Jonah 1;1-17

1  Ndien uyo Jehovah esịm Jonah+ eyen Amittai, ete:  “Daha ke enyọn̄, ka Nineveh,+ akwa obio, katan̄a ban̄a enye ete ke idiọkn̄kpọ mmọ ọmọdọk edi ke iso mi.”+  Ndien Jonah adaha ke enyọn̄ ete ifehe ika Tarshish+ ikpọn̄ iso Jehovah;+ ndien ke akpatre enye osụhọde edisịm Joppa+ onyụn̄ okụt nsụn̄ikan̄ emi akade Tarshish. Ntre enye ekpe okụk onyụn̄ osụhọde odụk ke esịt, man asan̄a ye mmọ aka Tarshish onyụn̄ ọkpọn̄ iso Jehovah.  Ndien Jehovah anam ọkpọsọn̄ ofụm efịme ke inyan̄,+ akamba oyobio+ onyụn̄ ọwọrọ ke inyan̄; ndien nsụn̄ikan̄ oro ekpere ndiwụre.  Ntre ndịk anam mme awat-inyan̄, mmọ kiet kiet ẹnyụn̄ ẹfiori ẹkot mme abasi+ mmọ ẹyom un̄wam. Mmọ ẹnyụn̄ ẹsion̄o n̄kpoduoho ke nsụn̄ikan̄ ẹduọn̄ọ ke inyan̄, man nsụn̄ikan̄ ekpefere.+ Edi Jonah ama osụhọde odụk ata esịt esịt nsụn̄ikan̄ akana do ede ọkpọsọn̄ idap.+  Ekem etubom nsụn̄ikan̄ oro asan̄a ekpere enye onyụn̄ ọdọhọ enye ete: “Ekpe idap, afo edede nso? Daha ke enyọn̄ fiori kot abasi fo!+ M̀mê ata Abasi eyekere aban̄a nnyịn, mbak nnyịn iditak.”+  Ndien mmọ ẹdọhọ kiet eken ẹte: “Mbufo ẹdi nnyịn isịn afia,+ man ifiọk m̀mê anie edi ntak emi afanikọn̄ emi esịmde nnyịn.”+ Ntre mmọ ẹsịn afia, ndien ke akpatre afia etịp Jonah.+  Ntre mmọ ẹdọhọ enye ẹte: “Mbọk, sian nnyịn, anie anam afanikọn̄ emi esịm nnyịn?+ Nso idi ubọkutom fo, afo onyụn̄ oto m̀mọ̀n̄? Idụt mbufo edi ewe, afo onyụn̄ edi owo ewe orụk?”  Ntre enye ọbọrọ mmọ ete: “Ami ndi eyen Hebrew,+ nnyụn̄ mbak+ Jehovah Abasi enyọn̄,+ kpa Enye emi akanamde inyan̄ ye obot.”+ 10  Ndien ndịk anam mbon oro etieti, mmọ ẹnyụn̄ ẹbụp enye ẹte: “Nso ke afo anam emi?”+ Koro mbon oro ẹma ẹdifiọk ẹte ke enye ekefehe ọkpọn̄ iso Jehovah, koro enye ama asian mmọ. 11  Ke akpatre mmọ ẹbụp enye ẹte: “Nnyịn inam fi+ didie man inyan̄ emi odobo ọnọ nnyịn?” Koro inyan̄ ọdiọn̄de-diọn̄ adama idat. 12  Ntre enye ọbọrọ mmọ ete: “Mbufo ẹmen mi ẹtop ẹsịn ke inyan̄, ndien inyan̄ oyodobo ọnọ mbufo; koro mmọfiọk nte ke akamba oyobio emi esịm mbufo ke ntak mi.”+ 13  Edi mbon oro ẹdomo ndiwat mfiak edem n̄kadian ke obot; edi mmọ ikemeke, koro inyan̄ ọdiọn̄de-diọn̄ adama idat.+ 14  Ndien mmọ ẹfiori ẹkot Jehovah, ẹte:+ “O Jehovah, mbọk, kûyak nnyịn itak ke ntak ukpọn̄ owo emi! Kûnyụn̄ uda iyịp owo eke mîduehe udori nnyịn,+ koro afo O Jehovah anamde kpa nte amade!”+ 15  Ekem mmọ ẹmen Jonah ẹtop ẹsịn ke inyan̄; ndien inyan̄ odobo inyụn̄ idamake aba.+ 16  Ndien mbon oro ẹbak Jehovah etieti,+ mmọ ẹnyụn̄ ẹwa uwa ẹnọ Jehovah+ ẹnyụn̄ ẹkan̄a akan̄a.+ 17  Ndien Jehovah emek akamba iyak kiet ete emen Jonah emen,+ ntre Jonah odu ke idịbi iyak oro uwemeyo ita ye okoneyo ita.+

Mme Ikọ Idakisọn̄