Psalm 9;1-20

Ẹnọ adausụn̄ ke Muth-labben. Ikwọ David. א [ʼAleph] 9  Ami nyotoro fi, O Jehovah, ke ofụri esịt mi;+Nyatan̄a kpukpru utịbe utom fo.+   Nyadat esịt nnyụn̄ ndara ke afo,+Nyọkwọ edinem ikwọ nnọ enyịn̄ fo, O Ata Edikon̄.+ ב [Behth]   Ke ini mme asua mi ẹfiakde edem,+Mmọ ẹyetuak ukot ẹduọn̄ọ ẹnyụn̄ ẹtak ke iso fo.+   Koro afo ekpede ikpe mi ye ikọ mi;+Afo emetie ke ebekpo ekpe ikpe ke edinen ido.+ ג [Gimel]   Afo amasua ọnọ mme idụt,+ afo omosobo idiọkowo.+Afo ọmọsọhi enyịn̄ mmọ efep ke nsinsi nsinsi.+   Amaedi mme asua fo, ẹmesọhi mmọ ẹfep ke nsinsi,+Ye mme obio emi afo okosobode.+Owo iditịghi mmọ aba.+ ה [Heʼ]   Amaedi Jehovah, enye eyetie ke nsinsi,+Ọsọn̄ọ owụk ebekpo esie kaban̄a ikpe.+   Ndien enye eyekpe ikpe ọnọ isọn̄ ke edinen ido;+Enye eyekpe ikpe mme idụt nte enende.+ ו [Waw]   Ndien Jehovah ayakabade edi edikon̄ ebiet ubọhọ ọnọ owo ekededi emi ẹfịkde,+Edikon̄ ebiet ubọhọ ke ini nnanenyịn.+ 10  Ndien mmọ eke ẹfiọkde enyịn̄ fo ẹyebuọt idem ye afo,+Koro afo mûdukpọn̄ke mmọ eke ẹyomde fi, O Jehovah.+ ז [Zayin] 11  Mbufo ẹkwọ edinem ikwọ ẹnọ Jehovah emi odụn̄de ke Zion;+Ẹtịn̄ ẹban̄a mme edinam esie ke otu mme idụt.+ 12  Koro, ke ini enye oyomde mme ọduọkiyịp,+ enye eyeti mbon oro ẹfịkde;+Enye idifreke eseme mmọ.+ ח [Chehth] 13  Tua mi mbọm, O Jehovah; se ukụt mi emi otode mmọ eke ẹsuade mi,+O afo emi emenerede mi osio ke inuaotop n̄kpa,+ 14  Man ntan̄a kpukpru mme edinam fo emi ẹdotde itoro+Ke mme inuaotop+ eyenan̄wan Zion,+Man n̄kpadara ke edinyan̄a fo.+ ט [Tehth] 15  Mme idụt ẹmeduọn̄ọ ẹdụk obube oro mmọ ẹtịbide;+Iyịre+ oro mmọ ẹkedịpde omomụm mmọ ukot.+ 16  Ẹdiọn̄ọ Jehovah ke ubiereikpe oro enye ọnọde.+Mme utom ubọk esie ẹkọk afia ẹmụm mme idiọkowo.+Higgaion. Selah. י [Yohdh] 17  Mme idiọkowo+ ẹyefiak ke Udi,*+Ọkọrọ ye kpukpru mme idụt emi ẹfrede Abasi.+ 18  Koro owo mîdifreke mme ubuene kpukpru ini,+Idotenyịn mbon nsụkidem idinyụn̄ itakke ke nsinsi.+ כ [Kaph] 19  Daha ke enyọn̄, O Jehovah! Kûyak owo okop odudu akan fi.+Yak ẹkpe ikpe mme idụt ke iso fo.+ 20  Sịn mmọ ndịk ke idem, O Jehovah,+Man mme idụt ẹkpefiọk ẹte ke mmimọ idi owo.+ Selah.

Mme Ikọ Idakisọn̄

Heb., “Sheol.”