Το Δεύτερο των Βασιλέων 9:1-37
9 Τότε ο Ελισαιέ ο προφήτης φώναξε έναν από τους γιους των προφητών και του είπε: «Τύλιξε τα ρούχα σου γύρω από τη μέση σου, πάρε γρήγορα αυτή τη φιάλη με το λάδι και πήγαινε στη Ραμώθ-γαλαάδ.+
2 Όταν φτάσεις εκεί, ψάξε να βρεις τον Ιηού,+ τον γιο του Ιωσαφάτ, γιου του Νιμσί· πήγαινε εκεί που βρίσκεται και ζήτησέ του να σηκωθεί ανάμεσα από τους αδελφούς του και να σε ακολουθήσει στο εσώτατο δωμάτιο.
3 Μετά πάρε τη φιάλη με το λάδι, χύσε το πάνω στο κεφάλι του και πες: “Αυτό λέει ο Ιεχωβά: «Σε χρίω βασιλιά του Ισραήλ»”.+ Έπειτα άνοιξε την πόρτα και φύγε αμέσως».
4 Έτσι λοιπόν, ο υπηρέτης του προφήτη ξεκίνησε για τη Ραμώθ-γαλαάδ.
5 Όταν έφτασε, οι αρχηγοί του στρατεύματος κάθονταν εκεί. Τότε είπε: «Έχω ένα μήνυμα για εσένα, αρχηγέ». Ο Ιηού ρώτησε: «Για ποιον από εμάς;» Εκείνος απάντησε: «Για εσένα, αρχηγέ».
6 Σηκώθηκε λοιπόν ο Ιηού και μπήκε στο σπίτι· ο υπηρέτης έχυσε το λάδι πάνω στο κεφάλι του και του είπε: «Αυτό λέει ο Ιεχωβά, ο Θεός του Ισραήλ: “Σε χρίω βασιλιά του λαού του Ιεχωβά, του Ισραήλ.+
7 Πρέπει να εξολοθρεύσεις τον οίκο του Αχαάβ του κυρίου σου, και εγώ θα πάρω εκδίκηση για το αίμα των υπηρετών μου των προφητών και όλων των υπηρετών του Ιεχωβά που πέθαναν από τα χέρια της Ιεζάβελ.+
8 Όλος ο οίκος του Αχαάβ θα αφανιστεί· και εγώ θα εξαλείψω από τον Αχαάβ κάθε άντρα,* ακόμη και τους αβοήθητους και αδύναμους στον Ισραήλ.+
9 Και θα κάνω τον οίκο του Αχαάβ σαν τον οίκο του Ιεροβοάμ,+ του γιου του Ναβάτ, και σαν τον οίκο του Βαασά,+ του γιου του Αχιά.
10 Όσο για την Ιεζάβελ, οι σκύλοι θα τη φάνε στο χωράφι της Ιεζραέλ+ και κανείς δεν θα τη θάψει”». Κατόπιν άνοιξε την πόρτα και έφυγε γρήγορα.+
11 Όταν ο Ιηού γύρισε στους υπηρέτες του κυρίου του, αυτοί τον ρώτησαν: «Όλα καλά; Γιατί ήρθε αυτός ο τρελός σε εσένα;» Εκείνος τους απάντησε: «Ξέρετε τώρα τι άνθρωπος είναι αυτός και πώς μιλάει».
12 Αλλά αυτοί αποκρίθηκαν: «Όχι, όχι! Πες μας την αλήθεια». Εκείνος συνέχισε: «Αυτό μου είπε και μετά πρόσθεσε: “Αυτό λέει ο Ιεχωβά: «Σε χρίω βασιλιά του Ισραήλ»”».+
13 Πήρε τότε γρήγορα ο καθένας το ρούχο του και το έστρωσε μπροστά του, πάνω στα γυμνά σκαλοπάτια,+ και σάλπιζαν με το κέρας και έλεγαν: «Ο Ιηού έγινε βασιλιάς!»+
14 Τότε ο Ιηού,+ ο γιος του Ιωσαφάτ, γιου του Νιμσί, συνωμότησε εναντίον του Ιωράμ.
Ο Ιωράμ βρισκόταν σε επιφυλακή στη Ραμώθ-γαλαάδ,+ ο ίδιος μαζί με όλο τον Ισραήλ, εξαιτίας του βασιλιά Αζαήλ+ της Συρίας.
15 Αργότερα επέστρεψε στην Ιεζραέλ+ για να αναρρώσει από τα τραύματα που του είχαν προξενήσει οι Σύριοι όταν πολεμούσε τον βασιλιά Αζαήλ της Συρίας.+
Τότε ο Ιηού είπε: «Αν συμφωνείτε,* μην αφήσετε κανέναν να διαφύγει από την πόλη, για να μην πάει και δώσει αναφορά στην Ιεζραέλ».
16 Έπειτα ο Ιηού ανέβηκε στο άρμα του και πήγε στην Ιεζραέλ, διότι ο Ιωράμ βρισκόταν εκεί τραυματισμένος, ο δε βασιλιάς Οχοζίας του Ιούδα είχε κατεβεί να τον δει.
17 Καθώς ο φρουρός στεκόταν στον πύργο της Ιεζραέλ, είδε το πλήθος των αντρών του Ιηού να πλησιάζει. Αμέσως είπε: «Βλέπω ένα πλήθος αντρών». Ο Ιωράμ είπε: «Πάρε έναν ιππέα και στείλε τον να τους συναντήσει και να ρωτήσει: “Έρχεστε ειρηνικά;”»
18 Έτσι λοιπόν, ένας καβαλάρης πήγε να τον συναντήσει και είπε: «Αυτό λέει ο βασιλιάς: “Έρχεστε ειρηνικά;”» Ο Ιηού όμως απάντησε: «Τι σε ενδιαφέρει εσένα αν ερχόμαστε ειρηνικά; Ακολούθησέ με!»
Έπειτα ο φρουρός ανέφερε: «Ο αγγελιοφόρος έφτασε σε αυτούς, αλλά δεν επέστρεψε».
19 Έστειλε λοιπόν δεύτερο καβαλάρη, ο οποίος όταν έφτασε σε αυτούς είπε: «Αυτό λέει ο βασιλιάς: “Έρχεστε ειρηνικά;”» Ο Ιηού όμως απάντησε: «Τι σε ενδιαφέρει εσένα αν ερχόμαστε ειρηνικά; Ακολούθησέ με!»
20 Έπειτα ο φρουρός ανέφερε: «Έφτασε σε αυτούς, αλλά δεν επέστρεψε· και ο αρχηγός τους οδηγεί σαν τον Ιηού, τον εγγονό* του Νιμσί, γιατί οδηγεί ξέφρενα».
21 Τότε ο Ιωράμ είπε: «Ζέψτε το άρμα!» Και έζεψαν το πολεμικό άρμα του, και βγήκε ο βασιλιάς Ιωράμ του Ισραήλ και ο βασιλιάς Οχοζίας+ του Ιούδα, ο καθένας στο πολεμικό άρμα του, για να συναντήσουν τον Ιηού. Τον πρόλαβαν στο χωράφι του Ναβουθέ+ του Ιεζραελίτη.
22 Μόλις ο Ιωράμ είδε τον Ιηού, ρώτησε: «Έρχεσαι ειρηνικά, Ιηού;» Εκείνος όμως απάντησε: «Πώς μπορεί να υπάρξει ειρήνη ενόσω συνεχίζονται η πορνεία της Ιεζάβελ+ της μητέρας σου και οι πολλές μαγγανείες της;»+
23 Αμέσως ο Ιωράμ γύρισε το άρμα του για να τραπεί σε φυγή και είπε στον Οχοζία: «Μας έστησαν παγίδα, Οχοζία!»
24 Ο Ιηού πήρε το τόξο του και χτύπησε τον Ιωράμ ανάμεσα στους ώμους, και το βέλος βγήκε διαπερνώντας την καρδιά του, και αυτός σωριάστηκε μέσα στο πολεμικό άρμα του.
25 Τότε ο Ιηού είπε στον Βιδκάρ τον υπασπιστή του: «Σήκωσέ τον και πέταξέ τον στο χωράφι του Ναβουθέ του Ιεζραελίτη.+ Θυμήσου ότι εγώ και εσύ ακολουθούσαμε έφιπποι* τον Αχαάβ τον πατέρα του όταν ο Ιεχωβά εξήγγειλε εναντίον του:+
26 “«Όσο βέβαιο είναι ότι είδα χθες το αίμα του Ναβουθέ+ και το αίμα των γιων του», λέει ο Ιεχωβά, «σε αυτό το χωράφι θα σου ανταποδώσω ό,τι έκανες»,+ λέει ο Ιεχωβά”. Σήκωσέ τον λοιπόν και πέταξέ τον στο χωράφι, σύμφωνα με τον λόγο του Ιεχωβά».+
27 Όταν ο βασιλιάς Οχοζίας+ του Ιούδα είδε τι συνέβαινε, τράπηκε σε φυγή από τον δρόμο του οικήματος του κήπου. (Αργότερα ο Ιηού τον καταδίωξε και είπε: «Σκοτώστε τον και αυτόν!» Και τον χτύπησαν ενώ ανέβαινε με το άρμα προς τη Γουρ, που είναι κοντά στην Ιβλεάμ.+ Αλλά συνέχισε τη φυγή του ως τη Μεγιδδώ και πέθανε εκεί.
28 Κατόπιν οι υπηρέτες του τον μετέφεραν με άρμα στην Ιερουσαλήμ και τον έθαψαν στον τάφο του μαζί με τους προπάτορές του, στην Πόλη του Δαβίδ.+
29 Ο Οχοζίας είχε γίνει βασιλιάς του Ιούδα+ το ενδέκατο έτος του Ιωράμ, του γιου του Αχαάβ.)
30 Όταν ο Ιηού έφτασε στην Ιεζραέλ,+ η Ιεζάβελ+ το άκουσε. Έβαψε λοιπόν τα μάτια της με μαύρο χρώμα,* στόλισε το κεφάλι της και κοίταξε από το παράθυρο.
31 Καθώς ο Ιηού έμπαινε από την πύλη, εκείνη είπε: «Του βγήκε σε καλό του Ζιμβρί, του φονιά του κυρίου του;»+
32 Τότε αυτός κοίταξε προς το παράθυρο και είπε: «Ποιος είναι μαζί μου; Ποιος;»+ Ευθύς δυο τρεις αυλικοί κοίταξαν προς αυτόν.
33 Και είπε: «Ρίξτε την κάτω!» Και την έριξαν κάτω, και το αίμα της πιτσίλισε τον τοίχο και τα άλογα, και αυτός την ποδοπάτησε με τα άλογα.
34 Μετά μπήκε μέσα και έφαγε και ήπιε. Κατόπιν είπε: «Φροντίστε, σας παρακαλώ, για αυτή την καταραμένη και θάψτε την. Στο κάτω κάτω είναι κόρη βασιλιά».+
35 Αλλά όταν πήγαν να τη θάψουν, δεν βρήκαν τίποτα παρά μόνο το κρανίο της, τα πόδια της και τις παλάμες των χεριών της.+
36 Όταν επέστρεψαν και του το ανέφεραν, αυτός είπε: «Έτσι εκπληρώνεται ο λόγος του Ιεχωβά+ τον οποίο είπε μέσω του υπηρέτη του, του Ηλία του Θεσβίτη: “Στο χωράφι της Ιεζραέλ, οι σκύλοι θα φάνε τις σάρκες της Ιεζάβελ.+
37 Και το νεκρό σώμα της Ιεζάβελ θα γίνει κοπριά στην επιφάνεια του χωραφιού της Ιεζραέλ, ώστε να μην πουν: «Αυτή είναι η Ιεζάβελ»”».
Υποσημειώσεις
^ Κυριολεκτικά «καθέναν που ουρεί στον τοίχο». Εβραϊκή περιφρονητική έκφραση που αναφέρεται στους άρρενες κάθε ηλικίας.
^ Ή αλλιώς «Αν συμφωνεί η ψυχή σας».
^ Κυριολεκτικά «γιο».
^ Κυριολεκτικά «οδηγούσαμε δίιππα άρματα πίσω από».
^ Ή αλλιώς «μαύρη σκιά ματιών».
