke emi, ẹnyụn̄ ẹkụt ubiak mi.Nditọiban mi ye n̄kparawa mi ẹmeka ntan̄mfep.+
ק [Qohph]
19 Mmokot mmọ oro ẹnen̄erede ẹma mi.+ Mmọ ẹmebre mi n̄kari.Mme oku mi ye n̄kani iren mi ẹmekpan̄a ke obio,+Ke adan̄aemi ẹyomde se ẹdiade man ukpọn̄ mmọ afiak okop odudu.+
ר [Rehsh]
20 O Jehovah, se, koro ami ndude ke nnanenyịn. Koro nsia oyomo mi.+Esịt etịmede mi,+ koro n̄kọsọn̄de ibuot etieti.+Akan̄kan̄ esịn nditọ ẹkpan̄a ke an̄wa.+ N̄kpan̄a odu n̄ko ke esịtufọk.+
ש [Shin]
21 Mme owo ẹmekop nte ami nsiamade nte n̄wan.+ Nnyeneke andidọn̄ mi esịt.+Kpukpru mme asua mi ẹmekop ẹban̄a afanikọn̄ mi.+ Mmọ ẹmedara, koro afo anamde emi.+Afo ayada usen oro akatan̄ade edi,+ man mmọ ẹkabade ẹtie nte ami.+
ת [Taw]
22 Kpukpru ndiọi n̄kpọ mmọ ẹkpekam ẹdi ke iso fo, nyụn̄ sọn̄ ido ye mmọ,+Kpa nte afo ọsọn̄de ido ye ami ke ntak kpukpru mme idiọkido mi.+Koro nsiama mi ẹwakde,+ esịt mi onyụn̄ ọdọn̄ọde.+
Mme Ikọ Idakisọn̄
^ At. Ed., “eyenan̄wan emi mîfiọkke erenowo.”
