Ιερεμίας 29:1-32

  • Η επιστολή του Ιερεμία στους εξορίστους στη Βαβυλώνα (1-23)

    • Ο Ισραήλ θα επιστρέψει έπειτα από 70 χρόνια (10)

  • Μήνυμα στον Σεμαΐα (24-32)

29  Αυτά είναι τα λόγια της επιστολής που έστειλε από την Ιερουσαλήμ ο Ιερεμίας ο προφήτης στους υπόλοιπους πρεσβυτέρους μεταξύ των εξορίστων, στους ιερείς, στους προφήτες και σε όλο τον λαό, τους οποίους είχε εξορίσει ο Ναβουχοδονόσορ από την Ιερουσαλήμ στη Βαβυλώνα,  αφού ο βασιλιάς Ιεχονίας,+ η βασιλομήτωρ,*+ οι αυλικοί, οι άρχοντες του Ιούδα και της Ιερουσαλήμ, καθώς και οι τεχνίτες και οι μεταλλουργοί* είχαν φύγει από την Ιερουσαλήμ.+  Έστειλε την επιστολή μέσω του Ελασά, γιου του Σαφάν,+ και του Γεμαρία, γιου του Χελκία, τους οποίους ο βασιλιάς Σεδεκίας+ του Ιούδα έστειλε στη Βαβυλώνα, στον βασιλιά Ναβουχοδονόσορα της Βαβυλώνας. Η επιστολή έλεγε τα εξής:  «Αυτό λέει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων, ο Θεός του Ισραήλ, σε όλους τους εξορίστους, τους οποίους εξόρισα από την Ιερουσαλήμ στη Βαβυλώνα:  “Χτίστε σπίτια και κατοικήστε σε αυτά. Φυτέψτε κήπους και φάτε τους καρπούς τους.  Πάρτε γυναίκες και αποκτήστε γιους και κόρες· παντρέψτε τους γιους σας και τις κόρες σας ώστε να αποκτήσουν και εκείνοι γιους και κόρες. Πληθυνθείτε εκεί και μη λιγοστέψετε.  Και να επιζητείτε την ειρήνη της πόλης στην οποία σας εξόρισα, και να προσεύχεστε για χάρη της στον Ιεχωβά γιατί, αν έχει αυτή ειρήνη, θα έχετε και εσείς.+  Διότι αυτό λέει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων, ο Θεός του Ισραήλ: «Μην αφήνετε τους προφήτες και τους μάντεις σας που είναι ανάμεσά σας να σας εξαπατούν+ και μη δίνετε σημασία στα όνειρα που βλέπουν.  Διότι “προφητεύουν σε εσάς ψέματα στο όνομά μου. Δεν τους έστειλα εγώ”,+ δηλώνει ο Ιεχωβά»”». 10  «Διότι αυτό λέει ο Ιεχωβά: “Όταν συμπληρωθούν 70 χρόνια στη Βαβυλώνα, θα στρέψω την προσοχή μου σε εσάς,+ και θα εκπληρώσω την υπόσχεσή μου επαναφέροντάς σας σε αυτόν τον τόπο”.+ 11  »“Διότι εγώ γνωρίζω καλά τι σκέψεις κάνω για εσάς”, δηλώνει ο Ιεχωβά, “σκέψεις ειρήνης και όχι συμφοράς,+ για να σας δώσω μέλλον και ελπίδα.+ 12  Και θα με καλέσετε και θα έρθετε και θα προσευχηθείτε σε εμένα, και εγώ θα σας ακούσω”.+ 13  »“Θα με αναζητήσετε και θα με βρείτε,+ γιατί θα με εκζητήσετε με όλη σας την καρδιά.+ 14  Και θα σας αφήσω να με βρείτε”,+ δηλώνει ο Ιεχωβά. “Θα συγκεντρώσω τους αιχμαλώτους σας και θα σας συνάξω από όλα τα έθνη και από όλους τους τόπους όπου σας διέσπειρα”,+ δηλώνει ο Ιεχωβά. “Θα σας επαναφέρω στον τόπο από όπου σας εξόρισα”.+ 15  »Αλλά εσείς είπατε: “Ο Ιεχωβά ήγειρε για εμάς προφήτες στη Βαβυλώνα”. 16  »Διότι αυτό λέει ο Ιεχωβά στον βασιλιά που κάθεται στον θρόνο του Δαβίδ+ και σε όλο τον λαό που κατοικεί σε αυτή την πόλη, τους αδελφούς σας που δεν έχουν πάει μαζί σας στην εξορία: 17  “Αυτό λέει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων: «Εγώ στέλνω εναντίον τους το σπαθί, την πείνα και την επιδημία,*+ και θα τους κάνω σαν σάπια* σύκα που είναι σε τόσο κακή κατάσταση ώστε δεν μπορούν να φαγωθούν»”.+ 18  »“Και θα τους καταδιώξω με σπαθί,+ με πείνα και με επιδημία, και θα τους κάνω κάτι φρικαλέο για όλα τα βασίλεια της γης,+ καθώς και κατάρα, κάτι που θα προκαλεί κατάπληξη και σφύριγμα,+ περίγελο ανάμεσα σε όλα τα έθνη όπου θα τους διασπείρω,+ 19  επειδή δεν άκουσαν τα λόγια μου τα οποία τους έστειλα με τους υπηρέτες μου τους προφήτες”, δηλώνει ο Ιεχωβά, “στέλνοντάς τους ξανά και ξανά”.*+ »“Εσείς όμως δεν ακούσατε”,+ δηλώνει ο Ιεχωβά. 20  »Γι’ αυτό, ακούστε τον λόγο του Ιεχωβά, όλοι εσείς οι εξόριστοι, τους οποίους έδιωξα από την Ιερουσαλήμ στη Βαβυλώνα. 21  Αυτό λέει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων, ο Θεός του Ισραήλ, σχετικά με τον Αχαάβ, τον γιο του Κολαΐα, και τον Σεδεκία, τον γιο του Μαασία, οι οποίοι προφητεύουν σε εσάς ψέματα στο όνομά μου:+ “Θα τους δώσω στο χέρι του βασιλιά Ναβουχοδονόσορα της Βαβυλώνας, και θα τους θανατώσει μπροστά στα μάτια σας. 22  Και αυτό που θα τους συμβεί θα γίνει κατάρα στα χείλη όλων των εξορίστων του Ιούδα στη Βαβυλώνα, οι οποίοι θα λένε: «Να σε κάνει ο Ιεχωβά σαν τον Σεδεκία και σαν τον Αχαάβ, τους οποίους ο βασιλιάς της Βαβυλώνας έψησε στη φωτιά!» 23  επειδή έκαναν αίσχη στον Ισραήλ,+ μοιχεύοντας με τις συζύγους των συμπατριωτών τους και λέγοντας στο όνομά μου ψεύτικα λόγια που δεν τους διέταξα να πουν.+ »”«Εγώ γνωρίζω και είμαι μάρτυρας»,+ δηλώνει ο Ιεχωβά”». 24  «Και στον Σεμαΐα+ του Νεχελάμ θα πεις: 25  “Αυτό λέει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων, ο Θεός του Ισραήλ: «Επειδή έστειλες επιστολές με το όνομά σου σε όλο τον λαό που είναι στην Ιερουσαλήμ, στον Σοφονία,+ τον γιο του Μαασία, τον ιερέα, και σε όλους τους ιερείς, λέγοντας: 26  “Ο Ιεχωβά σε έκανε ιερέα αντί του Ιωδαέ του ιερέα, για να επιστατείς στον οίκο του Ιεχωβά, να χειρίζεσαι την περίπτωση κάθε παράφρονα που συμπεριφέρεται σαν προφήτης και να τον βάζεις στα ξύλινα δεσμά και στον κλοιό.*+ 27  Γιατί λοιπόν δεν επέπληξες τον Ιερεμία από την Αναθώθ,+ ο οποίος συμπεριφέρεται ως προφήτης για εσάς;+ 28  Διότι μας έστειλε μάλιστα και επιστολή εδώ στη Βαβυλώνα, λέγοντας: «Θα κρατήσει πολύ καιρό! Χτίστε σπίτια και κατοικήστε σε αυτά. Φυτέψτε κήπους και φάτε τους καρπούς τους,+—»”»”» 29  Όταν ο Σοφονίας+ ο ιερέας διάβασε αυτή την επιστολή ενώπιον του Ιερεμία του προφήτη, 30  ήρθε ο εξής λόγος του Ιεχωβά στον Ιερεμία: 31  «Στείλε σε όλους τους εξορίστους το ακόλουθο μήνυμα: “Αυτό λέει ο Ιεχωβά σχετικά με τον Σεμαΐα του Νεχελάμ: «Επειδή ο Σεμαΐας προφήτευσε σε εσάς, αν και εγώ δεν τον έστειλα, και προσπάθησε να σας κάνει να εμπιστευτείτε σε ψέματα,+ 32  να τι λέει ο Ιεχωβά: “Θα στρέψω την προσοχή μου στον Σεμαΐα του Νεχελάμ και στους απογόνους του. Ούτε ένας δικός του δεν θα επιζήσει ανάμεσα σε αυτόν τον λαό, και ο ίδιος δεν θα δει το καλό που θα κάνω για τον λαό μου”, δηλώνει ο Ιεχωβά, “διότι υποκίνησε ανταρσία εναντίον του Ιεχωβά”»”».

Υποσημειώσεις

Ή πιθανώς «κατασκευαστές προμαχώνων».
Ή αλλιώς «η κυρία».
Ή πιθανώς «ανοιγμένα».
Ή αλλιώς «αρρώστια».
Κυριολεκτικά «εγειρόμενος νωρίς και στέλνοντας».
Ή αλλιώς «στα σιδερένια δεσμά για τον λαιμό».