Το γενναιόδωρο άτομο δίνει με χαρά από τον χρόνο, τις δυνάμεις και τους πόρους του για να βοηθάει και να ενθαρρύνει άλλους.
-
Το ρήμα δίδοτε του πρωτότυπου κειμένου, που αποδίδεται «να δίνετε», βρίσκεται σε χρόνο που υποδηλώνει συνεχιζόμενη ενέργεια
-
Όταν έχουμε τη συνήθεια να δίνουμε, οι άλλοι θα ρίχνουν στον κόρφο μας «μέτρο καλό, συμπιεσμένο, κουνημένο καλά, που θα ξεχειλίζει». Αυτή η έκφραση ίσως αναφέρεται σε μια συνήθεια που είχαν κάποιοι πωλητές, οι οποίοι γέμιζαν την πτύχωση του εξωτερικού ρούχου του αγοραστή με τα αγαθά που είχε πάρει
