Από τους Αναγνώστες Μας

Εικοστός Αιώνας Συγχαρητήρια για το ενημερωτικό και διδακτικό έργο που κάνετε. Ως πολιτικός και στρατιωτικός ανταποκριτής, βλέπω πάντοτε με κριτικό μάτι τα άρθρα που διαβάζω. Αλλά η σειρά άρθρων «Ο 20ός Αιώνας​—Κρίσιμα Χρόνια Αλλαγών» ήταν η καλύτερη που έχω διαβάσει. (8 Δεκεμβρίου 1999) Η εικόνα στο εξώφυλλο απεικόνιζε πολύ καλά τα σημαντικότερα γεγονότα αυτού του αιώνα.

Α. Π., Ανγκόλα

Μελατονίνη και Κατάθλιψη Το δημοσίευμα «Παρατεταμένη Νύχτα» που εμφανίστηκε στις «Ματιές στον Κόσμο» (8 Μαρτίου 2000) τράβηξε την προσοχή μου. Εργάζομαι σε ένα ίδρυμα όπου γίνονται έρευνες σχετικά με τη μελατονίνη, και φαίνεται ότι το δημοσίευμά σας ήταν ανακριβές. Αν η μελατονίνη έχει σχέση με την εποχιακή κατάθλιψη, αυτό οφείλεται στην ύπαρξη υπερβολικής ποσότητας παρά σε έλλειψη αυτής της ορμόνης.

Ξ. Γ., Γαλλία

Τώρα φαίνεται ότι η ακριβής σχέση της μελατονίνης με την εποχιακή κατάθλιψη​—αν υπάρχει—​δεν έχει επιβεβαιωθεί. Πρόσφατα, ορισμένοι ερευνητές υποστήριξαν ότι το ζήτημα ίσως να μην είναι η ποσότητα της μελατονίνης, αλλά το πώς η έλλειψη φωτός μπορεί να διακόψει τον κύκλο παραγωγής μελατονίνης. Προφανώς, χρειάζονται περαιτέρω έρευνες προτού βγουν οποιαδήποτε οριστικά συμπεράσματα.​—ΟΙ ΕΚΔΟΤΕΣ.

Καλλιτεχνικό Λάθος; Βρισκόμουν στο νοσοκομείο και διάβαζα το Ξύπνα! 8 Ιανουαρίου 2000, με την εισαγωγική σειρά άρθρων «Αναίμακτη Ιατρική και Χειρουργική​—Κερδίζει Συνεχώς Έδαφος», όταν μπήκε στο δωμάτιο ένας επικεφαλής καρδιολόγος με μια ομάδα φοιτητών. Αυτός είπε ότι το ηλεκτροκαρδιογράφημα στο εξώφυλλο ήταν ανάποδα.

Τζ. Τ., Αγγλία

Το ηλεκτροκαρδιογράφημα χρησιμοποιήθηκε ως καλλιτεχνική απεικόνιση. Προτού το δημοσιεύσουμε, το δείξαμε σε μερικά άτομα τα οποία εργάζονται στον τομέα της υγείας. Ωστόσο, η άποψη άλλων μελών του ιατρικού κλάδου που το έχουν δει από τότε είναι ότι απεικονίστηκε λανθασμένα. Ζητάμε συγνώμη για το λάθος.​—ΟΙ ΕΚΔΟΤΕΣ.

Κόβοντας το Κάπνισμα Μέχρι πρόσφατα, ήμουν εθισμένος στον καπνό, στη μαριχουάνα, στο αλκοόλ και στην κοκαΐνη. Προσπάθησα πολλές φορές να απαλλαχτώ μόνος μου από τον εθισμό, αλλά χωρίς επιτυχία. Χρειάστηκε να ξεκινήσω Γραφική μελέτη με έναν Μάρτυρα του Ιεχωβά για να αρχίσω να νιώθω ότι αξίζω κάτι. Με τη βοήθεια του Ιεχωβά, δεν έχω πάρει ναρκωτικά ούτε έχω καπνίσει από τον περασμένο Ιανουάριο. Τα συμπτώματα στέρησης είναι οδυνηρά. Από τον Ιανουάριο, δεν έχω κοιμηθεί καλά ούτε ένα βράδυ. Το Ξύπνα! 22 Μαρτίου 2000 με τη σειρά άρθρων «Πώς Μπορείτε να Κόψετε το Κάπνισμα» με βοήθησε να συνειδητοποιήσω ότι η δυσκολία που αντιμετωπίζω σε σχέση με τον ύπνο είναι σύμπτωμα στέρησης και όχι ότι άρχισα να τρελαίνομαι! Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.

Ντ. Μ., Ηνωμένες Πολιτείες

Όταν διάβασα την περιγραφή που δημοσιεύσατε για τη στέρηση νικοτίνης, θυμήθηκα τι πέρασα εγώ η ίδια. Στην αρχή δεν μπορούσα να σκεφτώ τίποτε άλλο εκτός από το τσιγάρο. Σιγά σιγά, πέρασαν ημέρες, εβδομάδες και μετά μήνες χωρίς να σκεφτώ καθόλου το τσιγάρο. Αναμφίβολα, ο Ιεχωβά με βοήθησε αφού υποσχέθηκα στον εαυτό μου ότι ποτέ δεν θα ξανακάπνιζα. Αυτό έγινε πριν από 20 χρόνια, και πράγματι δεν έχω ξανακαπνίσει.

Ντ. Α., Ιταλία

Νυχτοπεταλούδες Σας ευχαριστώ πολύ για το άρθρο «Όταν η Αγάπη Είναι Τυφλή», σχετικά με τη νυχτοπεταλούδα σατουρνία. (22 Μαρτίου 2000) Βρήκα μία στην αυλή μου. Όταν ήρθε και μια δεύτερη, έβγαλα μια φωτογραφία η οποία προβλήθηκε στην τοπική τηλεόραση. Εκτιμώ βαθιά τη σκληρή εργασία και την έρευνα που απαιτείται για την προετοιμασία των περιοδικών.

Ι. Κ., Ηνωμένες Πολιτείες

Ελ Νίνιο Θέλω να σας ευχαριστήσω για το πληροφοριακό άρθρο «Τι Είναι το Ελ Νίνιο;» (22 Μαρτίου 2000) Για να είμαι ειλικρινής, το 1998 άκουγα πολλούς να μιλούν σχετικά με το Ελ Νίνιο, και δεν είχα ιδέα τι ήταν. Η εξήγηση έφτασε ακριβώς στην πόρτα μου! Το άρθρο που δημοσιεύσατε ήταν μικρό, αλλά πολύ πληροφοριακό.

Γ. Ν., Ηνωμένες Πολιτείες