Η Επιστολή του Ιούδα 1:1-25
1 Ο Ιούδας, δούλος του Ιησού Χριστού και αδελφός του Ιακώβου,+ προς τους καλεσμένους+ που έχει αγαπήσει ο Θεός ο Πατέρας και είναι διαφυλαγμένοι για τον Ιησού Χριστό:+
2 Εύχομαι να έχετε ακόμη περισσότερο έλεος, ειρήνη και αγάπη.
3 Αγαπητοί, αν και κατέβαλλα κάθε προσπάθεια να σας γράψω σχετικά με την κοινή μας σωτηρία,+ τελικά έκρινα αναγκαίο να σας γράψω για να σας προτρέψω να αγωνίζεστε σκληρά για την πίστη+ που παραδόθηκε μία φορά για πάντα στους αγίους.
4 Ο λόγος είναι ότι διείσδυσαν ανάμεσά σας κάποιοι που πριν από πολύ καιρό προσδιορίστηκαν από τις Γραφές για αυτή την κρίση. Είναι ασεβείς άνθρωποι που μετατρέπουν την παρ’ αξίαν καλοσύνη του Θεού μας σε δικαιολογία για έκλυτη διαγωγή*+ και αποδεικνύονται ψευδείς ως προς τον μόνο ιδιοκτήτη και Κύριό μας, τον Ιησού Χριστό.+
5 Θέλω να σας υπενθυμίσω, αν και τα γνωρίζετε καλά όλα αυτά, ότι ο Ιεχωβά,* αφού έσωσε έναν λαό από τη γη της Αιγύπτου,+ ύστερα κατέστρεψε όσους δεν έδειξαν πίστη.+
6 Και τους αγγέλους που δεν κράτησαν την αρχική τους θέση αλλά εγκατέλειψαν την πρέπουσα κατοικία τους,+ τους έχει φυλάξει με αιώνια δεσμά σε πυκνό σκοτάδι για την κρίση της μεγάλης ημέρας.+
7 Παρόμοια, τα Σόδομα και τα Γόμορρα και οι γύρω πόλεις παραδόθηκαν σε χονδροειδή σεξουαλική ανηθικότητα* και επιδίωξαν να ικανοποιήσουν αφύσικες σαρκικές επιθυμίες.+ Εκείνες οι πόλεις αποτελούν προειδοποιητικό παράδειγμα για εμάς, καθώς υπέστησαν τη δικαστική τιμωρία της αιώνιας φωτιάς.+
8 Εντούτοις, και αυτοί οι άνθρωποι, εντρυφώντας σε όνειρα, μολύνουν τη σάρκα, περιφρονούν την εξουσία και μιλούν υβριστικά* για τους ενδόξους.+
9 Αλλά όταν ο Μιχαήλ,+ ο αρχάγγελος,+ διαφώνησε με τον Διάβολο και ήρθε σε αντιπαράθεση για το σώμα του Μωυσή,+ δεν τόλμησε να εκφέρει εναντίον του κρίση με υβριστικά λόγια,*+ αλλά είπε: «Ο Ιεχωβά* ας σε επιπλήξει».+
10 Αυτοί οι άνθρωποι όμως μιλούν υβριστικά* για όλα όσα στην πραγματικότητα δεν καταλαβαίνουν.+ Αλλά και με όλα όσα καταλαβαίνουν ενστικτωδώς, όπως τα χωρίς λογική ζώα,+ με αυτά διαφθείρουν τον εαυτό τους.
11 Αλίμονο σε αυτούς, επειδή πήραν τον δρόμο του Κάιν+ και ακολούθησαν ασυγκράτητα την εσφαλμένη πορεία του Βαλαάμ,+ ο οποίος απέβλεπε σε αμοιβή, και αφανίστηκαν μιλώντας στασιαστικά+ όπως ο Κορέ!+
12 Αυτοί είναι σαν βράχια κρυμμένα κάτω από το νερό καθώς συμμετέχουν με εσάς στα συμπόσια αγάπης+ που κάνετε· είναι ποιμένες που βόσκουν τον εαυτό τους χωρίς να φοβούνται·+ άνυδρα σύννεφα που παρασύρονται εδώ και εκεί από τον άνεμο·+ άκαρπα δέντρα στα τέλη του φθινοπώρου, δύο φορές πεθαμένα* και ξεριζωμένα·
13 άγρια κύματα της θάλασσας που βγάζουν στον αφρό τα αίσχη τους·+ άστρα χωρίς καθορισμένη πορεία, για τα οποία είναι φυλαγμένο για πάντα το πιο ζοφερό σκοτάδι.+
14 Μάλιστα για αυτούς προφήτευσε και ο Ενώχ,+ ο έβδομος στη σειρά από τον Αδάμ, λέγοντας: «Δείτε! Ήρθε ο Ιεχωβά* με τις άγιες μυριάδες* του+
15 να εκτελέσει κρίση εναντίον όλων+ και να καταδικάσει όλους τους ασεβείς για όλες τις ασεβείς πράξεις τους που έκαναν με ασεβή τρόπο και για όλα τα φρικτά πράγματα που είπαν εναντίον του+ ασεβείς αμαρτωλοί».
16 Αυτοί είναι γογγυστές,+ που παραπονιούνται για την κατάστασή τους,* που ακολουθούν τις επιθυμίες τους,+ και το στόμα τους κομπάζει με μεγάλα λόγια, ενώ κολακεύουν άλλους* για δικό τους όφελος.+
17 Εσείς όμως, αγαπητοί, θυμηθείτε τα λόγια που ειπώθηκαν παλιότερα* από τους αποστόλους του Κυρίου μας Ιησού Χριστού,
18 ότι σας έλεγαν: «Στον τελευταίο καιρό θα υπάρχουν χλευαστές, που θα ακολουθούν τις επιθυμίες τους για ασεβή πράγματα».+
19 Αυτοί είναι που προξενούν διαιρέσεις,+ ζωώδεις άνθρωποι,* που δεν έχουν πνευματικότητα.*
20 Αλλά εσείς, αγαπητοί, να εποικοδομείτε τον εαυτό σας πάνω στην αγιότατη πίστη σας και να προσεύχεστε με άγιο πνεύμα,+
21 ώστε να κρατήσετε τον εαυτό σας στην αγάπη του Θεού,+ καθώς περιμένετε το έλεος του Κυρίου μας Ιησού Χριστού με προοπτική την αιώνια ζωή.+
22 Και να δείχνετε έλεος+ σε μερικούς που έχουν αμφιβολίες·+
23 να τους σώζετε+ αρπάζοντάς τους από τη φωτιά. Σε άλλους όμως να δείχνετε έλεος με φόβο, μισώντας ακόμη και τον χιτώνα που έχει κηλιδωθεί από τη σάρκα.+
24 Τελικά, σε εκείνον που μπορεί να σας φυλάξει ώστε να μην προσκόψετε και να σας κάνει να σταθείτε άψογοι+ ενώπιον της δόξας* του με μεγάλη χαρά,
25 στον μόνο Θεό, τον Σωτήρα μας μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, ας είναι δόξα, μεγαλειότητα, κραταιότητα και εξουσία για όλη την περασμένη αιωνιότητα και τώρα και σε όλη την αιωνιότητα. Αμήν.
Υποσημειώσεις
^ Ή αλλιώς «ξεδιάντροπη διαγωγή»· στο πρωτότυπο κείμενο χρησιμοποιείται η λέξη ἀσέλγεια. Βλέπε Γλωσσάριο.
^ Βλέπε Παράρτημα Α5.
^ Δηλαδή μιλούν άσχημα, προσβλητικά, δυσφημούν.
^ Δηλαδή άσχημα, προσβλητικά ή δυσφημιστικά λόγια.
^ Βλέπε Παράρτημα Α5.
^ Δηλαδή μιλούν άσχημα, προσβλητικά, δυσφημούν.
^ Ή αλλιώς «εντελώς νεκρά».
^ Βλέπε Παράρτημα Α5.
^ Ή αλλιώς «δεκάδες χιλιάδες».
^ Ή αλλιώς «θαυμάζουν προσωπικότητες».
^ μεμψίμοιροι, Κείμενο.
^ Ή αλλιώς «τα όσα προειπώθηκαν».
^ Ή αλλιώς «σαρκικοί άνθρωποι».
^ πνεῦμα, Κείμενο.
^ Ή αλλιώς «στην ένδοξη παρουσία».
