23 ΙΟΥΝΙΟΥ 2020
ΓΕΩΡΓΙΑ
Η Αναθεωρημένη Μετάφραση Νέου Κόσμου Κυκλοφόρησε στη Γεωργιανή
Την Κυριακή 21 Ιουνίου 2020, σε μια ειδική συνάθροιση που έγινε μέσω βιντεοδιάσκεψης, κυκλοφόρησε η αναθεωρημένη Μετάφραση Νέου Κόσμου στη γεωργιανή. Ο αδελφός Τζέφρι Τζάκσον, μέλος του Κυβερνώντος Σώματος, έθεσε σε κυκλοφορία την Αγία Γραφή μέσω μιας βιντεοσκοπημένης ομιλίας. Συνολικά, 19.521 άτομα συνδέθηκαν στο πρόγραμμα. Εκείνη τη στιγμή, η ηλεκτρονική έκδοση της αναθεωρημένης μετάφρασης ήταν διαθέσιμη για λήψη στο jw.org.
Η αναθεώρηση της Αγίας Γραφής στη γεωργιανή κράτησε τέσσερα χρόνια. Ένα μέλος της μεταφραστικής ομάδας είπε: «Επειδή το κείμενο είναι γραμμένο σε απλή γλώσσα, το καταλαβαίνουν άνθρωποι όλων των ηλικιών. Πιστεύω λοιπόν ότι οι οικογένειες θα χαρούν να το μελετούν μαζί».
Ένας άλλος μεταφραστής σχολίασε: «Στόχος μας ήταν να καταλαβαίνουν εύκολα το νόημα όλοι οι αναγνώστες μας, ανεξάρτητα από τη μόρφωσή τους».
Είμαστε σίγουροι ότι όλοι όσοι χρησιμοποιούν αυτή την ακριβή και ξεκάθαρη μετάφραση της Γραφής θα είναι πολύ ευγνώμονες στον Ιεχωβά για αυτή την έκφραση της αγάπης του.—Ιακώβου 1:17.