Στις 16 Ιανουαρίου 2021, η Μετάφραση Νέου Κόσμου κυκλοφόρησε σε ηλεκτρονική μορφή στη γλώσσα ουμπούντου. Το πρόγραμμα είχε βιντεοσκοπηθεί και μεταδόθηκε σε όλες τις εκκλησίες της Ανγκόλας που μιλούν την ουμπούντου. Ο αδελφός Ζενέζιο Βερντιάνο, μέλος της Επιτροπής του Τμήματος της Ανγκόλας, έθεσε σε κυκλοφορία τη Γραφή.

Η ουμπούντου είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη τοπική γλώσσα στην Ανγκόλα, εφόσον υπολογίζεται ότι τη μιλούν περίπου εφτά εκατομμύρια ντόπιοι. Εκεί υπάρχουν πάνω από 6.500 ευαγγελιζόμενοι που μιλούν την ουμπούντου.

Για να ολοκληρωθεί αυτή η έκδοση, δύο ομάδες έξι μεταφραστών εργάστηκαν επί πέντε χρόνια. Κάποιος από τους μεταφραστές είπε: «Αυτή η νέα μετάφραση θα δώσει ζωή στη Γραφή, γιατί θα την καταλαβαίνουν όλοι πανεύκολα. Και θα μας είναι πιο εύκολο να διδάσκουμε τον Λόγο του Θεού σε άλλους στη διακονία».

Ένα μέλος της Επιτροπής του Τμήματος έκανε την εξής δήλωση: «Ξέρουμε ότι, όταν οι άνθρωποι διαβάζουν τη Γραφή στη δική τους γλώσσα, η αλήθεια ξεπροβάλλει μπροστά στα μάτια τους. Περιμένουμε με μεγάλο ενθουσιασμό να δούμε πώς θα χρησιμοποιήσει ο Ιεχωβά τον Λόγο του στην ουμπούντου για να ελκύσει περισσότερα άτομα».—2 Θεσσαλονικείς 3:1.