Προς τους Αναγνώστες Μας

ΑΡΧΙΖΟΝΤΑΣ από αυτό το τεύχος, η δομή του Ξύπνα! θα παρουσιάσει μερικές αλλαγές. Αν και ορισμένα πράγματα θα είναι διαφορετικά, πολλά θα παραμείνουν ίδια.

Το Ξύπνα! εξακολουθεί να είναι προσηλωμένο στο σκοπό τον οποίο υπηρετεί εδώ και πολλές δεκαετίες. Όπως εξηγείται στη σελίδα 4, «αυτό το περιοδικό εκδίδεται για να ενημερώνει ολόκληρη την οικογένεια». Το Ξύπνα!, εξετάζοντας τα παγκόσμια γεγονότα, αναφερόμενο σε λαούς ποικίλων πολιτισμών, περιγράφοντας τα θαύματα της δημιουργίας, ασχολούμενο με ζητήματα υγείας ή εξηγώντας επιστημονικά θέματα σε ανθρώπους που δεν έχουν πολλές γνώσεις γύρω από αυτά, θα συνεχίσει να πληροφορεί τους αναγνώστες μας, κρατώντας τους ενήμερους για τον κόσμο που μας περιβάλλει.

Στο τεύχος 22 Αυγούστου 1946, το Ξύπνα! έδωσε την υπόσχεση: «Η ακεραιότητα στην αλήθεια θα είναι ο κυριότερος σκοπός αυτού του περιοδικού». Πιστό σε εκείνη την υπόσχεση, το Ξύπνα! προσπαθεί πάντοτε να δημοσιεύει τεκμηριωμένες πληροφορίες. Για να επιτευχθεί ο στόχος του, τα άρθρα υφίστανται λεπτομερή έρευνα και προσεκτικό έλεγχο προκειμένου να διασφαλιστεί η ακρίβεια. Αλλά αυτό το περιοδικό έχει εκδηλώσει «ακεραιότητα στην αλήθεια» με έναν ακόμη πιο σημαντικό τρόπο.

Το Ξύπνα! έστρεφε πάντα την προσοχή των αναγνωστών στην Αγία Γραφή. Ωστόσο, αρχίζοντας από αυτό το τεύχος, θα παρουσιάζει ακόμη περισσότερα Γραφικά άρθρα από ό,τι στο παρελθόν. (Ιωάννης 17:17) Το Ξύπνα! θα συνεχίσει επίσης να παρουσιάζει άρθρα τα οποία δείχνουν πώς μπορούν να μας βοηθήσουν οι πρακτικές συμβουλές της Γραφής να ζούμε μια γεμάτη νόημα και επιτυχημένη ζωή σήμερα. Λόγου χάρη, πολλή Γραφική καθοδήγηση παρέχεται στις σειρές «Οι Νεαροί Ρωτούν . . .» και «Η Άποψη της Αγίας Γραφής», οι οποίες θα συνεχίσουν να αποτελούν μόνιμα χαρακτηριστικά αυτού του περιοδικού. Επιπλέον, το Ξύπνα! θα εξακολουθήσει να στρέφει την προσοχή των αναγνωστών στη Γραφική υπόσχεση για τον ειρηνικό νέο κόσμο ο οποίος πρόκειται σύντομα να αντικαταστήσει το παρόν άνομο σύστημα πραγμάτων.​—Αποκάλυψη 21:3, 4.

Τι άλλο θα είναι διαφορετικό; Αρχίζοντας από αυτό το τεύχος, το Ξύπνα! θα εκδίδεται σε μηνιαία βάση στις περισσότερες από τις 82 γλώσσες στις οποίες κυκλοφορεί (προηγουμένως εκδιδόταν κάθε δεκαπενθήμερο σε πολλές γλώσσες). a Το τμήμα «Ματιές στον Κόσμο», που αποτελεί μόνιμο χαρακτηριστικό από το 1946, θα συνεχίσει να εμφανίζεται σε κάθε τεύχος αλλά οι σελίδες του θα μειωθούν από δύο σε μία. Επίσης, στη σελίδα 31, καθιερώνουμε ένα ενδιαφέρον  νέο μόνιμο χαρακτηριστικό που ονομάζεται «Πώς θα Απαντούσατε;» Τι θα περιέχει αυτό, και πώς μπορείτε να το χρησιμοποιείτε;

Δείτε για λίγο τη σελίδα 31 αυτού του τεύχους. Μερικά τμήματα της σελίδας θα ελκύσουν τους νεαρούς αναγνώστες. Άλλα θα δοκιμάσουν τη μνήμη πιο προχωρημένων μελετητών της Γραφής. Το τμήμα «Πότε Συνέβη στην Ιστορία;» θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε ένα χρονοδιάγραμμα που θα δείχνει πότε έζησαν κάποια Βιβλικά πρόσωπα και πότε έλαβαν χώρα ορισμένα σημαντικά γεγονότα. Ενώ οι απαντήσεις στο τμήμα «Από Αυτό το Τεύχος» θα μπορούν να βρεθούν σε όλο το περιοδικό, οι απαντήσεις στις περισσότερες από τις άλλες ερωτήσεις θα εμφανίζονται σε μια καθορισμένη σελίδα στο ίδιο τεύχος, όπου και θα είναι τυπωμένες ανάποδα. Γιατί να μην κάνετε κάποια έρευνα πριν διαβάσετε τις απαντήσεις και έπειτα να συζητήσετε με άλλους αυτά που μαθαίνετε; Μπορείτε μάλιστα να χρησιμοποιήσετε αυτό το νέο χαρακτηριστικό, «Πώς θα Απαντούσατε;», ως βάση για Γραφικές συζητήσεις που κάνετε με την οικογένειά σας ή με κάποια παρέα.

Πριν από 60 περίπου χρόνια, το Ξύπνα! έδωσε την εξής υπόσχεση: «Όσον αφορά τα θέματα που θα καλύπτει, αυτό το περιοδικό θα προσπαθεί να έχει παγκόσμιο και όχι τοπικό χαρακτήρα. Θα είναι ελκυστικό για όλους τους ειλικρινείς ανθρώπους από όλες τις χώρες. . . . Η ύλη και τα περιεχόμενα του περιοδικού . . . θα είναι πληροφοριακά, επιμορφωτικά και ενδιαφέροντα για τους περισσότερους, τόσο νέους όσο και ηλικιωμένους». Αναγνώστες από όλο τον κόσμο συμφωνούν ότι το Ξύπνα! κράτησε αυτή την υπόσχεση. Σας διαβεβαιώνουμε ότι θα συνεχίσει να το κάνει αυτό.

Οι Εκδότες

[Υποσημείωση]

[Εικόνες στη σελίδα 3]

Το 1919 ονομαζόταν «Ο Χρυσούς Αιών». Το όνομά του άλλαξε σε «Παρηγορία» το 1937 και σε «Ξύπνα!» το 1946

[Εικόνες στη σελίδα 4]

Το «Ξύπνα!» στρέφει εδώ και πολλά χρόνια την προσοχή των αναγνωστών του στην Αγία Γραφή

[Ευχαριστίες]

Guns: U.S. National Archives photo; starving child: WHO photo by W. Cutting