Εξήγηση Εδαφίων της Αγίας Γραφής
Ψαλμός 37:4—«Ζήτα την Ευτυχία σου στον Κύριο»
«Να βρίσκεις εξαιρετική ευχαρίστηση στον Ιεχωβά, και αυτός θα εκπληρώσει τις επιθυμίες της καρδιάς σου».—Ψαλμός 37:4, Μετάφραση Νέου Κόσμου.
«Ζήτα την ευτυχία σου στον Κύριο και θα σου δώσει ό,τι η καρδιά σου λαχταρά».—Ψαλμός 37:4, Η Αγία Γραφή, Μετάφραση από τα Πρωτότυπα Κείμενα.
Ψαλμός 37:4—Σημασία
Ο ψαλμωδός προτρέπει τους λάτρεις του Θεού να βρίσκουν χαρά έχοντας στενή φιλία μαζί Του. Όλοι όσοι απολαμβάνουν αυτή τη φιλία μπορούν να είναι βέβαιοι ότι ο Ιεχωβά a Θεός θα εκπληρώσει τις κατάλληλες επιθυμίες τους.
«Να βρίσκεις εξαιρετική ευχαρίστηση στον Ιεχωβά». Αυτή η έκφραση μπορεί επίσης να αποδοθεί «να βρίσκεις τη μεγαλύτερη χαρά σου στον Ιεχωβά», «πάρε χαρά από την υπηρεσία του Κυρίου» ή «να βρίσκεις ευχαρίστηση σε αυτό που ο Κύριος σου υποσχέθηκε». Με απλά λόγια, πρέπει να “βρίσκουμε τη μεγαλύτερη χαρά μας” υπηρετώντας τον αληθινό Θεό. (Ψαλμός 37:4, υποσημείωση) Γιατί το λέμε αυτό;
Εκείνοι που λατρεύουν τον Ιεχωβά βλέπουν τα ζητήματα από τη δική του οπτική γωνία, όπως αυτή αποκαλύπτεται στην Αγία Γραφή. Όχι μόνο γνωρίζουν τον Θεό, αλλά ξέρουν ότι είναι σοφό και να τον υπακούν. Έτσι λοιπόν, έχουν καθαρή συνείδηση και αποφεύγουν πολλά λάθη στη ζωή τους. (Παροιμίες 3:5, 6) Για παράδειγμα, δεν κυριεύονται από θυμό ή φθόνο όταν άπληστοι και ανέντιμοι άνθρωποι φαίνεται να ευημερούν. (Ψαλμός 37:1, 7-9) Όσοι υπηρετούν τον Θεό είναι ευτυχισμένοι επειδή ξέρουν ότι εκείνος θα τερματίσει σε λίγο κάθε αδικία και θα ανταμείψει τους πιστούς για την καλή τους διαγωγή. (Ψαλμός 37:34) Επιπλέον, νιώθουν μεγάλη χαρά επειδή γνωρίζουν ότι έχουν το χαμόγελο της επιδοκιμασίας του ουράνιου Πατέρα τους.—Ψαλμός 5:12· Παροιμίες 27:11.
«Θα εκπληρώσει τις επιθυμίες της καρδιάς σου». Αυτά τα λόγια μπορούν να μεταφραστούν επίσης «θα απαντήσει στις προσευχές σου» ή «ό,τι ποθεί η καρδιά σου θα στο δώσει». Βέβαια, ο Ιεχωβά δεν θα ικανοποιήσει οποιοδήποτε αίτημα. Όπως ένας καλός γονέας, ο Ιεχωβά ξέρει ποιο είναι το καλύτερο για τα παιδιά Του. Επιπρόσθετα, τα αιτήματά μας καθώς και ο τρόπος της ζωής μας πρέπει να εναρμονίζονται με τους κανόνες και το θέλημά του. (Παροιμίες 28:9· Ιακώβου 4:3· 1 Ιωάννη 5:14) Τότε, θα μπορούμε να πλησιάζουμε “αυτόν που ακούει προσευχή” και να είμαστε σίγουροι ότι θα μας ακούσει.—Ψαλμός 65:2· Ματθαίος 21:22.
Ψαλμός 37:4—Συμφραζόμενα
Τον 37ο Ψαλμό τον συνέθεσε ο βασιλιάς Δαβίδ του αρχαίου Ισραήλ. Τον έγραψε σε μορφή αλφαβητικής ακροστιχίδας. b
Ο Δαβίδ είχε υποστεί πολλές αδικίες. Ο βασιλιάς Σαούλ και άλλοι τον κυνηγούσαν για να τον σκοτώσουν. (2 Σαμουήλ 22:1) Παρ’ όλα αυτά, ο Δαβίδ πάντα εμπιστευόταν πλήρως στον Θεό του. Ήξερε ότι ο Ιεχωβά τελικά θα τιμωρούσε τους πονηρούς. (Ψαλμός 37:10, 11) Ακόμα και αν φαίνεται να ευημερούν, στο τέλος θα χαθούν σαν το «χλωρό χορτάρι».—Ψαλμός 37:2, 20, 35, 36.
Ο 37ος Ψαλμός συγκρίνει την κατάληξη όσων υπακούν στους κανόνες του Θεού με την κατάληξη όσων τους αψηφούν. (Ψαλμός 37:16, 17, 21, 22, 27, 28) Με αυτόν τον τρόπο, μας βοηθάει να αποκτήσουμε σοφία και να έχουμε την επιδοκιμασία του Θεού.
Δείτε αυτό το σύντομο βίντεο για να αποκτήσετε μια γενική εικόνα του βιβλίου των Ψαλμών.
a Ιεχωβά είναι η πιο συνηθισμένη απόδοση του προσωπικού ονόματος του Θεού από τα εβραϊκά στα ελληνικά. Για να μάθετε γιατί πολλές μεταφράσεις της Αγίας Γραφής χρησιμοποιούν τον τίτλο Κύριος αντί του προσωπικού ονόματος του Θεού, δείτε το άρθρο «Ποιος Είναι ο Ιεχωβά;»
b Σε αυτό το είδος σύνθεσης, ο πρώτος στίχος ή ομάδα στίχων ξεκινάει με το πρώτο γράμμα του εβραϊκού αλφαβήτου, η δεύτερη ομάδα με το δεύτερο γράμμα και ούτω καθεξής. Αυτή η δομή ίσως χρησιμοποιούνταν για να γίνεται πιο εύκολη η απομνημόνευση.