Εξήγηση Εδαφίων της Αγίας Γραφής
Μιχαίας 6:8—«Να Περιπατής Ταπεινώς Μετά του Θεού Σου»
«Αυτός σου είπε, άνθρωπε, τι είναι καλό. Τι περιμένει από εσένα ο Ιεχωβά; Μόνο να ασκείς δικαιοσύνη, να αγαπάς την οσιότητα και να περπατάς με τον Θεό σου με μετριοφροσύνη!»—Μιχαίας 6:8, Μετάφραση Νέου Κόσμου.
«Αυτός σοι έδειξεν, άνθρωπε, τι το καλόν· και τι ζητεί ο Κύριος παρά σου, ειμή να πράττης το δίκαιον και να αγαπάς έλεος και να περιπατής ταπεινώς μετά του Θεού σου;»—Μιχαίας 6:8, Μετάφραση του Βάμβα.
Μιχαίας 6:8—Σημασία
Ο προφήτης Μιχαίας εξηγεί ότι δεν είναι υπερβολικά δύσκολο να ευαρεστήσει ένας άνθρωπος τον Ιεχωβά a Θεό. (1 Ιωάννη 5:3) Αυτό που αναμένει ο Θεός από εμάς συνοψίζεται στο συγκεκριμένο εδάφιο σε τρεις φράσεις μεστές σε νόημα. Οι πρώτες δύο αφορούν κυρίως τις σχέσεις ενός ατόμου με τους συνανθρώπους του, ενώ η τρίτη αφορά τη σχέση του με τον Θεό.
«Να ασκείς δικαιοσύνη». Ο Θεός ζητάει από όσους τον λατρεύουν να πράττουν ό,τι είναι σωστό και δίκαιο. Αυτό περιλαμβάνει να σκέφτονται και να ενεργούν σε αρμονία με τα κριτήρια του Θεού για το ορθό και το εσφαλμένο. (Δευτερονόμιο 32:4) Για παράδειγμα, εκείνοι που ακολουθούν τους κανόνες του Θεού κάνουν το καλύτερο που μπορούν για να συμπεριφέρονται έντιμα και αμερόληπτα σε όλους, ανεξάρτητα από το υπόβαθρο, την εθνικότητα ή την κοινωνική τους θέση.—Λευιτικό 19:15· Ησαΐας 1:17· Εβραίους 13:18.
«Να αγαπάς την οσιότητα». Αυτή η φράση μπορεί επίσης να αποδοθεί «να αγαπάς την όσια αγάπη». (Μιχαίας 6:8, υποσημείωση) Στο πρωτότυπο εβραϊκό κείμενο, η λέξη που αποδίδεται «οσιότητα» υποδηλώνει ότι κάποιος, όχι απλώς είναι πιστός σε μια σχέση, αλλά εκδηλώνει επίσης καλοσύνη και έλεος προς το άλλο άτομο, προχωρώντας πέρα από το γράμμα του νόμου. Ο Θεός ζητάει από εκείνους που θέλουν να τον ευαρεστούν, όχι μόνο να δείχνουν καλοσύνη και έλεος, αλλά επίσης να θεωρούν πολύτιμες αυτές τις ιδιότητες, να τις αγαπούν. Αυτό σημαίνει ότι οι λάτρεις του θα πρέπει να χαίρονται να βοηθούν τους άλλους, ιδιαίτερα όσους βρίσκονται σε ανάγκη. Όταν δίνουμε, είμαστε χαρούμενοι.—Πράξεις 20:35.
«Να περπατάς με τον Θεό σου με μετριοφροσύνη». Στην Αγία Γραφή, το ρήμα «περπατώ» μπορεί να σημαίνει «ακολουθώ συγκεκριμένη πορεία ενέργειας». Ένα άτομο περπατάει με τον Θεό ακολουθώντας μια πορεία ζωής που Τον ευαρεστεί. Ο Νώε είναι ένα τέτοιο καλό παράδειγμα. Εκείνος «περπάτησε με τον αληθινό Θεό» επειδή ήταν δίκαιος στα μάτια του Θεού και «αποδείχτηκε άψογος ανάμεσα στους συγχρόνους του». (Γένεση 6:9) Σήμερα, εμείς “περπατάμε με τον Θεό” ζώντας σύμφωνα με τις διδασκαλίες που διατυπώνονται στον Λόγο του, την Αγία Γραφή. Αυτό προϋποθέτει να αποδεχόμαστε με μετριοφροσύνη τους περιορισμούς μας και να αναγνωρίζουμε ότι εξαρτόμαστε από τον Θεό για τα πάντα.—Ιωάννης 17:3· Πράξεις 17:28· Αποκάλυψη 4:11.
Μιχαίας 6:8—Συμφραζόμενα
Ο Μιχαίας ήταν προφήτης στον αρχαίο Ισραήλ τον όγδοο αιώνα Π.Κ.Χ. Εκείνη την εποχή, στη χώρα επικρατούσε η ειδωλολατρία, η απάτη και η καταπίεση. (Μιχαίας 1:7· 3:1-3, 9-11· 6:10-12) Οι περισσότεροι Ισραηλίτες αδιαφορούσαν για τις απαιτήσεις του Θεού, οι οποίες είχαν διατυπωθεί στον Νόμο που δόθηκε στον Μωυσή, ή αλλιώς στον Μωσαϊκό Νόμο. Την ίδια εποχή, πολλοί είχαν τη λανθασμένη άποψη ότι θα κέρδιζαν την επιδοκιμασία του Θεού κάνοντας απλώς θρησκευτικές τελετουργίες και προσφέροντας θυσίες.—Παροιμίες 21:3· Ωσηέ 6:6· Μιχαίας 6:6, 7.
Αιώνες μετά την εποχή του Μιχαία, ο Ιησούς επανέλαβε ότι ο Πατέρας του ευαρεστείται με εκείνους που δείχνουν αγάπη, δικαιοσύνη και έλεος, ενώ δεν ευαρεστείται με όσους κάνουν απλώς επίδειξη αφοσίωσης. (Ματθαίος 9:13· 22:37-39· 23:23) Τα λόγια του Ιησού μάς βοηθούν να κατανοήσουμε τι αναμένει σήμερα ο Θεός από τους λάτρεις Του.
Δείτε αυτό το σύντομο βίντεο για να αποκτήσετε μια γενική εικόνα του βιβλίου του Μιχαία.
a Το όνομα Ιεχωβά είναι ελληνική μετάφραση του εβραϊκού ονόματος που προσδιορίζει τον Θεό—των τεσσάρων γραμμάτων ) יהוהΓΧΒΧ), που είναι γνωστά ως Τετραγράμματο. Αυτό το όνομα αποδίδεται «Κύριος» στο συγκεκριμένο εδάφιο της Μετάφρασης του Βάμβα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Ιεχωβά και το γιατί κάποιες Βιβλικές μεταφράσεις δεν χρησιμοποιούν αυτό το όνομα, δείτε το άρθρο «Ποιος Είναι ο Ιεχωβά;»