Ιώβ 13:1-28

  • Η απόκριση του Ιώβ συνεχίζεται (1-28)

    • “Θα προτιμούσα να μιλήσω στον Θεό” (3)

    • “Είστε άχρηστοι γιατροί” (4)

    • «Ξέρω ότι έχω δίκιο» (18)

    • Ρωτάει γιατί ο Θεός τον θεωρεί εχθρό (24)

13  »Ναι, τα μάτια μου τα είδαν όλα αυτά,τα αφτιά μου τα άκουσαν και τα κατάλαβαν.   Ό,τι ξέρετε εσείς, το ξέρω και εγώ·δεν είμαι κατώτερός σας.   Εγώ θα προτιμούσα να μιλήσω στον ίδιο τον Παντοδύναμο·θέλω να υπερασπιστώ την υπόθεσή μου ενώπιον του Θεού.+   Εσείς όμως με σπιλώνετε με ψέματα·είστε όλοι σας άχρηστοι γιατροί.+   Μακάρι να σωπαίνατε εντελώς. Αυτό θα έδειχνε σοφία εκ μέρους σας.+   Ακούστε, σας παρακαλώ, τα επιχειρήματά μουκαι δώστε προσοχή στην απολογία των χειλιών μου.   Θα μιλάτε άδικα εκ μέρους του Θεού; Θα τον υπερασπίζεστε με απατηλά λόγια;   Θα πάρετε το μέρος του;* Θα επιχειρήσετε να γίνετε συνήγοροι του αληθινού Θεού;   Θα σας έβγαινε σε καλό αν σας εξέταζε εκείνος;+ Μήπως θα τον ξεγελάσετε σαν να ήταν θνητός άνθρωπος; 10  Σίγουρα θα σας επιπλήξειαν προσπαθήσετε κρυφά να δείξετε μεροληψία.+ 11  Δεν θα σας εμπνεύσει φόβο η μεγαλοσύνη τουκαι δεν θα πέσει πάνω σας ο τρόμος του; 12  Τα σοφά* λόγια σας είναι παροιμίες άχρηστες σαν τη στάχτη·η υπεράσπισή σας* είναι εύθραυστη σαν τον πηλό. 13  Σωπάστε για να μιλήσω εγώ. Ύστερα ας με βρει ό,τι είναι να με βρει! 14  Γιατί βάζω τον εαυτό μου σε κίνδυνο*και κρατώ τη ζωή* μου στα χέρια μου; 15  Ακόμη και αν ήταν να με θανατώσει, εγώ θα περίμενα·+θα υπερασπιζόμουν την υπόθεσή μου* ενώπιόν του. 16  Τότε εκείνος θα γινόταν η σωτηρία μου,+διότι κανένας ασεβής* δεν μπορεί να έρθει ενώπιόν του.+ 17  Ακούστε καλά τα λόγια μου·δώστε προσοχή στη δήλωσή μου. 18  Ορίστε! Ετοίμασα την υπόθεσή μου·ξέρω ότι έχω δίκιο. 19  Ποιος θα έρθει σε διαμάχη μαζί μου; Θα πεθάνω αν σωπάσω!* 20  Μόνο δύο πράγματα σου ζητώ, Θεέ,*για να μην κρυφτώ από μπροστά σου: 21  Πάρε το βαρύ σου χέρι μακριά μου,και ο φόβος σου ας μη με τρομοκρατεί.+ 22  Είτε κάλεσε και εγώ θα απαντήσωείτε ας μιλήσω εγώ και απάντησέ μου εσύ. 23  Ποια είναι τα σφάλματα και οι αμαρτίες μου; Φανέρωσέ μου την παράβαση και την αμαρτία μου. 24  Γιατί κρύβεις το πρόσωπό σου+και με θεωρείς εχθρό σου;+ 25  Προσπαθείς να τρομάξεις ένα φύλλο που το έχει πάρει ο άνεμος; Ή να κυνηγήσεις ξερή καλαμιά; 26  Διότι καταγράφεις συνεχώς πικρές κατηγορίες εναντίον μουκαι με βάζεις να λογοδοτήσω για τις αμαρτίες της νιότης μου. 27  Έβαλες τα πόδια μου σε ξύλινα δεσμά,ελέγχεις εξονυχιστικά όλους τους δρόμους μουκαι ανιχνεύεις κάθε πατημασιά μου. 28  Ο άνθρωπος* λοιπόν αποσυντίθεται σαν κάτι σάπιο,σαν σκοροφαγωμένο ρούχο.

Υποσημειώσεις

Ή αλλιώς «Θα δείξετε προσωποληψία προς αυτόν;»
Ή αλλιώς «μνημειώδη».
Κυριολεκτικά «οι ομφαλοί των ασπίδων σας».
Κυριολεκτικά «Γιατί βαστώ τη σάρκα μου με τα δόντια μου;»
Ή αλλιώς «την ψυχή».
Ή αλλιώς «τις οδούς μου».
Ή αλλιώς «αποστάτης».
Ή πιθανώς «Αν κάποιος μπορεί, θα σωπάσω και θα πεθάνω».
Κυριολεκτικά «Μόνο δύο πράγματα μη μου κάνεις».
Κυριολεκτικά «Αυτός», εννοώντας πιθανώς τον Ιώβ.