Ωσηέ 10:1-15

  • Ο Ισραήλ, ένα εκφυλισμένο κλήμα, θα καταστραφεί (1-15)

    • Σπορά και θερισμός (12, 13)

10  «Ο Ισραήλ είναι εκφυλισμένο* κλήμα που αποδίδει τους καρπούς του.+ Όσο αυξάνονται οι καρποί του τόσο πληθαίνει τα θυσιαστήριά του·+όσο καλύτερα παράγει η γη του τόσο ωραιότερες κάνει τις ιερές του στήλες.+   Η καρδιά τους είναι υποκριτική·*τώρα θα βρεθούν ένοχοι. Κάποιος θα συντρίψει τα θυσιαστήριά τους και θα καταστρέψει τις στήλες τους.   Τώρα θα πουν: “Δεν έχουμε βασιλιά,+ γιατί δεν φοβηθήκαμε τον Ιεχωβά. Και τι θα μπορούσε να κάνει για εμάς ο βασιλιάς;”   Λένε κενά λόγια, δίνουν ψεύτικους όρκους+ και κάνουν διαθήκες·γι’ αυτό, η κρίση τους είναι σαν δηλητηριώδη ζιζάνια που ξεπηδούν στα αυλάκια του αγρού.+   Οι κάτοικοι της Σαμάρειας θα φοβηθούν για το είδωλο του μοσχαριού της Βαιθ-αβέν.+ Ο λαός του θα πενθήσει για αυτό,το ίδιο και οι ιερείς ξένων θεών οι οποίοι χαίρονταν για αυτό και για τη δόξα του,επειδή θα πάει εξορία μακριά τους.   Θα το φέρουν στην Ασσυρία ως δώρο σε έναν μεγάλο βασιλιά.+ Ο Εφραΐμ θα ντροπιαστεί,ο Ισραήλ θα ντραπεί για τη συμβουλή που ακολούθησε.+   Η Σαμάρεια και ο βασιλιάς της θα εξολοθρευτούν*+σαν σπασμένο κλαδάκι πάνω στα νερά.   Οι υψηλοί τόποι της Βαιθ-αβέν,+ η αμαρτία του Ισραήλ,+ θα αφανιστούν.+ Αγκάθια και τριβόλια θα φυτρώσουν στα θυσιαστήριά τους.+ Οι άνθρωποι θα λένε στα βουνά: “Καλύψτε μας!” και στους λόφους: “Πέστε πάνω μας!”+   Από τις ημέρες της Γαβαά αμαρτάνεις,+ Ισραήλ. Έχουν μείνει απαράλλαχτοι. Ο πόλεμος δεν κατέφθασε* τους γιους της αδικίας στη Γαβαά. 10  Θα τους διαπαιδαγωγήσω όταν το θελήσω. Θα συγκεντρωθούν λαοί εναντίον τους,όταν αυτοί ζευτούν τα δυο τους σφάλματα.* 11  Ο Εφραΐμ ήταν εκπαιδευμένη νεαρή αγελάδα που της άρεσε να αλωνίζει,γι’ αυτό και λυπήθηκα τον ωραίο λαιμό της. Τώρα θα βάλω κάποιους να ιππεύουν* τον Εφραΐμ.+ Ο Ιούδας θα οργώνει· ο Ιακώβ θα σβαρνίζει για αυτούς. 12  Σπείρετε με δικαιοσύνη και θερίστε όσια αγάπη. Οργώστε καλλιεργήσιμη γη+όσο υπάρχει καιρός να αναζητάτε τον Ιεχωβά,+ώσπου να έρθει και να σας διδάξει δικαιοσύνη.+ 13  Εσείς όμως οργώσατε πονηρία,θερίσατε αδικία+και φάγατε τους καρπούς της απάτηςεπειδή εμπιστευτήκατε στην οδό σας,στο πλήθος των πολεμιστών σας. 14  Σάλος θα ξεσηκωθεί εναντίον του λαού σας,και όλες οι οχυρωμένες πόλεις σας θα ερημωθούν,+όπως ερήμωσε ο Σαλμανά τον οίκο του Αρβέλτην ημέρα της μάχης στην οποία μητέρες σφαγιάστηκαν δίπλα στα παιδιά τους. 15  Έτσι θα κάνουν και σε εσένα, Βαιθήλ,+ εξαιτίας της απόλυτης πονηρίας σου. Την αυγή ο βασιλιάς του Ισραήλ οπωσδήποτε θα εξολοθρευτεί».*+

Υποσημειώσεις

Ή πιθανώς «απέραντο».
Κυριολεκτικά «ολισθηρή· λεία».
Κυριολεκτικά «θα κατασιωπηθούν».
Ή αλλιώς «δεν κατέστρεψε εντελώς».
Δηλαδή όταν υποστούν την τιμωρία τους σαν ζυγό.
Ή αλλιώς «θα ζέψω».
Κυριολεκτικά «θα κατασιωπηθεί».