Ματιές στον Κόσμο

◼ Υπολογίζεται ότι 200 εκατομμύρια άνθρωποι, το 5 τοις εκατό του παγκόσμιου πληθυσμού ηλικίας από 15 ως 64 χρονών, πήραν ναρκωτικά πέρσι.​—ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ—2005, ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ.

◼ Σύμφωνα με μελέτες, το άτομο εφηβικής ηλικίας που γίνεται μάρτυρας ένοπλης βίας συγκεντρώνει περίπου διπλάσιες πιθανότητες να ασκήσει βία τα επόμενα δύο χρόνια.​—ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΕΠΙΣΤΗΜΗ, ΗΠΑ.

◼ Στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας το 16,8 τοις εκατό των περιστατικών καρκίνου του μαστού που διαγνώστηκαν σε κάποιο νοσοκομείο στη διάρκεια ενός χρόνου περιλάμβανε γυναίκες ηλικίας κάτω των 35 χρονών. Αν η διάγνωση γίνει έγκαιρα, υπάρχει πιθανότητα 90 τοις εκατό για θεραπεία.​—ΦΟΛΙΑ ΟΝΛΑΪΝ, ΒΡΑΖΙΛΙΑ.

Καταπολέμηση της Ανίας

Οι ερευνητές που μελετούν την ανία την αποκαλούν «μία από τις μεγαλύτερες ασθένειες της εποχής μας», αναφέρει η εφημερίδα Δε Βανκούβερ Σαν. Σύμφωνα με κάποια μελέτη, «σχεδόν τρεις στους τέσσερις Βορειοαμερικανούς λένε ότι διψούν για περισσότερη πρωτοτυπία στη ζωή τους». Η εφημερίδα, μεταξύ άλλων, προτείνει τα εξής για την καταπολέμηση της ανίας: «Κάντε αλλαγές για να σπάσετε τη ρουτίνα σας», «μάθετε κάτι καινούριο», κάντε «ικανοποιητική εθελοντική εργασία», «ασχοληθείτε με δραστηριότητες που περιλαμβάνουν κίνηση, όπως . . . περίπατο», και να «δείχνετε ευγνωμοσύνη».

Σύγχρονη Δουλεία

«Τουλάχιστον 12,3 εκατομμύρια άνθρωποι είναι θύματα της καταναγκαστικής εργασίας παγκοσμίως», αναφέρει μια μελέτη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ILO) των Ηνωμένων Εθνών. Υπολογίζεται ότι από αυτούς, περισσότεροι από 2,4 εκατομμύρια είναι θύματα του κυκλώματος διακίνησης ανθρώπων. Παραδείγματα καταναγκαστικής εργασίας​—εργασία παρά τη θέληση κάποιου ή υπηρεσίες που προσφέρονται με εξαναγκασμό υπό το κράτος απειλών—​είναι η πορνεία, η στρατιωτική υπηρεσία και η εργασία για την οποία οι εργαζόμενοι κερδίζουν λίγα ή καθόλου χρήματα, επειδή οι μισθοί τους κατακρατούνται για την αποπληρωμή κάποιου χρέους. Σύμφωνα με τον Γενικό Διευθυντή της ILO Χουάν Σομάβια, τέτοια εργασία «στερεί από τους ανθρώπους τα βασικά δικαιώματα και την αξιοπρέπειά τους».

Η Πρώτη Ολοκληρωμένη Αγία Γραφή στη Γλώσσα Κριόλ

«Η πρώτη μετάφραση της Αγίας Γραφής από τη Γένεση ως την Αποκάλυψη σε γλώσσα αυτοχθόνων της Αυστραλίας έχει ολοκληρωθεί», αναφέρει η εφημερίδα Δε Σίντνεϊ Μόρνινγκ Χέραλντ. Η νέα μετάφραση στη γλώσσα κριόλ, η οποία πρόκειται να κυκλοφορήσει το 2007, θα ωφελήσει περίπου 30.000 Αβορίγινες από απομακρυσμένες περιοχές της Βόρειας Αυστραλίας. «Το έργο ετοιμάζεται εδώ και 27 χρόνια», λέει η εφημερίδα. Σύμφωνα με τις Ενωμένες Βιβλικές Εταιρίες, «22 νέες μεταφράσεις της Καινής Διαθήκης καταχωρίστηκαν το 2004». Η Γραφή μπορεί τώρα να διαβάζεται ολόκληρη ή εν μέρει σε 2.377 γλώσσες και διαλέκτους.

Θερμοκρασίες σε Σταθμευμένα Αυτοκίνητα

Το 2004 πέθαναν 35 παιδιά από θερμοπληξία στις Ηνωμένες Πολιτείες έχοντας αφεθεί μέσα σε σταθμευμένα οχήματα, λέει το περιοδικό Παιδιατρική. Σύμφωνα με μελέτες, όταν οι εξωτερικές θερμοκρασίες ξεπερνούν τους 30 βαθμούς Κελσίου, οι θερμοκρασίες στο εσωτερικό ενός οχήματος μπορούν να φτάσουν γρήγορα στους 57 ως 68 βαθμούς. Ακόμη και αν η εξωτερική θερμοκρασία είναι 22 βαθμοί, η θερμοκρασία μέσα στο αυτοκίνητο μπορεί να αυξηθεί μέχρι και άλλους 22 περίπου βαθμούς ενώ η μεγαλύτερη άνοδος της θερμοκρασίας λαβαίνει χώρα μέσα σε 15 με 30 λεπτά μετά τη στάθμευση. Η κατάσταση δεν άλλαζε και πολύ αν τα παράθυρα έμεναν ανοιχτά τέσσερις πόντους ούτε αν ήταν αναμμένος ο κλιματισμός πριν σβήσει η μηχανή. Οι συντάκτες του άρθρου πιστεύουν ότι η γνωστοποίηση των κινδύνων στο κοινό θα μπορούσε να σώσει ζωές.