Isaiah 37;1-38
37 Edikem ke ndondo oro Edidem Hezekiah okopde, enye ọsọsọp awak ọfọn̄idem esie onyụn̄ emen ọfọn̄ ntuan̄a+ esịne ndien odụk edi ufọk Jehovah.+
2 N̄ko-n̄ko, enye ọdọn̄ Eliakim,+ emi edide etubom mbonufọk, ye Shebna ewetn̄wed+ ye mbiowo ke otu mme oku,+ ndien mmọ ẹsịne ọfọn̄ ntuan̄a, ẹka ke ọtọ prọfet Isaiah+ eyen Amoz.+
3 Ndien mmọ ẹkedọhọ enye ẹte: “Ntem ke Hezekiah ọdọhọ ete, ‘Mfịn emi edi usen nnanenyịn+ ye nduari ye emiom,+ koro nditọ ẹmekpere ndimana edi odudu idụhe ndiman.+
4 Ekeme ndidi Jehovah Abasi fo oyokop kpukpru ikọ Rabshakeh,+ emi edidem Assyria kpa ọbọn̄ esie ọdọn̄de enye ete edisụn̄i+ odu-uwem Abasi, ndien enye iditreke ndikot enye edinam ibat aban̄a mme ikọ emi Jehovah Abasi fo okopde.+ Afo nyụn̄ bọn̄ akam+ ban̄a nsụhọ oro ẹdude.’”+
5 Ntre mme asan̄autom Edidem Hezekiah ẹdụk ẹdi ke ọtọ Isaiah.+
6 Ndien Isaiah ọdọhọ mmọ ete: “Ntem ke mbufo ẹdidọhọ ọbọn̄ mbufo ẹte, ‘Ntem ke Jehovah ọdọhọ ete:+ “Kûkop ndịk+ uban̄a ikọ emi afo okopde, emi mme asan̄autom+ edidem Assyria ẹtịn̄de ẹsụn̄i mi.
7 Sese, ami mmọn̄ nsịn enye spirit+ ke idem, ndien enye oyokop etop+ onyụn̄ afiak ọnyọn̄ idụt esie; ami nyonyụn̄ nnam ẹwot enye ke akan̄kan̄ ke idụt esie.”’”+
8 Ekem Rabshakeh+ afiak ọnyọn̄ ndien okokụt edidem Assyria an̄wanade ye Libnah,+ koro enye okokopde ete ke enye ama ọkpọn̄ Lachish.+
9 Enye okop nte ẹdọhọde ẹban̄a Tirhakah+ edidem Ethiopia, ẹte: “Enye ọmọwọrọ edi ndin̄wana ye afo.” Ntre ke ini enye okopde, enye ọsọsọp ọdọn̄ mme isụn̄utom+ ọnọ Hezekiah, ete:
10 “Ntem ke mbufo ẹdidọhọ Hezekiah edidem Judah ẹte, ‘Kûyak Abasi fo emi afo ọbuọtde idem abian̄a fi,+ ete: “Owo ididaha Jerusalem isịn edidem Assyria ke ubọk.”+
11 Sese! Afo omokop se ndidem Assyria ẹkenamde kpukpru mme idụt ke ndisobo mmọ mfep;+ ndi afo ndien ke ẹdinyan̄a?+
12 Nte mme abasi+ mme idụt oro mme ete ete mi ẹkesobode, oro edi, Gozan+ ye Haran+ ye Rezeph ye nditọ Eden+ emi ẹkedude ke Tel-assar, ẹma ẹnyan̄a mmọ?+
13 Enye edidem Hamath+ ye edidem Arpad+ ye edidem mme obio Sepharvaim,+ Hena ye Ivvah?’”+
14 Ndien Hezekiah ọbọ mme isụn̄utom esie leta oro ke ubọk okot,+ ekem Hezekiah ọdọk aka ufọk Jehovah akatat enye enịm ke iso Jehovah.+
15 Ndien Hezekiah ọbọn̄ akam ọnọ Jehovah+ ete:
16 “O Jehovah mme udịm, Abasi Israel,+ emi etiede ke mme cherub, afo ikpọn̄ edi ata Abasi ke kpukpru mme obio ubọn̄ isọn̄.+ Edi afo akanam enyọn̄ ye isọn̄.+
17 Biọn̄ utọn̄, O Jehovah, nyụn̄ kop.+ Tat enyịn fo,+ O Jehovah, nyụn̄ se, nyụn̄ kop kpukpru ikọ emi Sennacherib+ ọdọn̄de ete ẹdisụn̄i odu-uwem Abasi.+
18 O Jehovah, edi akpanikọ nte ke ndidem Assyria ẹma ẹsobo kpukpru mme idụt, ye isọn̄ mmọ.+
19 Ndien mmọ ẹma ẹfọp mme abasi mmọ ke ikan̄,+ koro mmọ mîkedịghe mme abasi,+ edi ẹkedi utom ubọk owo,+ eto ye itiat; ntak edi oro ẹkesobode mmọ.+
20 Ndien, ke emi, O Jehovah Abasi nnyịn,+ nyan̄a nnyịn sio enye ke ubọk,+ man kpukpru mme obio ubọn̄ isọn̄ ẹkpefiọk ẹte ke afo ikpọn̄, O Jehovah, edi Abasi.”+
21 Ndien Isaiah eyen Amoz ọdọn̄ utom ọnọ Hezekiah, ete: “Ntem ke Jehovah Abasi Israel ọdọhọ ete, ‘Koro afo ọbọn̄de akam ọnọ mi aban̄a Sennacherib edidem Assyria,+
22 ntem ke Jehovah etịn̄ aban̄a enye, ete:“Eyenan̄wan Zion* esịn fi ke ndek, enye amasak fi nsahi.+Eyenan̄wan Jerusalem omonyụn̄ ada fi ke edem ofụn̄ ibuot.+
23 Anie ke afo osụn̄i+ onyụn̄ ọtọk?+Emenede uyo ke enyọn̄ etịn̄ ikọ ye anie+Onyụn̄ emenede enyịn ese anie?+Edi Edisana Abasi Israel!+
24 Afo amada mme asan̄autom fo osụn̄i Jehovah onyụn̄ ọdọhọ ete,+‘Nyada ediwak chariot ekọn̄ mi+—
Ndọk enyọn̄ obot obot ikpehe,+Kpa ata nsannsan ikpehe Lebanon;+Nyonyụn̄ n̄kpi nnyan cedar esie, ye nti eto juniper esie.+Ndien nyodụk n̄kesịm ata akpatre etịn̄e esie, kpa akai in̄wan̄ mfri esie.+
25 Ami nyetịbi nnyụn̄ n̄n̄wọn̄ mmọn̄,Nyonyụn̄ nda ekaikpat mi nnam kpukpru edịk Nile ẹsat+ ke Egypt.’+
26 Nte afo ukopke?+ Tutu ko nte ke oro ke ami ndinam.+N̄kanam enye toto ke eyo oko.+ Ke emi, mmọn̄ nda enye ndi.+Ndien afo ayanam mme obio ibibene ẹkabade ẹna ndon nte mme ibombom n̄wụre.+
27 Ndien ubọk eyemem mmọ eke ẹdụn̄de ke esịt;+Idem eyenyek mmọ, bụt oyonyụn̄ anam mmọ.+Mmọ ẹyetie nte ikọn̄ ye nsehe awawa mbiet,+Ẹtie nte mbiet ọkọmufọk+ ye eke in̄wan̄ ke iso ofụm edem usiahautịn.+
28 Ami mmetịm mfiọk+ ini emi afo etiede sụn̄ ye ini emi afo ọwọrọde ye ini emi afo odụkde,+Ye ini emi afo ayatde esịt ye ami,+
29 Koro iyatesịt emi afo ayatde ye ami+ ye uyom fo ẹmedọk ẹdụk mi utọn̄.+Ami nyesịn fi uwam mi ke ibuo nnyụn̄ nda n̄kpaha mi n̄kọbi fi n̄kpọkinua,+Ndien nyada fi mfiak ke usụn̄ emi afo okotode edi.”+
30 “‘Ndien emi edidi idiọn̄ọ ọnọ fi: Isua emi mbufo ẹdidia se itịbede ke n̄kpasịp oro ẹduọn̄ọde ke isọn̄,+ ndien ke ọyọhọ isua iba mbufo ẹdidia wheat oro ẹtịbede ke idemmọ; edi ke ọyọhọ isua ita mbufo ẹyetọ n̄kpasịp, ẹnyụn̄ ẹkpen̄e, ẹtọ in̄wan̄ vine ẹnyụn̄ ẹdia mfri mmọ.+
31 Ndien mbonufọk Judah oro ẹfehede ẹbọhọ ye mbon oro ẹsụhọde+ ẹyedọn̄ n̄kam ke isọn̄ ẹnyụn̄ ẹsion̄o mbun̄wụm ke enyọn̄.+
32 Koro nsụhọ ẹyeto Jerusalem ẹwọn̄ọ,+ mme owo ẹyenyụn̄ ẹto Obot Zion ẹfen̄e ẹbọhọ.+ Ifịk Jehovah mme udịm ayanam n̄kpọ emi.+
33 “‘Mmọdo Jehovah ọdọhọ ntem aban̄a edidem Assyria ete:+ “Enye ididụkke obio emi,+ idinyụn̄ itopke idan̄ isịn, idinyụn̄ idaha otuekọn̄ idụk do, idinyụn̄ ikịbike ibombom ikanade enye.”’+
34 “‘Usụn̄ emi enye akasan̄ade edi ke enye edisan̄a ọnyọn̄, enye idinyụn̄ idụkke obio emi,’ uyo Jehovah edi emi.+
35 ‘Ndien ami nyekpeme+ obio emi nnyụn̄ nnyan̄a enye ke ntak mi+ ye ke ntak David asan̄autom mi.’”+
36 Ndien angel+ Jehovah ọwọrọ okowot owo tọsịn ikie ye anan̄ ye ition ke itienna mbon Assyria.+ Ke ini mme owo ẹdemerede ke usenubọk, sese, kpukpru mmọ ẹdidi okpo.+
37 Ntem Sennacherib+ edidem Assyria adaha ọnyọn̄,+ onyụn̄ aka okodụn̄ ke Nineveh.+
38 Edikem nte enye onụhọde ke ufọk Nisroch+ abasi esie,+ Adrammelech ye Sharezer, nditọiren esie, ẹkịm enye ke akan̄kan̄ ẹwot,+ ndien mmọ ẹfen̄e ẹnyọn̄ọ isọn̄ Ararat.+ Ndien Esar-haddon+ eyen esie akara ke itie esie.
Mme Ikọ Idakisọn̄
^ At. Ed., “eyenan̄wan emi mîfiọkke erenowo.”
